Svenska Akademiens Ordbok

Huvudredaktören för Svenska Akademiens Ordbok, Bo Wendt, berättar pedagogiskt och väl avvägt om ordbokens historia och framtid. Arbetet med ordboken startade för 140 år sedan. Ledamöterna i Svenska Akademien fick helt enkelt var sin bokstav att arbeta med. Den enkla idén fick man snart släppa till förmån för diverse andra modeller. Skalden Johan Henric Kellgren har skrivit en elegant artikel om ordet "ande" som fortfarande finns kvar, berättar Bo Wendt. I dagens läge är man framme vid bokstaven Å. Band 38 kom ut den 29 september i år. 2023 beräknas allt vara klart. Bokstaven S är den mest omfattande bokstaven och det tog också 40 år att skriva den. T, U, V tog 20 år. Nästa upplaga av SAOB kommer att bli enbart digital. Hela arbetet vilar på ca 9 miljoner excerptlappar som ligger i kapslar i källaren på ordbokens hus på Dalbyvägen i Lund.

Exempel på prydligt skriven excerptlapp. Inte alla såg ut på det sättet. Bo Wents skrivbord modell ä. hade speciella fack att stoppa excerptlapparna i. De moderna höj - och sänkbara skrivborden saknar dessa praktiska fack. 1923 fick man kvinnliga ordboksassistenter; i dagligt tal kallade ordboksdamer. På adressen svenska.se får man tillgång till tre olika ordböcker; SAOB, SAOL Svenska akademiens ordlista 14. uppl. Första upplagan kom ut 1874) samt SO (Svensk ordbok).

Orsakullans oktoberutmaning 2021

Orsakullans oktoberutmaning

Det är första oktober. Hur klär du dig? Jag har lagt av sandalerna och använder "hela" skor. Byxor och tunika samt bomullsjacka. Snart kommer handskarna fram. Gillar inte att frysa om händerna.
 

Fem en fredag v. 39 2021

elisamatilda fem en fredag v. 39: Upptäckter

 

1. När hittade du senast rikedom?

Det gör jag nästan varje dag. Att höra barnbarnen kvittra i luren är guld värt. Det är ofta småsaker som betyder mycket för mig. Till exempel kan jag fortfarande hitta en nyutslagen ros i trädgården.

2. Vad tappade du senast bort och fick tillbaka?

Ett örhänge som jag letade ihjäl mig efter. Men när jag steg ur sängen i svarta natten trampade jag på det. Jag blev jätteglad.

3. Vad är något du nyligen upptäckt om dig själv?

Att jag tyvärr tappat konditionen totalt under pandemin och de tråkiga värkmånaderna. 

4. Vad fick du senast omslaget?

Om omslaget betyder detsamma som inslaget så är svaret på frågan juli.  Och då var det säkerligen en bok. 3/4 av familjen fyller år då.

 

5. Vad har du kvar att upptäcka? Precis hur mycket som helst! Det finns inga gränser för hur mycket jag inte vet och som jag förmodligen inte kommer att hinna med. Jag tror på det livslånga lärandet och den gränslösa nyfikenheten.

 

Helgfrågan v. 39 2021

 Mias bokhörna: Helgfrågan v. 39: Har du testat att läsa e - böcker?

Svar, ja. Det har jag. Mycket praktiskt att läsa i telefonen eller på datorskärmen. Och det går bättre än jag trodde. Men jag föredrar e- ljudböcker. 

Veckans kulturfråga v. 39 2021

enligt O: Veckans kulturfråga v. 39: Vilken författare skulle du helst vilja träffa?

Ingen enkel fråga. Det finns naturligtvis många, men eftersom jag är en trofast natur  väljer jag en gammal favorit som behärskar såväl prosa som lyrik och dramatik. Dessutom är vederbörande mycket kunnig vad det gäller musik, folkliv och natur. Jag tänker på Thomas Hardy, 1840 - 1928. Naturligtvis skulle jag inte ha något emot att träffa Jane Austen, Fredrika Runeberg, eller Elizabeth Gaskell heller.

Tisdagstrion v. 39 2021: Black Lives matter

Ugglan & Boken v. 39: Black Lives matter

 

1. brun flicka drömmer av Jacqueline Woodson

Brun flicka drömmer är en oemotståndligt charmerande prosalyrisk berättelse om en uppväxt i Grenville i South Carolina och Brooklyn, New York. Boken är placerad bland lyriken på ungdomsavdelningen. Jackie berättar om sina tre syskon, sin mor och sin far; mormor och morfar; morbror Robert och moster Kay.

2. Ladivine av Marie NDiaye 

Ladivines huvudteman är skuld, skam och ursprung. Flera generationer kvinnor är inblandade i historien . Äldst är städerskan Ladivine Salle, som bor i utkanten av Paris med dottern Malinka. Man uppfattar att Ladivine kommer ifrån någon nordafrikansk stat (Senegal?). Hon är svart och hon tyglar sitt hår med olja. Malinka hyser en sorts förtvivlans hatkärlek till sin mor men lämnar hemmet så fort hon får en möjlighet.

3. Sula av Toni Morrison
I det lilla samhället Bottom en bit uppför berget från det större samhället Medallion räknat bor några färgade familjer. I den mera bördiga trakten i dalen omkring floden bor de vita. I Bottom bor Eva Peace som en tid är gift med BoyBoy. När han lämnar henne har hon en dollar och några cent, fyra rödbetor och några morötter att föda sina tre barn med.

Kirke

 

I lördags diskuterade vi Kirke av Madeline Miller i vår halländska bokcirkel. Alltid lika intressant att diskutera det en läst. En klar fördel var det att ha ett intresse för grekisk mytologi. Det vimlar av gudar, halvgudar, najader, nymfer, olympier och titaner med mer eller mindre kända namn. En fördel var det att ha tillgång till Odysséen och jämföra hur allt och alla beskrivs. Kirke är litteraturens första häxa. Hon är egensinnig och går redan ifrån början sin egen väg. En skulle kunna säga att romanen Kirke berättar Odysséen ur kvinnlig synvinkel. Alla är lagom promiskuösa, trolösa och lögnaktiga. Smockan hänger i luften och det gäller att vara listig och förslagen för den som är rädd om sitt liv. Gudar är som barn, sägs det. Kirke strövar mycket omkring och letar växter som hon sedan experimenterar med. Dessa strövtåg är en fröjd att läsa om. Havet är en betydelsefull faktor, särskilt om en som Kirke är förvisad till en öde ö. Djur tyr sig till henne och då och då får hon ta hand om strandade skepp och deras besättningar.  Många av männen är råa slagskämpar, men det finns några undantag. Daedalos är uppfinnare och konstruerar bland så mycket annat även en vävstol åt Kirke och är en sympatisk  motvikt till de råa sällarna. Kirkes egen son Telegonas beskrivs också som tämligen fridsam. Först när jag kommit ca 100 sidor in i Kirke vaknade intresset. Fösta delen upplevde jag som tämligen medioker, men sedan hände något och berättelsen blev intressant. Det omvända perspektivet, de poetiska beskrivningarna av landskapet och umgänget med de koleriska gudarna är fantasieggande. Och jag gillade också The Song of Achilles av samma författare.

Titel: Kirke

Författare: Madeline Miller

Översättare: Niclas Nilsson

Förlag: Wahlström & Widstrand

Tryckår: 2020

Antal sidor: 392