Nyss - Nu - Nästa

 

Bokföring enligt Monika: Nyss - Nu - Nästa

Alldeles nyss läste jag Victoria av Knut Hamsun på norska. Har inte skrivit om den än. Men det är en vemodig kärlekshistoria som påminner lite om de grekiska tragedierna där elaka gudar lekte med de stackars människorna. Naturen skildras fint som alltid hos Hamsun.

Nu läser jag Gamla synders skull av den irländske författaren Sebastian Barry. Det tog tid att komma in i den, men när det väl var gjort går det desto bättre. Tyvärr läser jag en lånebok så jag kan inte stryka under alla meningar som passat utmärkt som Veckans mening. Till exempel. Övers.: Daniel Gustafsson

Nästa blir Farliga förbindelser av Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos. Det är en brevroman från 1700 - talet. Jag har börjat så smått och hunnit bli upprörd över den hjärtlösa cynismen. Skrattar bäst som skrattar sist hoppas jag på, men så blir det säkert inte. Övers.: Jan Henrik Swahn.

Tisdagstrion v. 21 2026

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord: Tisdagstrion v. 21: Ryssland 

1. Masja av Carola Hansson. Av alla Leo Tostojs tretton barn var Masja favoriten. Det vill säga faderns favorit. Modern intog en mycket kylig hållning till sitt sjätte barn, Masja. De är ju faktiskt rivaler om Leo Tolstojs uppmärksamhet. Carola Hansson har nu fullbordat sin triptyk om familjen Tolstoj. De tidigare delarna har titlarna Andrej och Med ett namn som mitt.

2. Kupé nr 6  av Rosa Liksom. Rosa Liksom (pseud. för Anni Ylävaara född 1958) berättar om en resa på Transsibiriska järnvägen från Moskva till Ulan Bator i mitten av 80 - talet, en tid innan kärnkraftsolyckan i Tjernobyl och Sovjetstatens sammanbrott. Två mycket olika människor kommer att dela kupé under den mer än månadslånga resan. Mannen är i fyrtiofemårsåldern och reser till ett arbete i byggbranschen.
Flickan är en ung studerande som flyr ett märkligt triangeldrama.

3. Kriget har inget kvinnligt ansikte av Svetlana Aleksijevitj skrevs 1985. Sedan fick författaren och nobelpristagaren åtskilligt besvär med censuren för att få boken utgiven. Hon strök själv också. Tack vare att hon fick vara fristadsförfattare i flera städer, bland annat Göteborg, fick hon boken skriven. I sitt eget Belarus (Vitryssland) var hon inte välsedd. Kriget har inget kvinnligt ansikte är första delen av Utopins röster.  

Ögonblick för evigheten

I andra delen av Kjersti Anfinnsens trilogi har titeln Ögonblick för evigheten möter vi en tröttare Birgitte Solheim som dessutom håller på att mista synen. Hon har flyttat till Javiér, arkitekten med de vackra händerna och de stora planerna. Men hon har klokt nog behållit sin egen lägenhet. Ibland flyr hon dit någon vecka och när hon kommer hem tror Javiér att hon varit ute och handlat. Javiér sover mycket och han förefaller alltmera kraftlös. Det blekta omslaget på boken passar väl till innehållet. En känner hur krafterna sakta men säkert lämnar Birgitte och Javiér. Konturerna blir suddigare och tillvaron blekare. Det går snabbare med Javier. Men - på julen äter de ostron, kalkon och gåslever och dricker champagne och dansar. Jag är slank och du är underbar, säger Javiér. Birgitte känner sig väldigt ensam när Javiér hamnat på ett hem. Hon har spelat in sina misslyckade telefonsamtal med systern Elisabeth som hon aldrig kommit överens med. Nu spelar hon upp samtalen och börjar nästan sakna sin syster. Och hon klär sig i de kläder systern skickat och som luktar Chanel och lök. Birgitte tänker på sitt arbetsliv och på allt motstånd hon mött. Another empty Kitchen kallades hon. Birgitte känner att hon aldrig varit rätt i tiden; inte ens som barn. När jag läste boken första gången blev jag väldigt dyster till sinnes. Andra gången jag läste den känner jag mest beundran för den 51 - åriga författaren som med sådan fantastik empati och inlevelse skildrar det åldrande paret. Till vardags är hon tandläkare. Nu återstår del tre, Dödsverk. 

Titel: Ögonblick för evigheten

Författare: Kjersti Anfinnsen

Översättare: Marie Lundquist

Förlag: flo förlag

Tryckår: 2025

Antal sidor: 115

En smakebit på søndag v. 20 2026

"Det har aldrig kommit något gott ur människor i flock. Lager på lager av anpassning ligger precis under applåderna. De närvarande reser sig upp och fortsätter klappa. Jag har glömt att jag ogillar uppmärksamhet. Mina norska släktingar har kommit. De är inte många. Ordföranden för Norsk thoraxkirurgisk forening visar upp en ask med den förgyllda utmärkelsen. Förebild kallar han mig. "Birgitte Solheim var den första norska kvinnan som blev hjärtkirurg. Senare har fyra andra kvinnor följt i hennes spår", säger han. Han undviker att kommentera hur skandalöst få det är."

Min smakebit kommer ifrån Kjersti Anfinnsen, Ögonblick för evigheten. 

Mias bokhörna: En smakebit på søndag v. 20

Veckans mening v. 20 2026

MIN

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord:"Varje lördag presenterar jag en mening från boken jag läser. En mening som har fått mig att stanna upp. Den kan vara humoristisk, men den kan även vara allvarlig. En mening att lägga några sekunder på. Häng gärna på! Och länka  i kommentarsfältet!"

"Våra ringar bars runt en buddhastatyett, vi förmanades att "älska varandra för vad vi är och förlåta varandra för vad vi inte är", varpå en bön bads över våra huvuden där vi knäföll framför öppna spisen i vardagsrummet. 

Min Veckans mening v. 20 kommer från Livsboken. Ett slags memoar av Margaret Atwood.

Fem en fredag v. 20 2026: Senast du...

elisamatilda: Fem en fredag v. 20: Senast du...

När skrattade du riktigt mycket senast? I telefon med en väninna

När var senaste gången du blev överraskad? När regnet kom

Vad var det senaste du såg fram emot? En konsert

När var senaste gången du kände att du behövde en paus? Igår

Vad var det senaste du blev nostalgisk av? Bilder från Japan      2013

De sista smekningarna

De sista smekningarna av Kjersti Anfinnsen handlar om Birgitte Solheim som är pensionerad hjärtkirurg. Hon sitter i en lägenhet i Paris i en bekväm stol vid ett fönster. Hon ser livet röra sig ute på gatan och hon ser sin vän Colins restaurang. Hon är mycket ensam. Hennes frisör kommer ibland och rättar till hennes egna hårtestar och ordnar peruken. Den yngre systern, Elisabeth, facetimar henne då och då, men det är inga roliga samtal. Birgitte är inte särskilt trevlig mot henne och tycker inte om att systern kallar henne "Bittelill". Det kan en ju förstå. Ingen kan vara mindre Bittelill än den krassa och illusionsbefriade Birgitte. Systrarna har vuxit upp i en dysfunktionell familj med en mamma som inte kändes vid några känslor. Fadern var en klumpig man som saknade självdisciplin. Birgitte lärde sig tidigt att armbåga sig fram. Allt blev en tävling med systern och Birgitte blev moderns favorit. När modern dör bryter Birgitte oväntat ihop och tas omhand av Elisabeth. Men deras förhållande blir inte mycket bättre för det. Birgitte träffar Javiér, pensionerad arkitekt, på nätet och här släpper Birgitte på sin grundmurade misstänksamhet mot män;  lite väl fort, kan jag tycka. Men hon vill ha någon att dela sin ensamhet och tomhet med. Och efter att ha blivit liggande på golvet med bruten hand fick hon sig en tankeställare. I mycket korta kapitel berättas Birgittes liv. Hon är ömsom cynisk ömsom rolig. Efter en framgångsrik karriär på ett mansdominerat område måste det vara svårt att plötsligt vara ingen för någon. Men "Jag vill inte förlora. Varje morgon stiger jag upp, tänker hon". Birgitte har inga barn och vill absolut inte flytta hem till Norge. Javiér känns som en nödlösning. I nästa del, Ögonblick för evigheten, kommer fortsättningen. Ingvild H Rishøis fina små böcker har givits ut på flo förlag liksom Anfinnsens bok och har översatts av samma författare, nämligen poeten Marie Lundquist.

Titel: De sista smekningarna

Författare: Kjersti Anfinnsen

Översättare: Marie Lundquist

Förlag: flo förlag

Tryckår: 2025

Antal sidor: 149

Litteraturens ABC- bokstaven M

enligt O: Litteraturens ABC - bokstaven M

Berätta om en författare vars för - eller efternamn börjar på M. Madeline Miller som bl. a. skrivit The Song of Achilles kommer jag ganska omedelbart att tänka på. Trevligt med återanvändning av klassiker. The Song of Achilles  är en underbar roman som följer händelserna som skildras i Iliaden men som lyfter fram den vackra kärlekshistorien mellan  hjälten och halvguden Achilles och den landsförvisade prins Patroclus. 

Berätta om en bok var titel börjar på M. Middlemarch av George Eliot är en favoritbok som jag även sett som film. En studie i lantligt småstadsliv med dess myller av människor, fina naturbeskrivningar, djupa människokännedom, humor och ironi.  Handlingen tilldrar sig på 1830 - talet. Det är en tid av stora förändringar i landet. Parlamentsreformen dyker upp överallt, järnvägen gör sitt intåg, klassamhället börjar så smått luckras upp, kvinnans ställning förändras. Romanen är full av liv. Middlemarch är ett fiktivt samhälle och livet utspelar sig i stort längs dess huvudgata. Tebjudningarna spelar stor roll. 

Berätta om en bok där musiken spelar stor roll  

Kinshu. Autumn Brocade av Teri Miyamoto handlar om ett kärlekspar som skilts åt.  Kvinnan sörjer och sitter på ett café där man spelar Mozart hela dagarna från morgon till kväll. De träffas igen och påbörjar en brevväxling. Kvinnas far griper in och hon måste gifta sig. Kärlekens musik av Vikram Seth handlar om en violinist vid namna Michael som inte kunnat glömma sin ungdomskärlek pianisten Julia. Efter ett tiotal år möts de igen och inleder en kärleksaffär trots att hon ä gift och har familj. Förhållandet är naturligtvis inte bekymmersfritt och dessutom börjar Julia bli döv.

Tisdagstrion v. 20 2026: Agatha Christie

Mina skrivna ord: Tisdagstrion v. 20: Agatha Christie

1. Dubbelporträtt av Agnetha Pleijel

Agneta Pleijels roman, Dubbelporträtt, handlar om konstnären Oskar Kokoschka och Agatha Christie, född Miller. Agatha Christie ska fylla 80 och hennes barnbarn Mathew och maken, Max, vill att Kokoschka, 83,  ska måla ett porträtt av henne. Han är tveksam till att måla ett porträtt av underhållningsförfattaren, men hans kloka hustru, Oda, förklarar att de behöver pengarna 

2. Skilda åt i vårens tid av Mary Westmacott.

Absent in the Spring av Agatha Christie. Detta är ingen deckare. Den skrevs under namnet Mary Westmacott och handlar om en kvinna som i ensamhet rannsakar sig själv och summerar summerar sitt liv.  

3. The Writer´s Garden by Jacke Bennett & Richard Hanson

How gardens inspired our best loved authors är undertiteln. En fullkomligt ljuvlig trädgårdsbok för den som råkar vara intresserad av både trädgård och litteratur. Här presenteras kända författare och deras trädgårdar. Virginia Woolf, Jane Austen, Winston Churchill, Beatrix Potter, Roald Dahl, Agatha Christie och Charles Dickens är ju välkända.

En smakebit på søndag v. 19 2026

Mias bokhörna: En smakebit på søndag v. 19

Markisinnan av Merteuil till vicomten av Valmonte. 

"Är ni sur på mig, vicomte? Är ni rent av död? Eller, vilket väl går går på ett ut, lever ni inte längre annat än för er presidentfru? Denna kvinna som återgett er ungdomens förvillelser kommer snart även att förse er med dess löjliga fördomar. Ni visar redan tecken på blygsel occh underkastelse. Se där kärlekens pris. Ni avstår från era lyckosamma djärvheter. Ni har låtit det gå så långt att ni övergett alla principer och lämnat allt åt slumpen eller snarare nycken. Har ni redan glömt att kärleken, liksom medicinen, endast är konsten att hjälpa naturen på traven?"

Ur Farliga förbindelser av Pierre Choderlos de Laclos. I nyöversättning av Jan Henrik Swahn.

Veckans mening v. 19 1926

MIN 

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord:"Varje lördag presenterar jag en mening från boken jag läser. En mening som har fått mig att stanna upp. Den kan vara humoristisk, men den kan även vara allvarlig. En mening att lägga några sekunder på. Häng gärna på! Och länka  i kommentarsfältet!" Min Veckans mening v. 19 kommer från Farliga förbindelser av Choderlos de Laclos. Brev från fru Volanges till presidentfrun Tourvel. I nyöversättning av Jan Henrik Swahn.

"Däremot så mycket falskare och farligare med tanke på hans (Viscomte de Valmonts) ämabla och förföriska sätt, inte vid något enda tillfälle sedan sin tidigaste ungdom har han tagit ett steg eller yttrat ett ord utan baktankar och aldrig har de tankarna varit annat än ohederliga eller kriminella."

Fem en fredag v. 19 2026: Hur svårt kan det vara

elisamatilda: Fem en fredag v. 19: Hur svårt kan det vara?

Vad tar alltid längre tid än du tänkt? Det mesta. 

Vad är något du alltid måste googla igen? Recept

Vad känns mest typiskt att strula när du har bråttom? Jag går       iväg med läsglasögonen och måste gå tillbaka och byta. 

Vad brukar du hoppas att någon annan löser åt dig? Lunchen

Vad är något du alltid måste dubbelkolla? Att altandörren är låst

 

Nyss - Nu - Nästa

Bokföring enligt Monika

Nyss - Nu - Nästa 

Line Baugstö, Evil grandma. Blivande farmor tar bladet från munnen. Ställer till skandal. Gillar inte svärdotter. Gillar inte babyshower

Läser nyöversättningen av Farliga förbindelser av Choderlos de Laclos och Hemkomsten av Thomas Hardy (omläsning). Lyssnar också på Hemkomsten.

Mia Karlsvärd, Ellen Keys Strand. Tidlös skönhet för alla

Tisdagstrion v. 19 2026: Vecka 19: Blommor

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord: Tisdagstrion v. 19.    Blommor (i handling, på omslag eller i författarnamn)

1. Vit krysantemum. Två koreanska systrar, Hana och Emi, och deras livsöden  skildras i den internationellt uppmärksammade Vit krysantemum av Mary Lynn Bracht. De bor på den koreanska ön Chejudo och modern och Hana är fridykerskor, s. k. haenyeo som dyker efter havsöron och annat som går att sälja på marknaden. 

2. Rosens knopp är näktergalens hjärta av Håkan Kjellin. Han berättar i förordet att upprinnelsen till den här boken var ett föredrag som han höll för Stockholmsrosen, en lokalförening till Svenska rosensällskapet. Sedan arbetade han vidare på föredraget och lade ut det på nätet varpå hans bror, Clas Kjellin tyckte att det här borde ju bli en bok.

3. Blomsterberg, Malin i Den som följer en stjärna vänder inte om av Malin Haawind. Skomakardottern Johanna Amanda Blomsterberg är 32 år och 180 cm lång när hon vandrar till fots från Eslöv till Ellen Keys Strand vid Vättern. Hon arbetar som vanlig piga men är specialintresserad av filosofi och litteratur. Ellen Key är hennes idol. Hon överlämnar en bukett rosor till EK, som fattar tycke för den ovanliga kvinnan och anställer henne som hushållerska.

Bonus: Malin Blomsterberg Livet på Strand av Gun Berger. Har inte läst men köar på bibl. 

Evil grandma

Line Baugstø är en norsk författare och journalist. Hon har skrivit en hel rad romaner. Den senaste har titeln Evil grandma. Den handlar om 65-åriga Mona som skaffar sig ett instagramkonto som heter Evil grandma 65. Där vädrar hon en rad förbjudna tankar och tror att hon inte är identifierad. Svärdottern heter Alma och är sex år yngre än sin blint förälskade Thomas, Monas son. Mona gillar inte sin svärdotter. Hennes andre son, Christian, studerar i London. Ingen av sönerna bryr sig så värst mycket om sin mor: Två gånger har hon bjudit dem på en resa till Florida. Två gånger har resan avblåsts. Andra gången för att Thomas och Alma väntar barn. De vill hellre ha pengarna. Monas exmake, Knut, får en inte veta mycket om mera än att det var han som lämnade. Mona arbetar fortfarande men ser fram emot pensioneringen. Varför vet jag inte riktigt. Hon verkar inte ha några fritidsintressen. Bekantskapskretsen räknas på ena handens fingrar. Däremot skulle hon vilja ha en manlig bekantskap. Men hur gör man? Alma ställer till med en babyshower. Mona går motvilligt dit, men innan dagen är slut har hon ställt till med en rejäl skandal. Mona har inte varit så förtjust i småbarnsåren och hon är långt ifrån en förväntansfull farmor. Hon fungerar inte alls enligt alla förväntningar. Usch, inte behöva byta blöjor en gång till. På en liten flicka som ska få namnet Dora, dessutom! Vad är det för fel på Nora som Mona föreslagit? Dora är mera internationellt, säger Alma. Evil grandma är en mycket lättläst bladvändare. Den är väldigt rolig men med mörka underströmmar. Mona serverar beska sanningar som ibland blir lite för mycket även för läsaren. Ibland kan jag till och med tycka att hon är lite tragisk. Men det går över.

Titel: Evil grandma

Författare: Line Baugstø

Översättare: Lie Fredholm

Förlag: Bokförlaget Forum

Tryckår: 2025

Antal sidor: 223

Fem en fredag v. 18 2026

 elisamatilda: fem en fredag v. 18

1. Om du fick välja en ny vana nu direkt, vad skulle det vara? Att träna på egen hand
2. Om du fick slippa något helt, vad skulle det vara? Hushållsnära tjänster
3. 
   Om du fick välja en talang att ha, vilken skulle det vara? Att spela kyrkorgel
4. Om du fick välja något att alltid ha tid för, vad skulle det vara? Äldre ensamma människor
5. Om du fick välja ett beslut att slippa ta, vad skulle det vara? Om jag ska operera min höft eller inte.