Tisdagstrion v. 40 2024

Mina skrivna ord: Tisdagstrion v. 40: Böcker utgivna på 1800 - talet

1/ Corinne av Madame de Staël kom ut 1807 och är den första kvinnliga konstnärsromanen. Den prisades av ingen mindre än Georg Brandes i Danmark eftersom den innehöll något som han saknat i andrfa romaner. Corinne kom att betyda mycket för läsande och skrivande kvinnor. Det var också Corinne som Gösta Berling kastade i gapet på vargarna som förföljde honom och Anna Stjärnhök när de var ute och åkte släde.

2/ Middlemarch vs Wives and Daughters George Eliot vs Mrs Gaskell ska imorgon diskuteras i The Gaskell Society. Middlemarch skildrar en medelstor stad och livet där på 1830 - talet. Den kom ut 1871 - 72. George Eliots egen uppväxtmiljö har fått lämna stoff till romanen, som nyligen kommit ut i  nyöversättning på Modernista. Hustrur och döttrar av Mrs Gaskell kom ut 1865 och jag vill minnas att romanen gått som väldigt roande TV - serie också.

3/ En vinter på Mallorca av George Sand. En sorglig historia om Chopins och Aurore Dudevants och hennes barns vistelse på Mallorca på grund av Chopins hälsa. Det blev en veritabel kulturkrock mellan storstadsmänniskorna och de inkrökta religiösa mallorkianerna, vilket inte hindrar att Chopin skrev några av sina vackraste musikstycken här. Boken gavs ut 1842 men skildrar vintern 1838.

Veckans kulturfråga v. 38 2024

enligt O: Veckans kulturfråga v. 38: Vilka historiska epoker och händelser läser du gärna om?

Jag läser gärna om slutet av 1800 - talet och början av 1900 - talet. Den viktorianska tiden i England omfattar ju stora författare som Charles Dickens (200 -årsjubiléet), George Eliot (Middlemarch), systrarna Brontë (Les Soeurs Brontë), Elizabeth Gaskell (200-årsjubiléet), Anthony Trollope (Förestånendaren), Nathaniel Hawthorne (The scarlet letter ),  Oscar Wilde (Näktergalen och rosen) och Thomas Hardy (Heden). För att nämna några.

Under samma tid har vi här i Sverige t. ex. Fredrika Bremer, (Bremer. En biografi av Carina Burman) Emelie Flygare - Carlén (Ett köpmanshus i skärgården), Selma Lagerlöf (Jerusalem), Alfhild Agrell (För ful) och August Strindberg (En dåres försvarstal).

Det blev visst en epok som jag endast skrivit delvis om. Jag kunde ha fyllt på med franska och ryska författare också. För att inte tala om alla andra nationaliteter.

Veckans kulturfråga v. 25: Vad planerar du att läsa i sommar?

enligt O: Veckans kulturfråga v. 25: Vad planerar du att läsa i sommar?

Jag kommer att läsa om och evt se om Middlemarch av George i Eliot i nyöversättning av Hans - Jacob Nilsson. 

Dessutom måste jag på allvar ta itu med Bergtagen av Thomas Mann i nyöversätting av Ulrika Wallenström. Den ska diskuteras i en läsecirkel i augusti.

Alldeles snart är det min tur att läsa Demon Copperhead av Barbara Kingsolver som det ser ut nu i bibliotekskön

Och så får jag hoppas på någon boköverraskning på födelsedagen. Efter det är nog sommaren slut.😢

Helgfrågan v. 14 2024

Mias bokhörna: Veckans helgfråga v. 14: Dela med dig av ett bokomslag som du tycker är vackert. Vad fångar ditt intresse?

Middlemarch av George Eliot, pseud. för Mary Ann Evans, kommer 24 maj 2024 på Bonniers förlag i nyöversättning av Hans Jacob Nilson. Virginia Woolf beskrev romanen som "en av få engelska romaner skrivna för vuxna människor"... Jag har redan boken och har sett filmen åtminstone en gång men jag kommer att köpa den här vackra boken mycket för omslagets skull. Jag gillar både formerna och färgerna. Författarnamnet är också väldigt intressant. Handlingen tilldrar sig i den fiktiva staden Middlemarch i Midlands åren 1830 - 1832, så tiden är också intressant.

Sett

George Eliots roman Middlemarch läste jag för många år sedan. Nu har jag också sett TV -serien som jag tyckte mycket om. George Eliot, som egentligen hette Mary Ann Evans, följer livet i en liten landsortsstad i Midlands på 1830 - talet. Boken kom ut 1871. Den idealistiska Dorothea Brooke är huvudperson. Hon vill göra skillnad, men gifter sig helt galet och får betala dyrt. Den unge läkaren Tertius Lydgate arbetar ideellt på sjukhuset medan hans hönshjärna till hustru shoppar lyx i affärerna. Klasskillnaderna i samhället framstår tydligt. Dorothea Brooke ser arbetarnas usla bostäder och försöker lindra deras krämpor.
Middlemarch hyllades av Virginia Woolf som lär ha sagt att det var "en av få engelska romaner skriven för vuxna människor".

Henry Fieldings roman Tom Jones har aldrig lockat mig till läsning, men nu har jag sett den som TV-serie och det gick riktigt bra. Svårt att inte bli charmad av den renhjärtade föräldralöse Tom Jones. Inte kunde väl han hjälpa att alla flickor föll som käglor för honom?

Tunneln bygger på manuset till den dansk-svenska serien Bron. Händelserna i Tunneln rör sig kring kanaltunneln mellan Folkestone och Calais. Miljön är mycket speciell och fotot originellt. Det brittisk-fransk samarbetet mellan poliserna Elise Wasserman - lätt autistisk - och Karl Roebuck - inne på sina fjärde och femte barn med tredje mamman - är inte alltid problemfritt. Väldigt spännande även om jag tycker det hängde ett par ändar lösa när jag sett 10:e och sista avsnittet i första säsongen. Nu ska jag se även säsongerna två och tre.

Helgfrågan v. 17 2023

Mias bokhörna: Helgfrågan v. 17: Nu när våren nästan är här börjar höstböckerna lanseras. Är det någon utgivning du kollat in? Eller är det någon bok du gärna vill läsa? Jag har sett några stycken men inte många. Ännu.

Middlemarch av George Eliot kommer ut i nyöversättning i november på Albert Bonniers förlag. Den läser jag gärna om.

Allt detta kunde du ha fått är titeln på en ny roman av Josefine Klougart på  Bonniers förlag. Oktober.

Olga Ravns nya roman, De anställda, är en berättelse som påminner om Aniara. Tiden är 2200-talet. En arbetsplatsroman är undertiteln. Här förekommer såväl vanliga, födda människor som omänniskor som skapats. Låter mycket spännande.  Wahlström & Widstrand november  

Bedragaren är  Zadie Smiths första historiska roman. Den bygger delvis på verkliga händelser. AB november                          

Kvinnoalfabetet bokstaven X

 
enligt O:Dags för en av de svåraste bokstäverna, nämligen X. 
Följande uppgifter får du idag:
Berätta om en favoritförfattare med för- eller efternamn som börjar på X.
Favorit och favorit. Har bara läst en bok men i alla fall. Xiaolu Guo föddes i en fiskeby i Kina. Hon studerade först film och har skrivit manus till och regisserat How is your fish today? 2002 flyttade hon till London och började skriva dagbok på engelska och det blev upprinnelsen till Kortfattad kinesisk-engelsk ordbok för älskande som genast kom ut i 20- talet länder och blev nominerad till Orange Prize for Fiction 2007.
Berätta om någon annan kulturpersonlighet på X som du gillar (eller en författare till om det är lättare). Xantippa, Sokrates baktalade hustru. Tror inte att hon hade det lätt. Inte tömmer en nattkärlet över sin make för intet?
Finns det någon författare eller någon annan kulturpersonlighet på X som du ännu inte upptäckt, men är nyfiken på?
Xue Xinran var programledare för ett radioprogram mellan 1989 och 1997 dit kvinnor kunde ringa och berätta om sina liv. Hon blev fullständigt dränkt i historier från hela Kina och hon insåg vidden av kvinnoförtryck i landet. I 
De goda kvinnorna från Kina. Berättelser ur det fördolda blandar hon dess kvinnors berättelser med egna erfarenheter.
X får också symbolisera pseudonymen och artistnamnet, berätta om en kvinna som är känd under ett annat namn än sitt eget. Och nej, det behöver inte börja på X. Tack för det, enligt O. Jag väljer två favoriter; två normbrytande George: George Eliot (Mary Ann Evans) och George Sand (Amantine Lucile Aurore Dupin). De var tämligen samtida och båda levde i synd med var sin man. George Eliot rymde till Tyskland med sin gifte författare George Henry Lewes, var äktenskap aldrig upplöstes. Hon skrev sådana välkända romaner som Middlemarch, Kvarnen vid floden och Daniel Deronda. George Sand är väl mest känd för sin förbindelse med bl. a. Chopin och En vinter på Mallorca och Familjen Mauprat. Bonuskvinna: Ximena Pettersson, innebandyspelare

De 100 bästa engelskspråkiga romanerna

Hos Ugglan&Boken hittade jag det här:
Nu finns hela listan på de hundra bäst romanerna som skrivits på engelska - enligt Robert McCrum - på The Guardian. Jag gör som Ugglan & Boken och markerar med rött de titlar jag läst och bara författaren om jag läst andra titlar av densamme. Inte många kvinnor, ser man omedelbart. Jag förvissar mig om att Thomas Hardy finns med och förvånar mig över vissa namn ; Frederic Rolfe, Stella Gibbons, Elizabeth Taylor, Penelope Fitzgerald och Sylvia Townsend Warner. 
Finns dina favoriter med på listan?
Vad saknar du?

1. The Pilgrim's Progress av John Bunyan (1678)

2. Robinson Crusoe  av Daniel Defoe (1719)

3. Gulliver's Travels av Jonathan Swift (1726)

4. Clarissa av Samuel Richardson (1748)

5. Tom Jones av Henry Fielding (1749)

6. The Life and Opinions of Tristam Shandy, Gentleman av Laurence Sterne (1759)

7. Emma av Jane Austen (1816)

8. Frankenstein av Mary Shelley (1818)

9. Nightmare Abbey av Thomas Love Peacock (1818)

10. The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket av Edgar Allan Poe (1838)

11. Sybil av Benjamin Disraeli (1845)

12. Jane Eyre av Charlotte Brontë (1847)

13. Wuthering Heights av Emily Brontë (1847)

14. Vanity Fair av William Thackeray (1848)

15. David Copperfield av Charles Dickens (1850)

16. The Scarlet Letter av Nathaniel Hawthorne (1850)

17. Moby-Dick av Herman Melville (1851)

18. Alice's Adventures in Wonderland av Lewis Carroll (1865)

19. The Moonstone av Wilkie Collins (1868)

20. Little Women av Louisa May Alcott (1868-69)

21. Middlemarch av George Eliot (1871-72)

22. The Way We Live Now av Anthony Trollope (1875)

23. The Adventures of Huckleberry Finn av Mark Twain (1884-85)

24. Kidnapped av Robert Louis Stevenson (1886)

25. Three Men in a Boat av Jerome K. Jerome (1889)

26. The Sign of Four av Arthur Conan Doyle (1890)

27. The Picture of Dorian Gray av Oscar Wilde (1891)

28. New Grub Street av George Gissing (1891)

29. Jude the Obscure av Thomas Hardy (1895)

30. The Red Badge of Courage av Stephen Crane (1895)

31. Dracula av Bram Stoker (1897)

32. Heart of Darkness av Joseph Conrad (1899)

33. Sister Carrie av Theodore Dreiser (1900)

34. Kim av Rudyard Kipling (1901)

35. The Call of the Wild av Jack London (1903)

36. The Golden Bowl av Henry James (1904)

37. Hadrian the Seventh av Frederick Rolfe (1904)

38. The Wind in the Willows av Kenneth Grahame (1908)

39. The History of Mr Polly av HG Wells (1910)

40. Zuleika Dobson av Max Beerbohm (1911)

41. The Good Soldier av Ford Madox Ford (1915)

42. Thirty-Nine Steps av John Buchan (1915)

43. The Rainbow av DH Lawrence (1915)

44. Of Human Bondage av W Somerset Maugham (1915)

45. The Age of Innocence av Edith Wharton (1920)

46. Ulysses av James Joyce (1922)

47. Babbitt av Sinclair Lewis (1922)

48. A Passage to India av EM Forster (1924)

49. Gentlemen Prefer Blondes av Anita Loos (1925)

50. Mrs Dalloway av Virginia Woolf (1925)

51. The Great Gatsby av F Scott Fitzgerald (1925)

52. Lolly Willowes av Sylvia Townsend Warner (1926)

53. The Sun Also Rises av Ernest Hemingway (1926)

54. The Maltese Falcon av Dashiell Hammett (1929)

55. As I Lay Dying av William Faulkner (1930)

56. Brave New World av Aldous Huxley (1932)

57. Cold Comfort Farm av Stella Gibbons (1932)

58. Nineteen Nineteen av John Dos Passos (1932)

59. Tropic of Cancer av Henry Miller (1934)

60. Scoop av Evelyn Waugh (1938)

61. Murphy av Samuel Beckett (1938)

62. The Big Sleep av Raymond Chandler (1939)

63. Party Going av Henry Green (1939)

64. At-Swim-Two-Birds av Flann O'Brien (1939)

65. The Grapes of Wrath av John Steinbeck (1939)

66. Joy in the Morning av PG Wodehouse (1946)

67. All the King's Men av Robert Penn Warren (1946)

68. Under the Volcano av Malcolm Lowry (1947)

69. The Heat of the Day av Elizabeth Bowen (1948)

70. Nineteen Eighty-Four av George Orwell (1949)

71. The End of the Affair av Graham Greene (1951)

72. The Catcher in the Rye av JD Salinger (1951)

73. The Adventures of Augie March av Saul Bellow (1953)

74. Lord of the Flies av William Golding (1954)

75. Lolita av Vladimir Nabokov (1955)
76. On the Road av Jack Kerouac (1957)
77. Voss av Patrick White (1957)
78. To Kill a Mockingbird av Harper Lee (1960)
79. The Prime of Miss Jean Brodie av Muriel Spark (1960)
80. Catch-22 av Joseph Heller (1961)
81. The Golden Notebook av Doris Lessing (1962)
82. A Clockwork Orange av Anthony Burgess (1962)
83. A Single Man av Christopher Isherwood (1964)
84. In Cold Blood av Truman Capote (1966)
85. The Bell Jar av Sylvia Plath (1966)
86. Portnoy's Complaint av Philip Roth (1969)
87. Mrs Palfrey at the Claremont av Elizabeth Taylor (1971)
88. Rabbit Redux av John Updike (1971)
89. Song of Solomon av Toni Morrison (1977)
90. A Bend in the River av VS Naipaul (1979)
91. Midnight's Children av Salman Rushdie (1981)
92. Housekeeping av Marilynne Robinson (1981)
93. Money: A Suicide Note av Martin Amis (1984)
94. An Artist of the Floating World av Kazuo Ishiguro (1986)
95. The Beginning of Spring av Penelope Fitzgerald (1988)
96. Breathing Lessons av Anne Tyler (1988)
97. Amongst Women av John McGahern (1990)
98. Underworld av Don DeLillo (1997)
99. Disgrace av JM Coetzee (1999)
100. True History of the Kelly Gang av Peter Carey (2000)

Mycket sorgligt

George Eliot, som egentligen hette Marian eller Mary Anne Evans (1819 - 1880), skrev under manlig pseudonym som så många andra kvinnor under 1800 - talet och början av 1900 - talet. De löpte annars risken att inte tas på allvar av kritikerna eller att bli förringade bara för att de var kvinnor. George Eliot var den största författaren vid sidan av Dickens vi den här tiden. Hon skrev realistiska romaner med stor psykologisk insikt och med samhällets orättvisor för ögonen. George Eliot var också en tidig feminist. Hon levde personligen ett ganska äventyrligt liv för att vara kvinna under den viktorianska tiden. Hon bröt med fadern av religiösa skäl. Hon levde länge och lyckligt tillsammans med en gift man. När han dog gifte hon sig med en mycket yngre man och levde kort och lyckligt med honom och fick dessutom ett barn. Sorgligt nog dog hon efter ett enda års äktenskap.
George Eliot är kanske mest känd för Middlemarch, som först kom ut som följetong 1871 - 72. Den skildrar livet i en fiktiv landsortsstad som förmodligen hade Coventry som förlaga. The Mill on the Floss (1860) eller Bror och syster (2012) som är titeln på den nya översättningen till svenska, förtjänstfullt gjord av Gun - Britt Sundström. Den handlar om syskonen Maggie och Tom Tulliver, som till kynnet är varandra väldigt olika. Naturligtvis behandlas de också mycket olika av familjen och släkten - helt enligt tidens sed. Maggie är impulsiv, kärlekstörstande och vetgirig. Hon är bara för mycket för att vara flicka.  Hennes far, mjölnaren Tulliver, är ändå väldigt förtjust i sin flicka. Men det hjälper inte.  Det är ändå Tom som får utbildningen. Tom är målmedveten, principfast, fantasilös och hård. När familjen råkar i olycka genom faderns envisa och förbittrade processande är det Tom som biter ihop och lovar att återupprätta faderns och familjens rykte. Maggie har funnit en själsfrände i den konstnärlige, känslige och puckelryggige sonen till faderns värste fiende. Tom uppdagar det hela och sätter P för den vänskapen. Efter några år träffar Maggie sin kusins presumtive fästman. Och de blir blixtförälskade. Maggie stretar emot, men under en roddtur kommer de på villovägar och återvänder inte hem förrän nästa dag. Folket i St Ogg´s har sin dom klar på en gång. Och den drabbar enbart Maggie. Storebror Tom är den som kastar första stenen. Maggie som är en trogen och trofast själ bevisar slutligen att hon trots allt älskar sin bror mer än sig själv. Egentligen hade Bror och syster platsat i veckans tematrio om snyftare.
INGRID tyckte också om Bror och syster

Klassikersommar. 4

George Eliot

Marian Evans el. Mary Ann Evans (1819 - 1880) var en fantastisk kvinna. Inte bara vad det gällde författarskapet. Hon levde dessutom ett mycket okonventionellt liv för tiden. Marian Evans var en ovanligt bildad kvinna och tillhörde sin tids intellektuella elit.

Född i en metodistfamilj i Warwickshire blev hon osams med sin far när hon slutade att gå i kyrkan. Hon kompromissade till slut för att inte åstadkomma en brytning med fadern.

Sedan följde hon återigen sin egen känslas sanning när hon i tjugofem år sammanlevde med en gift man, George Henry Lewes,  med vilken hon delade alla värderingar. Erfarenheterna av dessa år kunde hon sedan använda i sina romaner.

Efter Lewes död gifter hon sig med en tjugo år yngre man. Äktenskapet blir kort men lyckligt.

Som författarinna är George Eliot noggrann i sina beskrivningar, psykologiskt skarpsynt och inte alldeles utan humor. Flera av hennes romaner är översatta till svenska och några är också filmade.

Adam Bede, som kom ut 1859, var hennes debutroman. Daniel Deronda blev en publik framgång.

Silas Marner blev också mycket älskad; Bror och syster (The Mill on the Floss 1860) lånar stoff från Mary Ann Evans egen barndom.

Middlemarch (1871 - 72) skildrar en medelstor engelsk stad under 1830 - talet.Här finns alla samhällets skikt representerade; godsägare, köpmän, präster, arbetare och de som hamnat utanför. Rösträtt för arbetare diskuteras hett. De besuttna är rädda om sin makt, men bollen är satt i rullning.

Kvinnorna är underställda männen i stort som smått även om de har starka personligheter. 

Jag har sett filmatiseringen av Middlemarch och konsulterat boken vid sidan av. På det hela taget tycker jag att filmen är bra gjord (BBC) och det var mycket givande att direkt jämföra och fylla ut från själva källan.

George Eliot ger en bild av samhället genom livet i Middlemarch. Man inser att författaren är mycket intresserad av människor och har stor kunskap om dem. Hon genomskådar och avslöjar men kan också vara förlåtande.

Dorothea Brooke är en framträdande person i Middlemarch. Hon är antagligen mycket lik George Eliot själv; orädd, vetgirig, klok, empatisk och med en bestämd vilja att leva efter sitt eget samvete.

Doktor Lydgate  kommer till Middlemarch som ung idealist med stora planer för staden. Han gifter sig med en eftertraktad (men fattig) flicka, men den vackra, ytliga hustrun Rosamond kräver ett liv i sus och dus som Lydgate varken eftersträvar eller egentligen är intresserad av.

Girigheten och det religiösa bigotteriet fick ett ansikte med bankiren Bulstrode.

Dorothea Brookes farbror är ett exempel på omänsklig godsägare sin lättsamma, insmickrande  personlighet till trots.

"En av de få engelska romanerna skrivna för vuxna", sade Virginia Woolf.

Många jämställer George Eliot med Jane Austen, Henry James och Joseph Conrad.

Walter Scott var en av hennes förebilder.

Den finns mycket att säga om Middlemarch.

Den skulle verkligen lämpa sig väl för diskussion i en bokcirkel.

Jag önskar mig en svensk pocketutgåva. Eller åtminstone en svensk utgåva i största allmänhet.