söndag 14 juni 2015

En smakebit på søndag

Mari på den norska bokbloggen Flukten fra virkeligheten administrerar En smakebit på søndag. Vi delar av oss av det vi just läser - utan spoilers, förstås. Fler smakebitarhittar du HÄR
"Eftersom jag står i begrepp att lämna landet och det kan vara svårt att veta exakt när jag kommer tillbaka, tänker min sjuttiosjuårige far göra sista middagen minnesvärd och laga någonting ur mammas handskrivna receptsamling, någonting som mamma skulle ha kunnat laga vid liknande tillfälle. - Jag tänkte, säger han, att vi skulle ha stekt panerad kolja och så chokladsoppa med vispad grädde till efterrätt. Under tiden som pappa försöker få någon ordning på det där med chokladsoppan hämtar jag Jósef på gruppboendet i den sjutton år gamla Saaben, han har redan stått klar länge på trottoaren och det syns att han är glad att se mig. Han har tagit på sig finkläder eftersom jag ska resa bort, sista skjortan som mamma köpte åt honom, lila med fjärilsmönster.
Medan pappa steker löken och fiskbitarna ligger klara på fatet med ströbröd, går jag ut i växthuset för att hämta rosensticklingarna som jag ska ta med mig.  Pappa kommer efter med saxen för att klippa gräslök som han ska strö ovanpå fisken. " Från sidan 7 i Rosa candida av Audur Ava Olafsdottir. I översättning av Ylva Hellerud. Weyler förlag.

46 kommentarer:

  1. Jag trodde först att du skulle ut och resa, men sen förstod jag att det var huvudkaraktären i boken.... Nu får snart jag också tid att läsa egen vald skönlitteratur och det ser jag fram emot :)
    Kram

    SvaraRadera
    Svar
    1. nej, nu håller jag mig hemma en tid och njuter av den svenska försommaren. skönt för dig att få välja läsning för egen del

      Radera
  2. Svar
    1. chokladsoppa har jag aldrig hört talas om förut. men det är väl något man gör på Island, förmodar jag

      Radera
  3. Chokladsoppa lät intressant! Tack för smakebiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. undrar om de egentligen hittade receptet. jag läser vidare

      Radera
  4. Chokladsoppa? Låter intressant. Allt med choklad låter intressant :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. eller hur, Monika! choklad är aldrig fel

      Radera
  5. Låter som en intressant bok. Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. vi får se var det landar. har lite onda aningar...

      Radera
  6. Tack för smakbiten och hoppas du får en fin söndag!

    SvaraRadera
    Svar
    1. håll till godo! söndagen är strålande. blåser lite mycket, kanske. åska och regn under natten

      Radera
  7. Tack för smakbiten! Okänd författare för mig, blir nu förstås nyfiken på vad detta är för sorts bok...

    SvaraRadera
    Svar
    1. jag har heller aldrig hört talas om denna isländska författare. men tydligen har den här boken slagit utomlands också. jag fortsätter läsningen

      Radera
  8. Fin smakebit! Håper du har en fin søndag!

    SvaraRadera
    Svar
    1. tack! här är strålande vädeer efter en natt med regn och åska. regnet behövdes väl. fin söndag du också!

      Radera
  9. Candida för en tandläkare är en svampinfektion i munnen... :) Tack för smakbiten. Ha en fortsatt trevlig söndag!

    SvaraRadera
    Svar
    1. ja, usch. jag associerade på helt annat håll när jag läste namnet. får se om det kommer någon förklaring längre fram

      Radera
  10. Chokladsoppa? För en chokladälskare lät det intressant. Tack för smakbiten.

    SvaraRadera
    Svar
    1. har aldrig hört talas om chokladsoppa tidigare. choklad är gott

      Radera
  11. Det var en fin smakebit. Det er fint når noen gjør stas på en før en skal langt bort :-) Ønsker deg en fin søndag!

    SvaraRadera
    Svar
    1. javisst! stackars far vet ju inte om han får se sin son igen. skön söndag du också. här är strålande sol och varmt

      Radera
  12. Islandsk? Takk for smakebit.:)

    SvaraRadera
  13. Min tanke gick till svampinfektion och det verkar ju inte så trevligt. Hoppas att boken är mycket trevligare :)
    Ha en fin söndag och tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. nej, jag undrar också över det där med candida.
      en söndag med vackert väder. jaga ohyra på rosor och snöbollbuske

      Radera
  14. Helt ny för mig - så den ska jag kolla upp!
    Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. ja, den är ny för mig också. hoppas att jag inte blir besviken

      Radera
  15. Chokladsoppa låter ju onekligen lockande... Tack för smakbiten :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. lite konstigt låter det allt. får se om de hittar mammas recept

      Radera
  16. Hittar du receptet till chokladsoppan måste du publicera det här på bloggen!!!

    SvaraRadera
    Svar
    1. haha! har precis slagit upp receptet!

      Radera
  17. Tack för smakbiten! En för mig okänd bok.

    SvaraRadera
    Svar
    1. det är nog en alldeles ny författare också. kände inte heller till henne

      Radera
  18. Nu blev jag ju hungrig :) Men tyckte att fisken lät godare än chokladsoppan...

    SvaraRadera
  19. Tack för smakbiten! Det var nog första gången som jag hört talas om chokladsoppa, spännande, och boken blir jag också nyfiken på. :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. men man får faktiskt inget recept där. jag hade inte heller hört talas om chokladsoppa

      Radera
  20. Tack för smakbiten, undrar om chokladsoppa är som chokladkräm?

    SvaraRadera
    Svar
    1. antagligen är det bara konsistensen som skiljer. åtminstone vad det gäller den enklare varianten

      Radera
  21. Okänd författare och boktitel. Verkar dock intressant! Tack för smakbiten.

    SvaraRadera
    Svar
    1. ja båda delarna var nya för mig också. funderar som bäst över titeln

      Radera