I grevens tid. En kanadensisk novell till Ugglans & Bokens Novellresa 2024.
torsdag 29 februari 2024
Old babes in the Wood
söndag 11 februari 2024
En smakebit på søndag v. 6 2024
astridterese på den norska bokbloggen Betraktninger håller i En smakebit på søndag. Vi bjuder varandra på smakebitar av det vi just läser. Utan spoilers, förstås
lördag 10 februari 2024
Veckans mening v. 6 2024
MIN
Robert på bokbloggen har en lördagsutmaning på sin bokblogg Mina skrivna ord som han kallar Veckans mening. Vi bjuder varandra på en mening ur det vi just läser; en mening som av någon anledning fått oss att stanna till lite. Min Veckans mening v. 6 kommer ifrån Min onda mor en novell i Margarets novellsamling Gammal kärlek"Jag älskade inte gymnastikläraren, en tanig kvinna med tranhals som gärna hunsade oss, men jag kunde inte föreställa mig henne plockande giftiga svampar i fullmånens sken, såsom jag visste att de borde plockas."
söndag 4 februari 2024
En smakebit på søndag v. 5 2024
"Enare Feb. 1944. Den finske fången var intetsägande, en smal och skäggig man i fyrtio - femtioårsåldern som stod en aning hopsjunken. Han pratade inte med mig, och jag riktade mig inte till honom. Heiskanen berättade att fången här i lägret kallas för Kalle. Varför han är här fick jag däremot inte veta. Kanske är han en av inbördeskrigets kommunister som flytt till Sovjet - Ryssland och utger sig för att vara finsk. Vem vet när det gäller sådana där. Däremot fick jag veta att han bor i ett av tälten avsedda för förtroendefångar. Det är något underligt med den här fången. Kalle får röra sig relativt fritt, nyss gnolade han med i en krigsschlager på Lappland- sender- kanalen och gick in i ladugården för att sköta om djuren utan att be om lov. Ingen reagerade. Dessutom såg jag på kvällen hur han fick en extra potatis på tallriken."
Ur Ett land av snö och aska av Petra Rautiainen. Fler smakebitar HÄR
måndag 29 maj 2023
Blomsterdalen
Nordiska Rådets litteraturpris 2021 tilldelades grönländska Niviaq Korneliussen för romanen Blomsterdalen,
Titel: Blomsterdalen
Författare: Niviaq Korneliussen
Översättare: Johanne Lykke Naderehvandi
Förlag: Norsteds
Tryckår: 2023
Antal sidor: 285
lördag 11 mars 2023
Hemfärd till glömskan
när man strax ska ta avsked från det -
I skuggan under ett valnötsträd
vilar ett halvfullt lerkrus.
Över vattnets mörker simmar
en skalbagge från strand till strand -
liv och död, extas och förtvivlan
allt får rum i betraktarens rysning.
Som inom Alba Longas murar
timmen före stormningen
som inte ska lämna sten på sten,
inte liv intill liv.
Skaror strövar utan mål,
gripna av skimret i stenläggningen,
längs gator de ser för första gången.
Dags för uppbrott.
Jag stänger och låser lagårdsdörrn -
det blev aldrig av att laga den.
Och rosorna får vintern ta hand om.
Jag kastar en samlande blick genom rummen,
detta djup av vitt med blågrå nischer
och en mörknande spegel i fonden -
en insikt målad av Hammershøi.
När jag står på lillgården,
knäpper upp gylfen
och under förrättningen glor upp i skyn
drar flyttfågelsträcken förbi,
plog efter plog av gäss
som lämnar sig efter sig efter sig.
söndag 1 januari 2023
En smakebit på söndag v. 52 2022/2023
"Det osannolika men egentligen fullt möjliga ska hända. Kvinnan som min man haft ett förhållande med går in i en bokhandel. Hon går runt och tittar på böckerna som ligger framme i ordnade högar. Känner försiktigt på omslagen. Hon får syn på en bok som tilltalar henne, som hon tycker är vacker. Hon tar upp den och börjar läsa. Hon rycker till när hon ser att det är jag som skrivit den, läser på baksidan och förstår ungefär vad den kommer att handla om. Hon går direkt till kassan för att betala den. Bokhandelsbiträdet berättar att författaren (jag) lite senare i veckan kommer att ha sin release för boken just här och kanske vill hon komma? Hon är så välkommen!"
Från sidan 9 i Paradis av Sara Villius
söndag 16 oktober 2022
En smakebit på søndag v. 41 2022
"Georg harklar sig och rätar på nacken. "Så trevligt att Ingrid och jag får komma på middag", säger han och lägger sin hand på Ingrids. Hennes leende är minst sagt nervöst när hon pendlar med blicken runt bordet. Hon pillar p sitt halsband, en smal guldkedja med ett hjärta. Georg har alltid tänkt att det är något hon haft sedan hon var barn, men plötsligt slår att det kan komma från Istvan. På vilket sätt har Georg gjort avtryck egentligen? Mer än det foster som växer i Ingrids mage, och som nu förenar dem som familj. Han längtar ut, bort från den stilsäkra våningen, han sjunker här, betraktad av människor med ironiskt höjda ögonbryn. "Så klart! Vi har varit nyfikna på dig ett bra tag nu," säger Britt. Har Ingrid haft fler kavaljerer so m introducerats i det smakfulla hemmet? Han stirrar in i Britts pillemariska blick och vill vända henne upp och ner och skaka så att alla hemligheterna från Ingrids tidigare liv ska trilla ur henne."
Från sidan 90 i 1959 av Helena von Zweigbergk
torsdag 11 augusti 2022
Hett i hyllan
måndag 7 februari 2022
Ingenstans mitt segel
När allt fortfarande var rent
När ingenting bekom mig
När allt jag mindes
var lingonlegan skotaren och mannen
Rytmen i hans kropp och den vilda glädjen
När mitt segel var kaos
och mitt enda hem ingenstans
Snart är kaos mitt enda hem
och ingenstans mitt segel
ur Ingenstans mitt segel (2022) av Ingela Strandberg
söndag 7 november 2021
En smakebit på søndag v. 44 2021
"Polismästaren var en idiot. Det var ett totalt meningslöst skit alltihop. Kommissarie Fransson höll en lång, vresig utläggning, och Micaela Vargas orkade inte lyssna längre. Dessutom var det alldeles för hett i bilen, och utanför låg paradvillorna i Djursholm. "Har vi inte kört för långt?" sa hon. "Lugn, lugn, flicka lilla, det är inte precis mina hemtrakter", svarade Fransson och fläktade med handen. Inte långt senare gled de in i en vidsträckt trädgård, fram till ett stort stenhus med ljusa pelare längs långsidan, och hon blev alltmer nervös. Hon arbetade egentligen som närpolis. Men den här sommaren hade hon blivit del av en mordutredning eftersom hon satt på vissa kunskaper om den mordmisstänkte gärningsmannen Giuseppe Costa."
Från sidan 5 i Obscuritas av David Lagercrantz. Fler smakebitar HÄR
söndag 31 januari 2021
En smakebit på søndag
"När jag steg i kammaren för första gången sedan ungdomen, ryckte jag till inför åsynen. Inramade bilder av mig fanns såväl på bordet som på byrån och väggarna. Till största delen var det gulnade, urklippta tidningsannonser för allt som kunder erbjudas med hjälp av kvinnliga kurvor, från fläckmottagningsmedel till reservdelarbilar för. Jag hade själv sänt bilderna till mamma som bevis på att jag jobbade som modell, och inbillat mig mig att de hamnat i hennes klippbok, men hon hade byggt upp ett altare av dem som ett som sträckte sig genom hela rummet, ett altare där signalfärger och nedsatta priser konkurrerade sins - emellan. Bilsrna innehöll varken något att fira eller minnas med stolthet. De fick mig att må illa."
Från sidan 8 i Hundparken av Sofi Oksanen
Idag är det astridterese på den norska bokbloggen Betraktninger som håller i trådanrna. Fler smakebitar HÄR
torsdag 28 januari 2021
Brev från min barndom
Radioföljetongen Brev från min barndom av Emma Reyes har gått som radioföljetong till och med idag 28/1. Emma Reyes föddes Bogotá i Colombia 1919 och dog i Bordeaux 2003. Mellan åren och 1969 och 1997 skriver hon tjugotre brev till vännen Germán Arciniega, historiker och kritiker, och berättar om sin barndom. Denne visar breven för Garcia Marquez som ringer upp henne och berättar att han haft stor nöje av läsningen. Emma Reyes blir rasande över att Germán Arciniega svikit hennes förtroende. Det tog tjugo år innan hon skrev brev till honom igen. Emma R lärde sig inte att läsa och skriva förrän långt upp i tonåren vilket naturligtvis präglar hennes språk. Boken skulle ges ut med alla felaktigheter kvar, tyckte hon. När vi först träffar Emma är hon fyra år och bor tillsammans med sin syster Helena och en liten pojke som kallades Lusen i ett enda fönsterlöst rum där en ung kvinna vid namn Maria ger dem mat och låser in dem om dagarna. En grannkvinna hjälper till med att ge barnen mat när Maria behöver åka bort. Emma är minst av barnen. och hennes uppgift är att gå och tömma pottan på sophögen varje dag. Det var ett förfärligt uppdrag för henne. Men när hon tömt pottan gömde hon undan den och lekte på sophögen med de andra barnen. Efter en tid flyttas flickorna iväg till ett kloster på landsbygden. Religionen var sträng och gav upphov till underliga regler och sådant de inte förstod. Nunnorna var hårda och flickorna arbetade 10 timmar om dagen. De skrämdes med döden, helvetet och djävulen. En vacker dag bryter Emma upp och liftar och arbetar sig mot Frankrike där hon blir konstnär och umgås med Frida Kahlo, Diego Rivera, Alberto Moravia och Elsa Morante. Men det faller utanför den här boken. Vilken otrolig styrka hos de här barnen som inte visste vad föräldrar var än mindre hade en aning om sina egna. Köld, hunger och död var de väl förtrogna med. Och vad hände Emma under de fyra första åren. Vilka var hennes föräldrar? Varför blev hon bortlämnad? Vem var Maria? Det får man aldrig veta. Men jag har svårt att tro att hon var flickornas mor. Den raka och osentimentala berättelsen gör ett starkt intryck.
Brev från min barndom
Författare: Emma Reyes
Översättare: Manni Kössler
Förlag: Norstedts
Tryckår: 2012, 2019
Antal sidor: 221
lördag 14 september 2019
Veckans mening v. 37
"I barndomen susade somliga träd även vindstilla dagar."
Ur I andras skönhet av Adam Zagajewskij, Norstedts 2015
I översättning av Anders Bodegård
Det här är Roberts idé och jag har länge tänkt hänga på
fredag 28 juni 2019
Middlesex
Titel: Middlesex
Författare: Jeffrey Eugenides
Översättare: Hans - Jacob Nilsson
Förlag: Norstedts
Tryckår: 2004
Antal sidor: 635
tisdag 30 april 2019
Den 3:e lögnen
Titel: Den 3:e lögnen
Författare: Agota Kristof
Översättare: Anne Lux
Förlag: Norstedts
Tryckår: 1993
Antal sidor: 160
.
söndag 14 april 2019
En smakebit på søndag
Norstedts |
fredag 22 juni 2018
Den försvunne fåraherden
Kaosutmaningen nr 28 |
Månadens språk: Italienska |
lördag 2 juni 2018
Utsiktspunkt glasberget
söndag 31 augusti 2014
Den andra kvinnan
Det "köttiga" omslaget är gjort av Lucian Freud och heter Night Portrait.