måndag 15 april 2024
Boktriss v. 16 2024: Bokstaven P
Manlig karaktär: Peter, Johannes vän i Jon Fosses roman Morgon och kväll; om den första och sista dagen i Johannes liv.
Kvinnlig karaktär: Petra von Pahlen i Den blå rullgardinen, Fröknarna von Pahlen. 1. av Agnes von KrusenstjernaSerie, barn, djur: När Olle fick heta Pilleman. Låt av Peter Himmelstrand. Står i Nu ska vi sjunga. Bl. a.
måndag 11 mars 2024
Boktriss v. 10 2024: Bokstaven J
Mias bokhörna: Boktriss v. 10: Bokstaven J
Kvinnlig karaktär: Johanna i åländska Carina Karlssons debutroman Mirakelvattnet. Ett kvinnoliv från slutet av 1800-talet. Manlig karaktär: Johannes i Morgon och kväll av Jon Fosse. Den första och sista dagen i en mans liv.Barn/ungdom: Jenny i Den tatuerade fjärilen av Philip Pullman. Chris Marshall, 17 år, är ovanligt troskyldig för sin ålder när berättelsen tar sin början. Han träffar Jenny och räddar henne ur en prekär situation. Och blir blixtkär.
torsdag 11 januari 2024
Helgfrågan v. 2 2024
Mias helgfråga v. 2: Vad fick vi läst mellan jul - och trettonhelgen?
Historien om fru Berg av Ingvild H. Rishøi
Källorna av Hélène Lafon
Jordbor av Sayaka Murata
Morgon och kväll av Jon Fosse
Stargate av Ingvild H. Rishøi
plus ett par böcker som jag lyssnat på och tänker skriva om senare.
Trilogien
måndag 1 januari 2024
En av de riktigt bra utmaningarna som florerar i bokbloggosfären är Boktolvan, som har sitt ursprung hos enligt O. Den går ut på att läsa böcker av tolv författare som man ännu inte har läst någonting av. Jag väljer mellan dessa titlar:
1. Before the Coffee gets cold av Toshikazu Kawaguchi
2. Mannen som älskade Sibirien av Roy Jacobsen och Anneliese Pitz
3. Marcel Proust, På spaning efter den tid som flytt. 1. Swanns värld
4. Tsitsi Dangaremdga, Rotlös
5. Judith Hermann, Hemma
6. Kjell Espmark, Hemfärd till glömskan
7. Joel Mauricio Isabel Ortiz, Tillbedjan
8. Pip Williams, De förlorade ordens bok
9. Paola Pellettieri, Tack för matchen
10. Stefan Ahnhem, Den sista spiken
11. Marina Lewycka, En kort betraktelse om datorer på Ukrainska
12. Mikael Berglund, Ovanjorden
13. Fernanda Melchor, Paradais
14. Johan Svedjedal, Min egen elds kurir: om Harry Martinson
15. Carl Johan de Geer och Johanna Frändén, Att segra är banalt
16. Sang Young Park, Kärlek i Seoul
17. Mieko Kawakami, Bröst & ägg. En sommarberättelse
18. Scolastique Mukasonga, Barfotakvinnan
19. Djaílí Amadou Amal, Tålamod
20. Iben Mondrup, Tabita
21. Ella - Maria Nutti, Kaffe med mjölk
22. Maria Turtschaninoff, Arvejord
23. Frans Wachtmeister, Territoriella anspråk
24. Gunnar Gunnarsson, Advent
25. Ursula K Le Guin, De obesuttna
26. Tina Harnesk, Folk som sår i snö
27. Historien om Fru Berg av Ingvild H. Rishøi
28. Niviaq Korneliussen, Blomsterdalen
29. Maaza Mengiste, Skuggkungen
30. Sayaka Murata, Jordbor
31. Marie - Hélène Lafon, Källorna
32. Anne Carson, Albertineutredningen
33. Romain Rolland, Jean - Christophe. 1. Daggryningen
34. Samanta Schwebelin, Sju tomma hus
35. Fosse, Jon Morgon och kväll
36. Maria Navarro Skaranger, Emily forever
37. Marie Aubert, Jag är inte sådan här egentligen
38. Laurie Halse Anderson, Skärvor av minnen
39. Nina Lykke, Vi är inte här för att ha roligt
40. Innan fåglarna vänder åter av Merja Mäki
28 lästa av 40. De lästa titlarna går att klicka på. Vet inte varför text och textfärg plötsligt ändrar sig när jag publicerar inlägget. Det ser fult ut men jag kan inte ändra det. Tyvärr.
torsdag 28 december 2023
Morgon och kväll
Morgon och kväll av årets nobelpristagare i litteratur Jon Fosse kom ut på svenska första gången 2002. Romanen handlar om två dagar i en människas liv. Den första dagen är den kortaste delen i boken. Den handlar om Johannes födelse. Fadern Olai för ordet. Hustrun Marta ligger i barnsäng. Storasyster Magda har rotts till en farbror. Olai vet inte till sig av lycka men han är också orolig. Tänk, om det händer mor och barn något! Olai har redan döpt barnet till Johannes efter farfar. Och fiskare ska han bli. Gamla jordmor Anna är en trygghet för alla inblandade. Olai sitter vid köksbordet med huvudet i händerna och filosoferar över livet och döden: över Gud - som är en visshet som inte kan uttryckas - en lägre gud och satan själv. Livet pågår mellan ett intet och nästa intet. Men Guds ande i alltsammans gör något till mer än ett intet. Dagen, som ska bli Johannes sista, vaknar han och känner sig lätt i kroppen. Allt är gyllene. Allt är som förr och allt är annorlunda. Han är lite valen i handen och en del av ansiktet. Ena armen går inte att lyfta. Men kaffet och cigaretterna smakar gott och han bestämmer sig för en roddtur i viken och kanske till och med ut på havet. På stranden ser han vännen Peter som blivit förfärligt bräcklig och långhårig. Och han tycks inte höra när Johannes ropar. Johannes kastar en liten sten på honom för att påkalla uppmärksamhet och den går rakt igenom Peter. Jag måste klippa honom, tänker Johannes. De två vännerna har sparat mycket pengar på att klippa varandra. Peter tycker att Johannes blivit gammal. De ger sig iväg och vittjar Peters krabbnät. Krabborna är många och fullmatade och de ror till staden för att sälja, men kunderna uteblir. Efter några timmar vill Johannes hem till Erna och Peter ror hem honom. När Johannes stigit i land och ser efter Peter försvinner både han och båten. Erna är Johannes döda hustru, som han saknar så mycket. Men hon är fasligt kall om handen. Johannes börjar tycka att allt är konstigt. Han får ingen ordning på sina tankar. Det är ingen ordning på någonting. Yngsta dottern, Signe, tänker om fadern att han är en god och snäll kuf, som slitit för de sina. Nu har grannen larmat. Ljuset är inte tänt hos Johannes och han har inte synts till. Johannes tycker att den bästa trösten är att få vara ensam. Och ensam fick han ju vara. Berättelsen är full av upprepningar och omtag. De döda och de levande korsar varandras spår. Minnen och nutid flyter ihop. Havet har stor betydelse och ibland känns texten som vågor. Långsamheten är vilsam. Maria Hedborg läser utmärkt. Urban Andersson har översatt. Morgon och kväll finns att lyssna på på SR Radioföljetongen. Jag tycker mycket om den och kan verkligen rekommendera.
Titel: Morgon och kväll
Författare: Jon Fosse
Översättare: Urban Andersson
Förlag: Albert Bonniers förlag
Tryckår: 2023
Antal sidor: 105
onsdag 20 december 2023
Veckans kulturfråga v. 51 2023
enligt O: Veckans kulturfråga v. 51:Vad planerar du att läsa under julen?
Jag hoppas kunna läsa något av Jon Fosse, till exempel Trilogien som jag beställt på Adlibris. Efter att ha lyssnt på Morgon och kväll som radioföljetong ett par gånger kände jag att jag vill läsa mera. Kvinnornas ju: 24 berättelser i advent tänker jag läsa i efterhand. Tabita av den danska författaren Iben Mondrup handlar om adoptioner av grönländska barn. Och när jag läser Lindas blogg blir jag nyfiken på serien om överklassfamiljen Winther i Tronheim i slutet av 1800 - talet. En ny tid är titeln på första delen.
onsdag 13 december 2023
Veckans kulturfråga v. 50 2023
Den senaste boken jag köpte är Trilogien av Jon Fosse i pocket och på nynorska. Aslis och Alidas kärlekshistoria i ett band. Har just lyssnat på Radioföljetongen Morgon och kväll av Jon Fosse. (Hur kan man lägga ner ett sådant program?) En dag föds en gosse som ska bli fiskaren Johannes. En annan dag befinner sig Johannes vid livets slut. Jag tänkte äntligen ta itu med Fosse. (Jag tyckte förresten att han verkade ha väldigt trevligt på nobelfesten.) Radioföljetongen gick väldigt lätt att lyssna på och jag tänker lyssna en gång till. Poetiskt och vackert. Uppläsare är Maria Hedborg. Jag gillade hennes sätt att läsa men inte hennes röst. Tror att en mansröst varit bättre.
söndag 10 september 2023
E n smakebit på søndag v. 36 2023
v. 36 kommer från Om uträkning av omfång 1."Strax därpå hör jag honom åter i trappanoch i hallen, och efter en kort stund går han in i vardagsrummet och sätter sig i en fåtölj vid fönstret som vetter mot vägen. Han tillbringar väntetiden med att läsa eller med att betrakta novemberregnet. Det är mig han väntar på. Jag heter Tara Selter. Jag sitter i det innersta rummet, som vetter mot trädgården och vedstapeln. Det är den artonde november. Varje kväll när jag går och lägger mig i gästsängen här inne är det den artonde november och varje morgon när jag vaknar är det den artonde november. Jag förväntar mig inte längre att vakna upp till den nittonde november och jag minns inte längre den sjuttonde november som det var igår."
fredag 5 augusti 2022
Boknostalgi: The Dawning
trakt, affärstransaktioner, arvsförfarande och allt som hör livet till. Författarinnan låter oss uppleva slåttern ur barnens synvinkel och det blir en livfull tilldragelse där man hör liarnas schvischande, känner doften av nyslaget hö och deltar i skördefolkets raster med matsäck, dryck och sång. Det råder stora skillnader mellan samhällsklasser, män och kvinnor, kristna och muslimer, landsbor och stadsbor, bönder och köpmän, öst och väst, gammalt och nytt. Kvinnornas liv engagerar och upprör. Särskilt de gifta kvinnornas. En svärdotter ska passa upp alla - inklusive barnen - från tidig morgon till sen kväll. Hon är totalt ofri och saknar alla rättigheter, men lyckas ibland med klokhet och list uppnå en viss ställning. Kvinnor föraktas och anses söndra. På samma gång klarar sig ingen utan dem. Men solidariteten mellan kvinnor oavsett klass, etnicitet, nationstillhörighet och religion är påtaglig. De delar varandras villkor som döttrar, hustrur och mödrar under hårda förhållanden. I familjen Kovic finns tre söner. Stevo, den äldste, är klok, politiskt och socialt intresserad och arbetar för ett serbiskt uppror för friheten. Janko, mellanbrodern, är en utåtriktad diplomatiskt begåvad man som umgås lika lätt med österrikare som turkar. Han är öppen för nyheter och vill att barnen ska få utbildning - även flickorna. Petko, lillebror, är konflikträdd (om det inte gäller att prygla hustrun) och utvecklas till en osympatisk lätting. Jelka, Jankos hustru, är inte av lika fin släkt som Janko själv vars släkt har mycket gamla anor. Jelka är den man sympatiserar allra mest med i berättelsen. Hon är intelligent, vacker och livfull och vinner den nya släktens tillgivenhet och förtroende. Genom människorna i och runt släkten Kovic levandegörs ett stycke av Balkans lika dramatiska som röriga och våldsamma historia.
Författarinnan Milka Basic Poderegin föddes i Plevlje 1904. The Dawning är hennes enda roman och den var tänkt att vara första delen i en trilogi. Men författarinnan dog i London 1971 och ligger begravd i Plevlje. Den starka närvarokänslan beror kanske av att berättelsen bär det självupplevdas prägel. Att under några dagar förflyttas i tid och rum till Balkan ca 1860 - 1914 har varit en djupt engagerande upplevelse. Ibland har jag associerat till Stilla flyter Don (Sjolochov) som ju till viss del utspelas vid samma tid fast i Ryssland. Jag läste boken första gången 2009 och jag får stor lust att läsa om den nu.
söndag 26 juni 2022
En smakebit på søndag v. 25 2022
" jag säger till mamma att hon gifte sig med en patriark - tänk så här, Amma, säger hon, din far föddes som man i Ghana på 1920 - talet medan du föddes som kvinna i London på 1960 - talet - och din poäng är? - du kan inte riktigt förvänta dig att han ska "fatta", som du uttrycker det - jag säger till henne att hon försvarar patriarkatet och är delaktig i ett system som förtrycker alla kvinnor - hon säger att människor är komplexa - jag säger åt henne att inte vara nedlåtande
mamma arbetade åtta timmar om dagen, uppfostrade fyra barn, skötte hemmet, såg till att patriarkens middag stod på bordet varje kväll och att hans skjortor var nystrukna varje morgon - under tiden var han ute och räddade världen hans enda uppgift i hemmet var att gå till slaktaren och skaffa köttet till söndagslunchen - en sorts förstädernas jägare/samlare - grej"
från sidorna 18 och 19 i Flicka, kvinna, annan av Bernardine Evaristo
Fler smakebitar HÄR
torsdag 3 februari 2022
Kaptenen och Ann Barbara
Titel: Kaptenen och Ann Barbara
Författare: Ida Jessen
Översättare: Ninni Holmqvist
Förlag: Historiska Media'
Tryckår: 2021
Antal sidor: 430
söndag 18 april 2021
En smakebit på søndag
Från sidan 52 i De oskiljaktiga av Simone de Beauvoir
Läsutmaningen En smakebit på søndag går ut på att vi bjuder varandra på smakebitar av det vi just läser. Enda regeln: Inga spoilers! Mari på den norska bokbloggen Flukten fra virkeligheten håller i trådarna den här veckan. Fler smakebitar HÄR.
fredag 25 maj 2018
Solrosor
onsdag 20 januari 2016
Dykungens dotter av HC Andersen
lördag 25 juli 2015
Expeditionen
Kaosutmaning 2015 |
torsdag 28 maj 2015
Precis så bra som alla säger!
tisdag 29 december 2009
The Dawning av Milka Bajic Poderegin
trakt, affärstransaktioner, arvsförfarande och allt som hör livet till. Författarinnan låter oss uppleva slåttern ur barnens synvinkel och det blir en livfull tilldragelse där man hör liarnas schvischande, känner doften av nyslaget hö och deltar i skördefolkets raster med matsäck, dryck och sång. Det råder stora skillnader mellan samhällsklasser, män och kvinnor, kristna och muslimer, landsbor och stadsbor, bönder och köpmän, öst och väst, gammalt och nytt. Kvinnornas liv engagerar och upprör. Särskilt de gifta kvinnornas. En svärdotter ska passa upp alla - inklusive barnen - från tidig morgon till sen kväll. Hon är totalt ofri och saknar alla rättigheter, men lyckas ibland med klokhet och list uppnå en viss ställning. Kvinnor föraktas och anses söndra. På samma gång klarar sig ingen utan dem. Men solidariteten mellan kvinnor oavsett klass, etnicitet, nationstillhörighet och religion är påtaglig. De delar varandras villkor som döttrar, hustrur och mödrar under hårda förhållanden.
I familjen Kovic finns tre söner. Stevo, den äldste, är klok, politiskt och socialt intresserad och arbetar för ett serbiskt uppror för friheten. Janko, mellanbrodern, är en utåtriktad diplomatiskt begåvad man som umgås lika lätt med österrikare som turkar. Han är öppen för nyheter och vill att barnen ska få utbildning - även flickorna. Petko, lillebror, är konflikträdd (om det inte gäller att prygla hustrun) och utvecklas till en osympatisk lätting.
Jelka, Jankos hustru, är inte av lika fin släkt som Janko själv vars släkt har mycket gamla anor. Jelka är den man sympatiserar allra mest med i berättelsen. Hon är intelligent, vacker och livfull och vinner den nya släktens tillgivenhet och förtroende. Man delar hennes glädjeämnen, sorger och och tunga arbete. Hon är stark , men ibland sviktar hon, mänskligt nog. Genom människorna i och runt släkten Kovic levandegörs ett stycke av Balkans lika dramatiska som röriga och våldsamma historia.
Författarinnan Milka Basic Poderegin föddes i Plevlje 1904. The Dawning är hennes enda roman och den var tänkt att vara första delen i en trilogi. Men författarinnan dog i London 1971 och ligger begravd i Plevlje. Den starka närvarokänslan beror kanske av att berättelsen bär det självupplevdas prägel. Att under några dagar förflyttas i tid och rum till Balkan ca 1860 - 1914
har varit en djupt engagerande upplevelse. Ibland har jag associerat till Stilla flyter Don (Sjolochov) som ju till viss del utspelas vid samma tid fast i Ryssland. Kvinnornas villkor är desamma och jag tycker att Janko kan påminna något om den vackre kosacken Grigorij. The Dawning skulle göra sig utmärkt som film. Stilla flyter Don var en helt fantastisk gammal, svart-vit (?) film som varade i många härliga timmar.