Den tredje mannen

I likhet med enligt O hade jag tänkt att jag i år skulle försöka se lite mera film. Årets första film blev en klassiker som jag sett tidigare men som jag faktiskt glömt en del av. Den tredje mannen ( The third Man) är en svartvit engelsk film från 1949. Regissör: Carol Reed. Graham Greene och Alexander Korda skrev manus. Senare kom det en roman av Graham Greene med samma namn. Skådespelare: Orson Welles, Joseph Cotten, Alida Valli och Trevor Howard. Den tredje mannen tilldrar sig i Wien som är uppdelat mellan fyra militärmakter USA, Sovjetunionen, Frankrike, England) och fullkomligt översvämmas av svartabörjshajar.. Filmen spelades in på plats.  Holly Martins/Joseph Cotten, naiv amerikan och författare till kioskromaner, kommer till Wien och upptäcker att en vän till honom, Harry Lime/Orson Welles omkommit i en trafikolycka. Holly Martins tycker att det är mycket som är oklart vad det gäller olyckan. Han börjar nysta i händelserna och får hjälp av polisen Calloway/Trevor Howard i sitt sökande. Ganska snart uppdagas det vilka fula affärer Harry Lime ägnat sig åt. Holly Martins möter också en av Harry Limes flickvänner, Anna Schmidt/Alida Valli. Anton Karas cittramelodi Harry Lime Theme eller The third Man Theme är en sådan låt som många kan nynna på. Robert Krasker fick en Oscar för fotot.

Tobakshandlaren

1937 kommer den 17- årige Franz Huchel till Wien för att börja arbeta i en tobaksaffär hos Otto Trsnjek. Hans ensamstående mor är kvar i Salzkammergut vid den vackra sjön Attersee. Det blir en ordentlig omställning för Franz på alla sätt. (Kanske lite av den separationsångest som Österrike upplevde vid skilsmässan ifrån Ungern 1918?) Mor och son utbyter kortfattade ömsinta vykort som andas kärlek och längtan. Franz kommer väl överens med sin arbetsgivare och han har heller inga höga krav på livet. Så småningom får han en god vän och samtalspartner i den 81 - årige Siegmund Freud som är kund i affären. Freud råder Franz att skaffa sig en flickvän. Franz ger sig iväg till Pratern och träffar ganska omgående Anezka från Böhmen som har den vackraste lucka mellan tänderna Franz någonsin sett. Men där går han på en mina visar det sig. Samtalen med Freud och äventyret med Anezka blir till milstolpar i Franz utveckling i den österrikiske författaren Robert Seethalers roman, Tobakshandlaren, hans första på svenska. Det politiska klimatet i Österrike hårdnar. Franz läser tidningarna och upplever förföljelserna av kommunister och judar på nära håll. Otto Trsnjek råkar illa ut eftersom han expedierar judar i sin butik. Franz står ensam i kylan efter det att Freud har måst lämna landet. I mars 1938 annekterar Hitler Österrike, välkomnad av många. De historiska händelserna upplevs från Franz´gräsrotsnivå samtidigt som han själv genomgår en utvecklings- och mognadsprocess. Robert Seethaler använder sig av ett avskalat språk för att berätta Franz´ och och en del av Österrikes historia. Det jäser under den svala behärskade ytan och för läsaren fungerar Tobakshandlaren som en splitterbomb. Man läser boken som sedan får liv, växer och sprider sig. Tobakshandlaren lever länge kvar i tankarna.

Thorén &  Lindskog
Översättning: Jörn Lindskog
Orig:s titel: Der Trafikant