Ted & Sylvia: ett förståelseförsök

Författaren Michael Economou är boendestipendiat på Elin Wägners Lilla Björka. Han berättade om sin bok om Ted Hughes och Sylvia Plath. Ted & Sylvia: ett förståelseförsök är titeln. Ordet förståelseförsök har han lånat av Emilia Fogelklou. M Economou har vägt för och emot, läst, talat med människor och försökt förstå. Men sanningen kommer man knappast fram till. I England grälas det fortfarande om vem som var den största boven i dramat. Sylvia tyckte under hela sitt liv att fadern svikit henne eftersom han dog när Sylvia var endast fem år. Han dog av sjukdom och kunde inte göra mycket åt saken. Då funderar en ovillkorligen på hur Sylvia med vett och vilja väljer att utsätta sina små barn för att mista en förälder. Var

självmordsförsöket i själva verket ett rop på hjälp? Barnflickan var i antågande. Economou fick kontakt med dottern, Frieda, men när hon förstod vad saken gällde blev det tvärt nej. Så tragiskt med dessa båda begåvade människor. Och det började ju så bra. Michael Economou läste också några av sina egna dikter. Vi satt i en liten lada på Lilla Björka. Sedan gick vi ut i den soliga vårkvällen och drack kaffe och åt hembakade kanelbullar.  

På tal om R. S. Thomas

Rödhaken betraktar R. S. Thomas

Stor ande, lite sliten tro.
Ensam själ, Iagos bror,
Mirakler kommer.
Mirakler kommer inte.
Lleyn fylls av bön.
Lleyn fylls inte av bön.
Den vise tiger alltid.
Drömmer Gud? Eller ber
han för att R. S. Thomas
ska förbli knästående, i bön
i ödekyrkan dit människor
aldrig kommer om jag själv
inte sjunger?

Ur "i dikten pågår människans" av Michael Economou 2009.
ME är poet och kulturjournalist, född 1956.

Rödhaken symboliserar mycket, bl. a. Kristus, och förekommer ofta i R.S.Thomas dikter.
RST var också en passionerad fågelskådare och naturvän.
Iago är en fantasifigur som används flitigt i R.S. Thomas bondedikter. Iago representerar de fattiga lantarbetare som utgör en del av kyrkoherde R. S. Thomas församling.
Lleyn är den halvö i västra Wales där R. S. Thomas verkade som präst och mötte "ödemarkens djupa frid".
Detta står i kommentaren i Michael Economous diktsamling.