Visar inlägg med etikett Madame de Lafayette. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Madame de Lafayette. Visa alla inlägg

lördag 6 november 2021

Veckans mening v. 44 2021

Veckans mening är en läsutmaning som bedrivs av Robert på bokbloggen Mina skrivna ord. Vi förväntas helt enkelt dela med oss av en mening som vi av någon anledning stannat upp inför. Min mening kommer ur Prinsessan de Clèves av Madame de Lafayette sid. 13. Den boken kommer vi att diskutera i en läsecirkel.

"Greven fann henne väl underrättad om det franska hovets intressen liksom om olika hovdignitärers förtjänster; men framför allt fann han henne uppfylld av hertig Nemours berömmelse, om denne talade hon så ofta och med sådan iver att monsieur de Randan , när han vid sin återkomst inför kungen redogjort för sin resa, tillade att det inte fanns någonting som monsieur de Nemours inte kunde utverka av drottingen och att han ingalunda betvivlade att hon skulle kunna gå ända till giftermål."

tisdag 1 februari 2011

Tuff brud i lyxförpackning

Kul med klassiker i pocket. Prinsessan de Clèves av Madame de Lafayette (1634 - 1693) är utgiven av Albert Bonnier Förlag. Klassiker.
Översättning och kommentar av Eva Alexandersson. I Birgit Munkhammars förord kan man bl. a. läsa att det egentligen var Nicolas Sarkozy som fick fart på fransmännens läsning av Prinsessan de Clèves. Han hade flera gånger uttalat sig nedsättande om den och då ryckte fransmännen ut till försvar. Det gjordes en knapp med texten Jag läser prinsessan de Clèves och det blev ett motto för klassikerläsning.
Lotta Kühlhorn har gjort omslaget. I bästa Djävulen bär Prada-stil