Visar inlägg med etikett Bookmark förlag. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Bookmark förlag. Visa alla inlägg

onsdag 10 oktober 2018

Det som göms i snö

Så har även jag läst Carin Gerhardsen. Det gäller inte någon av de åtta romaner som utgör Hammarbyserien och som för övrigt ges ut i pocket nu. Sista delen i serien kom ut 2015 och nu efter tre år kommer en fristående psykologisk thriller med titeln Det som göms i snö på Bookmark förlag där Carin Gerhardsen för övrigt är delägare sedan 2009. Carin Gerhardsen ägnade sig som ung åt bollsport och musik; utbildade sig till matematiker; arbetade som IT - konsult för att nu skriva på heltid. I Det som göms i snö är det inte någon polis i händelsernas centrum. Nej, det ät de närmast inblandade som kommer till tals. Berättarperspektivet växlar. Romanen tilldrar sig på Gotland och kretsar kring en snöig ravin, en kurvig väg med blixthalka och två mötande bilar. Och så en mystisk bil som skymtar på en avfart. I första delen ägnar sig författaren åt att röra ihop det för läsaren. Jag bläddrar tillbaka flera gånger. I senare delen börjar en få rätsida på saker och ting och så småningom är jag ganska övertygad om vem som är skyldig. Jag har i alla fall tänkt tanken. Det som göms i snö är en välskriven spänningsroman med ett trovärdigt persongalleri. Jag gillar de små, vanliga människorna med sina vardagsproblem och ibland lite mer än triviala problem. Här finns också trofast vänskap bland samhällets utstötta. Eventuellt kommer jag också att läsa Carin Gerhardsens nästa bok.

onsdag 30 maj 2018

Vit krysantemum

Två koreanska systrar, Hana och Emi, och deras livsöden  skildras i den internationellt uppmärksammade Vit krysantemum av Mary Lynn Bracht. De bor på den koreanska ön Chejudo och modern och Hana är fridykerskor, s. k. haenyeo som dyker efter havsöron och annat som går att sälja på marknaden. Korea är invaderat av Japan och allt koreanskt är förbjudet, så till exempel språket. Modern har förmanat sina döttrar att akta sig för japanska soldater. En dag på stranden blir Hana tvungen att låta sig tillfångatas för att rädda sin nio år yngre syster. Året är 1943. Hana hamnar på en soldatbordell och blir s. k. trösterska. Hon lever ett förfärligt liv med usla boendeförhållanden, undermålig mat och ständig förnedring. Systerskapet mellan de olyckliga kvinnorna är det som håller dem uppe. Korpral Morimoto, som var den som tillfångatog Hana, är som besatt av henne. Så till den grad att han en dag hjälper henne att fly. Tillsammans med honom, förstås. Mer än sextio år senare möter läsaren Emi som genomlevt ett kärlekslöst äktenskap. Hon har en son och en dotter som bor i Seoul. Emi känner av åldern men fortsätter att dyka. Hon känner evig skuld för att systern offrat sig för henne. Och hon tänker hela tiden på Hana. Under flera år går hon med i en demonstration som kräver att Japan ber Sydkorea om ursäkt för de mer än 200 000 kvinnor som led i soldatbordellerna. 2011 avtäcks Fredsstatyn i Seoul vid kvinnornas tusende onsdagsdemonstration och Emi får syn på  den och hon är säker på att Hana stått modell för en av de avbildade kvinnorna. Hon svimmar av chocken och vaknar på ett sjukhus. I den här romanen berättas ett stycke modern historia. Japans ockupation av Korea; inbördeskriget i Korea som ledde till uppdelningen i Nord - och Sydkorea. Och så är det viktig kvinnohistoria. En läser som förhäxad; lider med de båda systrarna och deras mor och de andra tappra dykarkvinnorna som också överlever med hjälp av varandra. Jag förstår att den här romanen rönt stora framgångar runt omkring i världen. Bookmark förlag 2018. Översättning : Ylva Ståhlmarck.
Tack Violen för den här fina boken!