tisdag 15 november 2016

Nordiska biblioteksveckan 14 - 20 november

Nordiska biblioteksveckan 2016 inleds igår kväll med Kura skymning. Över hela Norden läser man denna kväll samma texter på biblioteken i samarbete med
Föreningen Norden. I årets vuxenbok, "Vandets vogter" av Emmi Itäranta, beskrivs en framtid med brist på rent vatten, också här i Norden. Konflikterna och resurskamperna som beskrivs i "Vandets Vogter" knyter  på många sätt direkt an till vår egen dagsaktuella debatt om klimat och miljö samt vilka konsekvenser våra mänskliga handlingar idag har på framtiden. Boken är ännu inte utkommen på svenska men den kommer under våren med titeln Minnen av vatten. Den svenska texten lästes och som grädden på moset lästes inledningen också på danska, norska finska, isländska och färiska av olika representanter för respektive språk. En väldigt god och nordisk idé.
Årets uppläsare övervakades av ingen mindre än William Shakespeare!

11 kommentarer:

  1. Teemestarin kirja skulle du nog gilla ❤️

    SvaraRadera
    Svar
    1. jag fick också den uppfattningen

      Radera
  2. Svar
    1. (den finska titeln mer japansk: http://www.bokus.com/bok/9780007529940/memory-of-water/

      Radera
    2. vi drack alla vatten efter uppläsningen.
      ibland tycker jag att det finns släktskaper emellan de två språken

      Radera
    3. (finskan "kan inte" säga två konsonanter i början av ordet)

      Radera
    4. det visste jag inte. men vi har ju desto flera ord som börjar med två konsonanter

      Radera
    5. som japaner nästan, varannan konsonat - vokal: sayonara kawasaki

      Radera
  3. Boken visas som teater den 25 januari i Göteborg, Riksteatern på besök.

    SvaraRadera
    Svar
    1. spännande! det lägger jag på minnet. har ännu inte fattat att det är dags att köpa ny almanacka. tack för tipset!

      Radera
  4. köpte min almanacka i England ♥ kan inte fira några svenska helgdagar 2017

    SvaraRadera