Visar inlägg med etikett Tomas Bolme. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Tomas Bolme. Visa alla inlägg

torsdag 21 februari 2013

Mörkt motiv

Det här är något utöver det vanliga!
Poliskommissarie Armand Gamache är huvudperson i Louise Pennys kriminalromaner från Kanada, närmare bestämt Three Pines i närheten av Montreal.
Den första av dem är Mörkt motiv (Still Life, 2006).
Hela Three Pines är fullt av originella personligheter och Louise Penny beskriver dem omsorgsfullt och med psykologisk trovärdighet. 
Här finns också värme, humor och mänskligt liv. Och litterära referenser!
Kommissarie Gamache är rutinerad och vet mycket om den mänskliga naturen. Han är kontrollerad och vänlig och får alla att känna sig sedda. Om han talar med någon har de hela hans uppmärksamhet. Alla beundrar och ser upp till Gamache - inte minst hans närmaste man, Jean - Guy Beauvoir, och den nyutexaminerade unga Yvette Nichol som är väldigt karriärsugen. Hon vill dessutom gärna visa sin far att hon duger. I Mörkt motiv arbetar de med att lösa fallet med den döda f.d. läraren Jane Neal. Hon har hittats död på sitt promenadstråk, skjuten med någonting. Men var finns hennes ständige följeslagare, den lilla hunden?
Ingen har egentligen varit inne i Jane Neals hus om man undantar köket.
Och ingen har tidigare fått se hennes målningar. Men nu hade hon just övertalats att lämna en till en utställning
Är det ett vådaskott? Det finns många jägare i trakten. Och bågskyttar. 
Eller kan någon velat se Jane Neal död? 

Tomas Bolme är en suverän uppläsare som gör rättvisa och karaktär åt alla färgstarka personer i Three Pines utan att själv ta över

Louise Pennys website

onsdag 8 juni 2011

An Eye for an Eye

Med en vän- och bekantskapskrets som Wolf Haddas behöver man inga fiender. I den engelske kriminalförfattaren ReginaldHills roman The Woodcutter - Hämnden på svenska (tråkigt) - utsätts huvudpersonen Wolf Hadda för en sammansvärjning, anklagas för sexbrott och ekonomiska oegentligeheter och får avtjäna ett långt fängelsestraff. Självklart ruvar WH på hämnd och vedergällning. Om någon tycker att det påminner om Greven av Monte Cristo så är det alldeles riktigt. Båda romanerna är välgjorda, fyllda av överraskningar och olidligt spännande. Och båda lämpar sig utmärkt väl för uppläsning. Synd bara att Tomas Bolme läser så raspigt och entonigt.
Han är mycket bättre när han sjunger Vysotskij.
Reginald Hill föddes i Durham i nordöstra England och växte upp i Cumbria i nordvästra England. Det är också i Cumbria som Hämnden utspelas.


Reginald Hills trevliga men inte så vackra Website

Originaltitel: The Woodcutter
Författare: Reginald Hill
Översättare: Ulf Gyllenhak
Minotaur (2011)