tisdag 18 juli 2023
Den nionde graven
torsdag 11 maj 2023
Det låsta rummet
Titel: Det låsta rummet
Författare: Elly Griffiths
Översättare: Carla Wiberg
Förlag: Forum
Tryckår: 2022
Antal sidor: 322
Ruth Galloway - deckarna i ordning:
Om jag förstår saken rätt finns det ytterligare en titel, The last Remains, ännu ej översatt
lördag 3 juli 2021
James Lee Burke och Neonregnet
James Lee Burke föddes i Houston 1936. Han har gjort sig känd som författare av hårdkokta deckare som tilldrar sig antingen i New Orleans eller på landsbygden i Louisiana. Hans protagonist Dave Robicheaux är till en början veteran vid New Orleans - polisen men blir senare privatdetektiv och båtuthyrare. DR har en universitetsexamen i engelska (det har författaren också); han är nykter alkoholist (i likhet med författaren) och har deltagit i Vietnamkriget. Både Burke och Robicheaux har en dotter som heter Alafair. Burkes dotter skriver också kriminalromaner. James Lee Burke har en stor läsekrets i Sverige, men endast 6 av de inalles 23 romanerna om Robicheaux har översatts till svenska. Ett par av böckerna är filmade. Dave Robicheaux är kriminalromanens noir-motsvarighet till Richard
Fords Frank Bascombe eller John Updikes Harry ”Rabbitt” Angstrom, säger Andres Lokko som liksom Nick Cave är lojala anhängare!
Burkes skildring av Louisiana och dess
folk är underhållande, medryckande och sympatisk men långt ifrån
okritisk. Han tar ofta och engagerat upp aktuella samhällsproblem, bl.a.
rasism och sociala orättvisor. Han är också kritisk till USA:s utrikespolitik i Centralamerika. Delar av dialogerna är skrivna på den
speciella cajun-dialekt som finns i Louisiana, vilket ger historierna en
alldeles speciell prägel som Burke fått många lovord för. Och det speciella cajun - köket är mycket framträdande i romanerna. Miljön är alldeles underbart skildrad; dofterna, ljuset, växt - och djurlivet. Pelikanerna dyker efter fisk omkring husbåten och floran är överdådig.
Den första romanen i serien om Dave Robicheaux är Neonregnet som kom ut 1987. Robicheaux beslutar sig för att ta sig an mordet på en ung prostituerad flicka som hittas drunknad och som ingen annan bryr sig om. Ganska snart kommer han in på sidospår med vapensmuggling och narkotikahandel. Han skaffar sig alltfler fiender. Robicheaux har sina egna metoder och sin egen hederskodex. Han försöker verkligen göra det rätta, men han rör sig i ett mycket hårt och grymt klientel som inte drar sig för att döda först och fråga sedan och ibland blir det väldigt fel. Robicheaux bor på en husbåt och han har en underbar flickvän som älskar honom utan baktankar. Människorna skildras med psykologisk trovärdighet och det är väldigt mycket action. Intrigerna är väl uppbyggda och inte sällan blir en överraskad av händelsernas vändningar. Jargongen är mustig och grym både bland vänner och fiender.
The Neon Rain (1987) Heaven's Prisoners (1988) Black Cherry Blues (1989) A Morning for Flamingos (1990) A Stained White Radiance (1992) In the Electric Mist with Confederate Dead (1993) Dixie City Jam (1994) Burning Angel (1995) Cadillac Jukebox (1996) Sunset Limited (1996) Purple Cane Road (2000) Jolie Blon's Bounce (2002) Last Car to Elysian Fields (2003) Crusader's Cross (2005) Pegasus Descending (2006) The Tin Roof Blowdown (2007) Swan Peak (2008) The Glass Rainbow (2010) Creole Belle (2012) Light of the World (2013) Robicheaux (2018) The New Iberia Blues (2019) A Private Cathedral. På svenskaNeonregnet (översättning Nille Lindgren, Wiken, 1991) (The neon rain)Himlens fångar (översättning Matz Dannewitz Linder, Wiken, 1992) (Heaven's prisoners)Louisiana blues (översättning Torkel Franzén, Wiken, 1993) (Black cherry blues)Flamingomorgon (översättning Hans - Jacob Nilsson, Bra böcker, 1994) (A morning for flamingoes)Cajunblod (översättning David Nessle, Bonnierförlagen, 2000) (A stained white radiance)
söndag 29 november 2020
En smakebit på söndag
Från sidan 16 i Irrbloss av Elly Griffiths
Läsutmaningen En smakebit på söndag innebär att vi utan spoilers delar med oss av det vi just läser. Mari på den norska bokbloggen Flukten fra virkeligheten håller i trådarna den här veckan. Fler smakebitar HÄR
lördag 18 april 2020
Albatross
Titel: Albatross
Författare: Ann Cleeves
Orig:s titel: The long Call
Övers: Jan Järnebrand
Förlag: Albert Bonniers Förlag
Tryckår: 2020
Antal sidor: 350
lördag 4 maj 2019
Familjen
Titel: Familjen
Författare: Lotta Lundh
Förlag: Lind&Co
Tryckår: 2018
Antal sidor: 264
söndag 23 september 2018
En smakebit på søndag
"Adamsberg satt på ett av hamnpirens stenblock på Grimsey och såg på när fiskar(e)na kom hem från dagens fisketur, hur de la till och hissade upp näten. Här på den lilla isländska ön fick han heta "Berg". Vinden ligger på, det är elva grader, solen döljer sig i dis och dimma, och det stinker av fiskrens. Han har glömt att han för inte så länge sedan var kriminalkommissarie och chef för de tjugosju poliserna på 13: arrondissementets kriminalenhet i Paris. Hans telefon har ramlat ner i en fårlort och djuret har helt stillsamt trampat ner den med en välriktad stöt av klöven. Adamsberg uppskattade till fullo detta hittills oprövade sätt att tappa mobilen. Också Gunnlaugur, som ägde det lilla värdshuset, kom ned till hamnen för att välja ut det bästa av fångsten till kvällens middag. Adamsberg log och vinkade mot honom. Men Gunnlaugur var inte ute efter hälsningsceremonier. Han gick rakt emot honom utan att bry sig om att man börjat ropa ut fisken och med de blonda ögonbrynen bekymrat hopdragna räckte han dram ett meddelande." Från sidan 7 i Den instängdas blick av Fred Vargas. Övers. Ingrid Wikén Bonde. sekwa 2018. Fler smakebitar HÄR
lördag 12 augusti 2017
Veckans topplista 31. 32
Eftersom jag missat utmaningen på Johannas deckarhörna, Veckans topplista, gör jag listor för både vecka 31 och 32 i ett inlägg.
Vecka 31: Crimetime – Fem deckarförfattare jag vill läsa mer av
Paula Hawkins. Jag har läst Kvinnan på tåget
Torkil Damhaug. Se mig, Medusa var väldigt bra.
Pierre Lemaitre. Alex var oavlåtligt spännande
Malin Persson Giolito. Läst Störst av allt. Gillade den väldigt mycket
Kati Hiekkapelto. Kolibri, lite annorlunda finsk deckare
Vecka 32: Frankrike
Marie Ndiaye. Ladivine var drabbande
Olivier Bourdeaut. Har läst I väntan på Bojangles
Venus Khoury - Ghata. Flickan som vandrade i öknen
Marguerite Duras. En fördämning mot Stilla Havet - en läsupplevelse
Sara Danius. Den blå tvålen handlar om den realistiska romanen; Balzac, Stendhal och Flaubert. Tre franska flugor i en smäll.
torsdag 20 juli 2017
Hett i hyllan
fredag 26 juli 2013
Kvällsnyckel till Hum. B.
En skugga blott! 1952. 2013
Norstedts förlag
Hur kul är det att komma hem från åtta veckor i Kairo och
1/ inte bli mött på Arlanda av sin älskade man
2/ komma hem till en mörk och tyst våning
3/ hitta främmande damunderkläder utspridda på den äktenskapliga sängen
4/ upptäcka en död kvinna i sitt badkar
Naturligtvis måste den skärrade Puck Bure omedelbart tillkalla den trygge, blåögde kriminalkommissarien och gode vännen Christer Wijk.
Det blir en kinkig utredning. Spåren pekar än hit än dit.
Flera misstänkta saknar alibi.
Det visar sig att ingen egentligen riktigt känner den döda.
Till råga på allt begås ännu ett mord som är ännu mer förbryllande.
Humanistiska Biblioteket vid Stockholms högskola är händelsernas centrum.
Alla miljöer är autentiska (så gott som) medan personerna (utom en) är fiktiva, enligt författaren själv.
Maria Lang är påtagligt intresserad av vackra män, kvinnlig utstyrsel och litteraturvetenskap.
Hon doktorerade 1946 vid Stockholms Högskola på Pontus Wikner som vitter författare.
Trivsam sommarläsning om någon frågar mig.
torsdag 18 juli 2013
Steg i natten
Även utgiven med titeln Steg i natten.
John Dickson Carr var det - låsta- rummet - mysteriets mästare.
Han var samtida med Agatha Christie och Ellery Queen. Dessa tre var de stora deckarförfattarna under 30- och 40- talen och in på 50 -talet.
JDC skrev under flera pseudonymer, bl. a. Carter Dickson.
Hans första alster var inspirerade av skräckromanen medan det historiska intresset tog över i de senare. Någon går därute var hans första deckare. Den kom ut 1930 och tilldrar sig i Paris 1927.
Problemlösare är Henri Bencolin; en skarpsinnig, intelligent och belevad man som aldrig höjer rösten. Det behöver han inte. Vid sin sida har han en ung amerikan som hela tiden förblir gåtfullt anonym trots att det är han som är berättaren. En expert på psykiatri och neurologi , dr Grafenstein, blir ett värdefullt bollplank i utredningen av den förbryllande historien om två mord i ett slutet rum. Rika, stiliga, farliga män; bildsköna, lastbara kvinnor; jazz, droger, olagliga spel och narkotikasmuggling är vanskliga ingredienser i den här välskrivna kriminalromanen.
De litterära referenserna är många; Alice i Underlandet spelar en betydande roll. JDC frambesvärjer skickligt obehagliga stämningar, skriver bra dialoger och är omsorgsfull i personbeskrivningarna.
Någon går därute är utmärkt läsning i sommarnatten...
fredag 3 juni 2011
Loppisfynd
söndag 27 februari 2011
I skuggan av Lurebergen
Det är lätt att känna igen deckarförfattaren Pierre Magnans landskap och människor när man läser Jean Gionots (1895- 1970) Kullen, som skrevs 1928 och översattes till svenska 2010.
Båda författarna är födda i Manosque i Provence.
Båda skildrar småbyar i skuggan av Lurebergben i Provence. Människorna är kärva och tystlåtna; präglade av landskapet ; ofta vidskepliga, traditionsbundna och misstänksamma mot omvärlden. De är beroende av vädrets makter och lever i samklang med naturen.
I Jean Gionots självbiografiska roman Kullen har naturen vänt sig mot människorna. De drabbas av torka, skogsbrand och övernaturliga fenomen. Tillsammans kämpar de en utdragen kamp och vinner den matchen. Men det kommer flera...
Språket är kärnfullt - ibland rentav grovkornigt - målande och expressivt.
Kullen igår i en trilogi med namnet Pan (efter skogsguden). Sista delen, Vårvinden, kom på svenska 2000. När kommer del två?
Åtta deckare av Pierre Magnan och med kriminalkommissarie Laviolette i huvudrollen har översatts till svenska. Dessutom kom den självbiografiska roman Kyndelälskaren: en barndom i Provence 2009