Visar inlägg med etikett Marie Lundquist. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Marie Lundquist. Visa alla inlägg

tisdag 26 december 2023

Historien om fru Berg

Nytt förlag ny författare; Flo förlag och Ingvild H Rishøi. "Flo förlag hämtar sin litteratur från länderna kring Nordsjön, från det oerhörda i norska vardagsögonblick och från flödet efter en brusten holländsk barriär." Så presenterar de sig och sin utgivning. Tomten kom med två av Ingvild H. Rishøis titlar: Historien om Fru Berg och Stargate. En julberättelse; den första titeln en novellsamling, den andra hennes första roman. Jag  kastade mig över novellsamlingen och läste fem noveller som var och en äter sig direkt in i hjärteroten på en. Författaren bygger upp en olycksbådande stämning och en vet ganska snabbt att det här kommer inte att sluta väl. Den lilla flicka som väntar hela dagen på att mamma ska komma på henne födelsedag. Fru Berg är hamstern som mamman haft ihjäl genom att hon glömt vattna den. Två skoltrötta elever blir kyrkogårdsarbetare för en tid. Det fungerar en stund. Daniel och Solveig träffas och efter en vecka flyttar de ihop. Och innan de vet ordet av föds två små döttrar. Den första, Linn, blir Daniels speciella skötebarn. Han trivs med alla sysslorna kring henne. När Malin föds får Solveig en depression. Avståndet mellan makarna växer. Daniel möter Katja av en slump; en farlig, brunbränd, senig kvinna. Daniel reagerar som en mus inför en orm. En lillebrors blinda tillit till sin funktionsstörde storebror får sin världsbild raserad. Och så vidare. Samtliga berättelser handlar om individer som utan egen förskyllan blir djupt sårade i sina känsliga själar. Och det är något de får leva med. Allt skildras med små medel och vaga antydningar. Ingvild H Rishøi är mycket skicklig som novellist. Historien om Fru Berg handlar om vardagen. Om hur det kan vara att leva. Och om hur människor får sina själsliga blåmärken.

Titel: Historien om fru Berg
Författare: Ingvild H. Rishøi
Översättare: Marie Lundquist
Förlag: flo förlag
Tryckår: 2023
Antal sidor: 150 

lördag 14 november 2015

Aspenströmpriset 2015

Bilden är lånad
Författaren, poeten och översättaren Marie Lundquist fick 2015 års Aspenströmpris
Prismotiveringen lyder: ”Marie Lundquists poesi och lyriska prosa gestaltar i drömartade scener, med språkets både precisa och mångfacetterade bilder, ett ständigt pågående existentiellt drama."
Så här står det på Aspenströmsällskapets hemsida:
Priset delas ut varje år på Werner Aspenströms födelsedag, den 13 november. Det instiftades 2005, på initiativ av Ann-Marie och Per Sennerfeldt, och består av en stickad ”röd molntröja” med blixtlås efter en modell som bars av Aspenström själv på 1950-talet...
Tröjan togs fram av Celia B. Dackenberg och finns beskriven i hennes bok Ylle och bläck: Essäer om poetkoftor och annat författarylle (2001). Den stickas av Gunbritt Bengtsson, Ängelsberg Foto: Olle Holm.

En bihustru är en hustru som ryms i en liten
och bastant väska. En bihustru kan matas med 
sprit, gärna matskedsvis. En furstlig man
kan ibland umgås med sin bihustru såsom med
en utvald. Efter en längre tids diet kommer
hon att föda honom en son. En knivkastare. 

Ett smakprov ur diktsamlingen Jag går runt och samlar in min trädgård för natten. Bonnier Alba 1992