Vera Stanhope, kriminalinspektör

Ruth Galloway Elly Griffiths (anti)hjältinna har fått en medtävlare i Ann Cleeves´ (anti)hjältinna Vera Stanhope i Dolda djup, den tredje boken i en serie.
Ann Cleeves har tidigare skrivit Shetlandskvartetten, fyra kriminalromaner som tilldrar sig på Shetlandsöarna.
Ruth Galloway och Vera Stanhope har mycket gemensamt. Båda är barnlösa singlar i medelåldern, överviktiga, bor i små stugor vid kusten ( Norfolk respektive Northumberland);
båda arbetar i mansdominerade yrken ( rättsmedicinsk arkeolog respektive kriminalinspektör).
Dolda djup är en spännande historia med fyra fågelskådande män - som just inte har något annat gemensamt än fågelskådandet - i fokus.
Efter andlöst sträckläsande tyckte jag kanske att det kunde varit mer stil på själva upplösningen.
Men jag ser med tillförsikt fram emot nästa Vera Stanhope-deckare.

An Eye for an Eye

Med en vän- och bekantskapskrets som Wolf Haddas behöver man inga fiender. I den engelske kriminalförfattaren ReginaldHills roman The Woodcutter - Hämnden på svenska (tråkigt) - utsätts huvudpersonen Wolf Hadda för en sammansvärjning, anklagas för sexbrott och ekonomiska oegentligeheter och får avtjäna ett långt fängelsestraff. Självklart ruvar WH på hämnd och vedergällning. Om någon tycker att det påminner om Greven av Monte Cristo så är det alldeles riktigt. Båda romanerna är välgjorda, fyllda av överraskningar och olidligt spännande. Och båda lämpar sig utmärkt väl för uppläsning. Synd bara att Tomas Bolme läser så raspigt och entonigt.
Han är mycket bättre när han sjunger Vysotskij.
Reginald Hill föddes i Durham i nordöstra England och växte upp i Cumbria i nordvästra England. Det är också i Cumbria som Hämnden utspelas.

Reginald Hills trevliga men inte så vackra Website

Originaltitel: The Woodcutter

Författare: Reginald Hill

Översättare: Ulf Gyllenhak

Minotaur (2011)

Kick Back

Glashus på svenska. 1993 kom den. Val McDermids andra bok med privatdetektiven Kate Brannigan som huvudperson. Hon är en trevlig bekantskap.
Lite suddig i konturerna, men det är ju bara hennes andra fall. Och kanske blir jargongen då och då lite tröttande.
Kate och hennes kompanjon, Bill Mortensen (ganska frånvarande i Glashus) ägnar sig främst åt ekonomiska brott.
I Glashus är det frågan om en härva i byggbranschen. Och mord.
Kates vardag är ganska charmig och trovärdig. Miljön är Manchester.
Kate misstror och avskyr landsbygden men tror på manlig intuition. På fritiden ägnar hon sig åt bowling och thaiboxning.
Jag tänker odla bekantskapen med rödhåriga Kate Brannigan för att se om hon genomgår någon utveckling.

Val McDermid har också skrivit en serie böcker om psykologen Tony Hill och kriminalinspektör Carol Jordan som kan ses i TV under titeln Mord i sinnet

Om
Val McDermid

Val McDermids
böcker

Jag vann, jag vann!

Det händer inte ofta att jag vinner något.
Men nu vann jag i alla fall Val McDermid, Glashus i utlottningen på
Annikas litteratur- och kulturblogg

Tack Annika! Boken kom idag.
När jag slår upp Glashus ser jag att den tillägnas "alla som älskar lavendelblå linoleummattor"!?
och att det är Kate Brannigans andra fall.
Kate Brannigan jämställs med privatdetektiverna Kinsey Millhone (Sue Grafton) och V I Warshawski (Sarah Paretsky) förtjänstfullt tolkad av Kathleen Turner på film. Mycket snart ska jag bekanta mig med Kate Brannigan!

The House at Sea´s End

Tredje delen i serien om den sympatiska
Ruth Galloway, forensisk arkeolog,
Huset vid havets slut av Elly Griffiths.
RG har fått ett mera komplicerat privatliv och vardagen är inte alltid så enkel.
Kriminalkommissarie Harry Nelson har det inte heller så lätt med vackra fru hårfrisörskan Michelle och de två tonårsdöttrarna i vilkas händer han blir som vax.
Det gäller däremot inte Nelsons personal.
Det känner honom mera som en tvär chef.
Havet, ebb och flod är mäktiga komponenter i denna spännande berättelse om det förflutna som inte blivit avslutat och där det fortfarande finns människor som önskar att sanningen inte ska komma fram.
Till slut lämnar Elly Griffiths (elakt) sina läsare i sticket.
NÄR kommer nästa del?
Hur ska det gå för vännen Ruth Galloway?

Vass Vass egg

Vass egg av Gillian Flynn är en psykologisk thriller av bästa märke besläktad med till exempel Tawni O´Dells romaner. Frätande som syra, kompromisslöst och med svart humor berättar Gillian Flynn om den 30-åriga journalisten Camille Preaker från Daily News i Chicago som återvänder till sitt barndomshem i småstaden Wind Gap i Missouri för att för sin tidnings räkning skriva om två mystiska flickmord. Camille Preaker är mycket vacker men en trasig existens med ett självskadebeteende som varat sedan hon var 13 år. Ingen välkomnar henne direkt allra minst modern, den kvävande, förljugna Adora, som har sin förebild i bröderna Grimms styvmödrar.
Lite kommer jag också att tänka på Jacqueline Susanns Dockornas dal när jag läser Vass egg. Många är uttråkade i Wind Gap, alla håller reda på alla; spriten flödar och tabletter och knark är partydroger.
Slarv vid översättning och eventuell korrekturläsning irriterar. Men det är ju en annan sak.
Nu känns det som ett måste att även läsa Dark Places (som ännu inte finns på svenska).

Tack Inky Fingers för tipset!

Annika har också läst Vass egg.

Omnia mutantur, nihil interit

Allt förändras, intet förgås. Ett av många latinska citat i Janusstenen, andra delen i serien om arkeologen Ruth Galloway, av Elly Griffiths. De romerska gudarna Janus - in- och utgångens gud; gränsernas gud, Terminus och Hekate, som ofta avbildas med tre ansikten, korsvägarnas och häxkonsternas gudinna, spelar stor roll i Griffiths berättelse. Någon försöker på olika sätt skrämma livet av Ruth Galloway eller åtminstone hindra henne att fortsätta sina efterforskningar. Kriminalkommissarien Harry Nelson, hårdför spaningsledare i yrkeslivet är som vax i hustruns och döttrarnas händer på hemmaplan. Han och Ruth Galloway arbetar efter en del initiala svårigheter (i Flickan under jorden) fint tillsammans.
Ruth Galloways personliga förhållanden tilldrar sig läsarens extra intresse. Man vill gärna följa upp hennes livsprojekt vilket närmas blir möjligt i Huset vid havets slut. Ruth Galloway känns som en ny, mycket trevlig bekantskap.
Översättare: Carla Wiberg Minotaur förlag.