Visar inlägg med etikett Benjamin Britten. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Benjamin Britten. Visa alla inlägg

söndag 17 juli 2011

Ständigt denne Henry James


The Turn of the Screw på Läckö slott
15 juli - 5 augusti

Musik Benjamin Britten (1913-1976).
Libretto Myfanwy Piper
efter en novell av
Henry James från 1898.
Svensk nyöversättning Catarina Gnosspelius.




Foto: Julia Margaret Cameron (1815-1879)

De föräldralösa barnen Flora och Miles lever på ett slott, ömt vaktade av hushållerskan Mrs Grose. En dag anländer en guvernant, anställd av barnens förmyndare för att ansvara för deras fostran. Det finns bara ett villkor: hon ska verka i tysthet, klara sig själv och aldrig någonsin kontakta honom.

Det är sommar. Var dag tycks allt mer strålande. Barnen är förtrollande. De leker - såsom barn gör. Men något närmar sig. En främmande man syns i ett fönster. Miles beter sig underligt, Flora dras mot sjön. Något - eller någon - kommer närmre, närmre, närmre...


Så växer historien fram om två spöken som lockar på barnen, får näring av och lever vidare genom dem. Brittens suggestiva, svävande - och ändå oerhört enkla - musik från 1954 rymmer barnramsor, folkvisor, dramatiska dissonanser och smärtsamt vackra melodier.


Läs recension HÄR

Eja, vore man där!