Snabbt och lätt med mycken känsla

Vanessa Diffenbaugh, själv fosterbarn, har skrivit en bok vars huvudperson, Victoria Jones, har vandrat mellan olika fosterfamiljer och ungdomshem för att så småningom vi 18 års ålder äntligen få ta hand om sig själv. Hon är ett taggigt och aggressivt maskrosbarn som skyr vänskap och kärlek och mår illa av fysisk beröring.
Blommor är räddningen - bokstavligen och bildligen.
Här finns intresset och viljan som fattas i alla andra sammanhang.
Victoria Jones sammanställer sitt eget blomsterkartotek med bilder och beskrivningar. Hon sitter på biblioteket och läser om blomsterspråket som var viktorianernas sätt att meddela sig på vad det gällde kärlek.
Victoria blir medhjälpare i en blomsteraffär och därmed kan hon hjälpligt försörja sig. Verksamheten växer samtidigt som hennes liv förändras smärtsamt och dramatiskt på det personliga planet.
I Blomsterspråket förekommer många mor - dotter - relationer - ibland rent ångestframkallande.
Detta är Vanessa Diffenbaughs debutroman. Den har sålt otroligt bra i många länder. Och jag tycker att det är en älskvärd och bitvis gripande bok; lätt- och snabbläst feel-good- roman, men inte helt utan någon sorts ärende.
Vanessa Diffenbaugh har skapat ett nätverk som har till syfte att stötta ungdomar i övergången mellan fosterhem och vuxenliv, Camellia Network.
Kamelia betyder på blomsterspråket "Mitt öde vilar i dina händer".
Victorias blomsterlexikon finns på slutet i boken.

Ett plus är miljön. Jag har läst med San Franciscokartan nära till hands.
Den här boken är lätt att angripa för den som gärna vill.
"Over-blown" och "eccentric" är två uttryck som används i The Independent.

Som ansvarsfull mormor har jag emellertid en annan invändning. Jag upprördes av att en kvinna torkar av en liten tvååring om mun och händer med en fuktig
disktrasa!!! Och det är verkligen en disktrasa! Den tas från torkstället!
Unbelievable!

Kornknarr och nattviol

Redan på den iskalla, blåsiga perrongen började jag läsa reselektyren Ekelöf i sommarnatten - en essä av Fredrik Sjöberg som ingår i Varför håller man på? Första meningen: En gång ägde Gunnar Ekelöf en husvagn. Sedan vidtar en lyrisk skildring av den svenska sommarnatten "klar och gåtfull" med hänvisning till Gunnar Ekelöfs dikter och brev. Och inte minst en artikel i Svensk Familjetidning från 1941 som Ekelöf skrivit som ren brödtext.
"Nattviolerna står som levande ljus runtomkring..." skriver Ekelöf, "... fångad av nattviolens förföriska doftspår". Andra författare som refereras till är Henry David Thoreau, Harry Martinson, Ivar Lo - Johansson och Verner von Heidenstam. Fredrik Sjöberg antecknar sig till minnes att han måste göra en rejäl genomgång av Heidenstam.
I essäns sista meningar utvecklas detta med husvagnen. Ekelöf har ställt den i en glänta i skogen och sitter där och arbetar med sent på jorden ... "med den svenska sommarnatten bokstavligen utanför fönsterrutan..."
Så sitter jag där igen med massor av uppslag till vidare läsning, som till exempel De litterära torpens tid i Lägga patience av Gunnar Ekelöf.

Påskläsning, kort delrapport.

Det snöar!
Men det gör ingenting!
Jag är lost i Sydafrika.
Den är såååå bra, Agaat av Marlene van Niekerk f. 1954.

Jag associerade omedelbart till Stormens öga av
Patrick White. Gammal dam tänker tillbaka.

Man följer Milla de Wet, 67, i spåren bakåt i tiden och lär sig på kuppen mycket om hur man sköter en gård, förbättrar jorden, slaktar får, reparerar hus och - först och sist - handskas med en vacker, ganska uppblåst men i själva verket okunnig och innehållslös man.
Milla de Wet sliter som ett djur med den stora gården, Grootmoedersdrift, som är hennes arvegods.
Millas skräckinjagande moder svävar som ett stort svart moln över verksamheten. I fjärran hägrar ett barn.
Och Agaat, ja hon är ju Agaat, den färgade tjänarinnan, som har både makt och inflytande och vet hur hon utnyttjar det.
Jag kommer att ta varje tillfälle i akt att läsa vidare.
Det kommer mera.

Påsk vid havet

Påsk vid havet

Land övergår i hav - och hav i land.
Med silverteckning över milsvid sand
står dyningen och darrar som en sträng,
och det är havets vårligt våta äng.
Vad den är vacker, strandens vita vår -
den blommar ej fast havet sår och sår,
men har sin egen kyska doft likväl
av djupa bottenlag i vårens själ,
av starka salter, ämnena i allt. -
Var hälsad, havets påsk, som doftar salt
och naket ursprung! Bakom hav och klitt
där lysa liljorna som guld i vitt
på enkla sjömansgravar, djupt i lä,
Och kyrkan själv har lagt sig fromt på knä
i sandens vithet! Må vi själva så
i elementens stora lek bestå
med stilla tro, och må vår ålderdom
ej sakna minnets oskattbara blom!


Ur Grinden åt havet. Av Anders Österling. Ett urval dikter 1904 - 1978
sammanställt av Karin Österling.

Den vackra bilden har jag lånat av Ingrid

Det ena drar det andra med sig

Sjöberg och Lidforss. Lidforss och Sjöberg. Båda lockar till vidare läsning.
Skönhetsdyrkare och socialdemokrat. Studier i Bengt Lidforss litteraturkritiska gärning. En doktorsavhandling av Lennart Leopold.

Flugfällan av Fredrik Sjöberg.

Det var vad jag fick med mig från biblioteket idag.
Och jag har redan förstått att jag också måste låna
Bengt Lidforss. En levnadsteckning av Nils Beyer,
Arvedelen av Inger Alfvén och
En mycket ung man av
Gustaf Hellström.
Till exempel.
Bengt Lidforss har figurerat i mycken skönlitteratur.
I Lennart Leopolds avhandling finns ett avsnitt som heter Nils Beyers syn på
Bengt Lidforss. Litteraturförteckningen i Skönhetsdyrkare och socialdemokrat förtjänar en grundlig genomgång.

En annan spännande avhandling i sammanhanget är
Övertalning och underhållning. Den svenska essäistiken 1890 -1930,
författaren och debattören Göran Häggs doktorsavhandling från. 1978.

Varför håller man på?

Redan på dymmelonsdagen föll läsplaneringen för påsken.Och det är Fredrik Sjöbergs fel
Idag fick jag nämligen
Varför håller man på? Och andra essäer av Fredrik Sjöberg från biblioteket. Och fastnade direkt i de intressanta essäerna.
Fredrik Sjöberg är biolog, författare och översättare.
Flugfällan, som kom ut 2004 inbringade ett Augustpris i fackboksklassen. Russinkungen, Flyktkonsten och Den utbrända kronofogden är några av hans andra titlar.

Att älska varmt och fullkomnas utan feghet är en mycket roande essä som handlar om professorn i botanik och författaren Bengt Lidforss (1868 -1913).
Fredrik Sjöberg har Lidforss som tröstnapp när han känner sig i behov av det. Bengt Lidforss är en lysande stilist och har en vass och ironisk penna enligt Fredrik Sjöberg. Han kom att bland mycket annat ägna sig åt batologi vilket är detsamma som studiet av Rubus, björnbär.
Docent Bengt Lidforss omgav sig med ett flertal av dåtidens kända namn, såsom Strindberg, Gustaf Hellström, Vilhelm Ekelund, Dagny Juel, som Lidforss i likhet med så många andra blev kär i.
Vi hade behövt en Bengt Lidforss idag, tycker Fredrik Sjöberg.

Jag blir absolut nyfiken på att läsa något av Bengt Lidforss. Det har jag aldrig haft lust med tidigare. (Inte ens när jag skulle tenta på det avsnitt i Svensk litteraturhistoria där Lidforss ingick...)

Jag fortsätter att botanisera bland Sjöbergs essäer.

Jennifers Whites golgatavandring

Det man inte vet är den intetsägande titeln på
Alice LaPlantes gripande, förfärande debutroman
Turn of Mind. Jennifer White, 64, är en skicklig ortopedkirurg som brådstörtat lämnar sitt arbete. Hon har ställt diagnosen själv. Hon lider av Alzheimers sjukdom, en sort som utvecklas snabbt dessutom. Maken James är död; de vuxna barnen Mark och Fiona är mycket olika och hanterar också moderns sjukdom helt olika.Fiona får hand om moderns ekonomi. Mark är en vacker ung man, men man kan inte riktigt lita på honom. Det vet Jennifer som pendlar mellan total förvirring i tid och rum och knivskarp (bokstavligen och bildligen) analys. Jennifer har ett kyligt sätt att förhålla sig till livet. I alla lägen- även när det gällt barnen. Nu vet hon exakt vad sjukdomen innebär och vad som väntar henne. Och hon är märkligt oberörd. Eller förefaller att vara det. Jennifer får våldsamma utbrott och av medpatienternas reaktioner förstår man att hon också låter mycket. Vad vet man om vad som förorsakar det ena och det andra? När Jennifers väninna hittas mördad i sitt hem tre hus bort från familjen Whites blir utredningen komplicerad. Familjehemligheter kommer i dagen. Vem skyddar vem? Och varför? Demenssjukdomar är fasansfulla för alla inblandade. Och det ger den här boken en tydlig bild av. Det är skickligt gjort av Alice LaPlante och Turn of Mind är också den första skönlitterära bok som fått The Wellcome Trust Book Prize "... open to outstanding works of fiction and non-fiction on the theme of health and medicine. It brings together the worlds of medicine and literature, appealing to literature lovers and science enthusiasts alike. " Fortfarande Alice av Lisa Genova, fil. dr i neurovetenskap, handlar också om Alzheimers sjukdom. Professor Alice Howland är bara femtio år när hon får sin diagnos. Fortfarande Alice var också mycket bra, men jag tycker nog att Det man inte vet är strået vassare.

Påskläsning

Lyrans noblesser

undrar vad vi tänker läsa i påsk.
Många tänker hoppa över det sedvanliga påskekrimmet.
Det tänker jag också.


I stället blir det:

1. Den allvarsamma leken av Hjalmar Söderberg

2. Agaat av Marlene Van Niekerk

3. Spökljus av Joseph O´Connor

Födelsedagsfirande

The curious case of the Book
fyllde 1 år den 29 mars. Det firas med en
magnifik födelsedagstävling!

Klart att jag vill delta! Tänk att få en hemlig bokpaket!

Bilden är lånad

O, äktenskapliga elände! Strindberg i Bokcirkeln

I Bokcirkeln i P1 börjar man idag 14. 25 diskutera
En dåres försvarstal.

De som diskuterar är René Vásquez Diaz, Liv Strömquist och Åsa Moberg. Marie Lundström är samtalsledare.

I min läsecirkel diskuterade vi boken förra veckan.
Nio personer var lyckliga över Strindbergs fantastiska språk, de underbara naturbeskrivningarna och kunskaperna inom så många områden. Vi var också imponerade av att Strindberg skrivit boken på franska. (Någon hade dock läst den franska texten och påpekade att franskan inte alltid var helt korrekt.)
Kvinnosynen var vi mera tveksamma till så klart.
Vi var ett par stycken som läst in medvetna överdrifter och komik där de andra sett enbart djup tragik. Strindbergs poetiska beskrivningar av nätta fötter och kängor, vackra knän, elfenbensaxlar som dörrknoppar för att inte tala om små killingar med skära nosar gjorde oss helt lyriska.
Men barnen - var fanns barnen i detta vuxendrama? Barnalstringen var ett sätt för Axel att hålla Maria i schack. "... det återstår mig blott att framkalla en ny grocess..." En annan gång: "En ny grocess inträffade."
Vi var helt överens om att det grandiosa jaget dolde en stor rädsla.
Och vi var helt överens om att vi delade en läsupplevelse.

Kanske ska man komplettera läsningen med August Strindberg av Olof Lagercrantz; romanen Siri av Lena Einhorn och Strindbergs första hustru av dottern Karin Smirnoff.

Haru wa akebono

Kuddboken har kommit på svenska. På Ellerströms lilla ambitiösa förlag.
I förtjänstfull översättning av Vibeke Emond.
Tidigare är den engelska översättningen från 1967,
The Pillowbook av Sei Shonagon av svenskättlingen Ivar Morris mest känd.

Den okända hovdamen Sei Shonagon (pseud.) levde troligen 996 - 1017 vid kejsarens hov i Kyoto under Heiantiden 794 - 1165.
Hon hade ett starkt behov av papper och penna. Om hon var ur humör av något skäl behövde hon bara sätta sig att skriva så kom hon i jämvikt igen. Hon skrev om många olika ämnen, hovets seder och bruk, kläder, hon beskrev olika personer och hon gjorde listor. Non listade förargliga saker, saker som hon tyckte mycket om och eleganta saker. Sei Shonagon har i hög grad bidragit till den historiska och kulturhistoriska kunskapen om denna tid. Monica Braw, fil dr i historia och författare, har anmält Kuddboken
i SvD. Hon avslutar: ..." människor är sig mycket lika överallt, alltid."
Haru wa akebono är inledningsorden till Kuddboken In spring it is the dawn... (Ivar Morris)
Det blir många fler ord på svenska.

Tusenblad är en gammal kvinna som faller i sitt badkar och bryter lårbenshalsen. Hemtjänstens nästa besök infaller inte förrän om fyra dagar.
Tusenblad uthärdar stoiskt och utan att förtvivla.
Tiden upphör att existera.
Finlandssvenska Birgitta Bouchts nya roman heter Tusenblad, en kvinna som snubblar.
Minnena av barndomen, modern, Greta Gustafsson - den vackra, stolta - moderns väninna och motpol, Elsa och så Christian - framför allt kärleken Christian Salgado från Brasilien som övergav Tusenblad - kommer för henne där hon ligger och fryser i obekväm ställning i badkaret. Hon misstror egentligen minnena. Vi lever kronologiskt och minns rapsodiskt. Men kroppens egna minnen är sanna.
Modern blev också sviken och dottern knöt hon aldrig riktigt an till trots Tusenblads alla försök att vinna hennes kärlek.
Tusenblad har blivit ensam, knuten och tårlös.
Hon har arbetat hela sitt liv som arkivbiträde på ett sjukhus och varit fullständigt nöjd med det. Tusenblad vet att hon är gammal och snart kommer att dö. Och hon är nöjd med det också. Faktiskt närmast lite nyfiken
Tusenblad funderar mycket på sin identitet. Vem är hon? När vet man vem man egentligen är? När blir man presenterad för sig själv?
Mänskliga livsvillkor sätts under lupp i Birgitta Bouchts roman. Och hon excellerar i kloka, pregnanata aforismliknande formuleringar som gör att man stannar upp, läser om och försöker lägga på minnet. Jag får lust att läsa högt.
Nyligen läste jag Minnas, glömma och förtiga. Syskonbrev mellan Birgitta Boucht och hennes äldre bror Bengt Pihlström. Då skrev jag så här.

Jag tyckte mycket om Tusenblad, en kvinna som snubblar.
Men varför ett så gräsligt omslag? Jag har inget emot åldrade händer. Det är snarast färgen som som jag tycker är hemsk.

Ur hyllorna: Ö

Överfallet (1989) av Harry Mulisch (1927 - 2007)
har andra världskrigets fasor som tema. Harry Mulischs mor var judinna och fadern arbetade åt nazisterna. Författaren har ofta varit omnämnd i Nobelprissammanhang.

Öken (1984) av Nobelpristagaren i litteratur 2008 Jean-Marie Gustave Le Clézio (1940). Öken var författarens stora genombrott. Romanen skildrar den arabiske pojken Nour på flykt i öknen undan
fransmännen. Många år senare flyr nomadflickan Lalla från ett tvångsäktenskap till Marseille. Både Nour och Lalla känner stark hemkänsla i öknen.

Övervintring: en roman om Sylvia Plath av
Kate Moses. En skildring av Sylvia Plaths sista svåra år med tillbakablickar på äktenskapet med Ted Hughes. 41 kapitel som fått namn efter dikterna i Sylvia Plaths diktsamling Ariel.

Ögon, läppar (1959) av Hjalmar Gullberg
(1898 - 1961). Kommentarer överflödiga.


Ögon, läppar

Ögon som skådade, stora
av undran och innerliga.

Tårar att samla. Kyssar att förlora.
Läppar som vet och kan tiga.

Ur hyllorna: Ä

Ändå (1968). Dikter av Lars Forssell
(1928 - 2007). Lars Forssell var dramatiker, essäist, poet och kulturskribent. Han satt på stol nr 4 i Svenska Akademien.

Älska mig något (1985). Dikter av
Louise Cora (pseud.) f. 1954.
"Jag passar ingenstans" säger denna flitigt refuserade poet som är dålig på punkt och komma. Hon skriver rakt upp och ner, säger hon.

Är du nån? Undertitel: En tillfällig självbiografi (1996) av irländskan Nuala O´Faolain (1940 - 2008). Familjen var stor och fattig. Nuala hade åtta syskon. Fadern var en välkänd journalist, men totalt oansvarig. Modern sökte tröst i flaskan. Nualas räddning blev böckerna.

Älskaren (1980) är skriven av en av Israels främsta författare, A. B. Yehoshua. Med Älskaren - en tankeväckande underhållningsroman - introducerades han för svenska läsare. Adams fru har en älskare, som inte kommer tillbaka efter oktoberkriget6 - 25 oktober 1973 mellan Israel och arabstaterna. Adam saknar honom lika mycket som hustrun och ger sig iväg för att utröna älskarens öde.

Maskspel

Riv av dig masken av silver
med smaragdögonen som du bär!
Jag vill se ditt ansikte naket
och dig som du är.

- Men det var i min mask av silver
du blev kär för länge sen.
Det var i min mask med smaragdögon -
den!

- Smält ner din mask av silver!
- Käraste, tig.
Det smältande silvret skulle släcka
elden i dig, i mig.

Vi ska driva med Syndafloden,
nakna, utan skuld,
ditt ansikte tryckt mot min mask av silver,
mitt mot din, av guld.

Lars Forssell

Vår - och sommarläsning

Svensk Bokhandels Sommarens böcker damp ner i brevlådan igår.
Jättefint omslag av Ladislav Kosa, grafisk formgivare och illustratör boende i Malmö. Detaljerna i kollaget har han plockat från olika källor som t. ex. modekataloger. Handen med papperslappen kommer ifrån ett renässansporträtt. Pingvinen i Mingvasen kan han inte riktigt förklara. Han förstår den inte ens själv.


Jeanette Winterson kommer med en ny bok .Det blir man jätteglad för.
Varför vara lycklig när du kan vara normal? är titeln. Men vi får vänta anda tills i augusti!

Cecilia Gyllenhammar har skrivit en fristående uppföljare till Sprickan i kristallen.
Stäpplöparen heter den. Den beräknas utkomma i juni.

Mor, mamma, morsan. Tretton berättelser om kvinnorna som formade oss.
En antologi med medarbetare som Anna Jörgensdotter, Agneta Klingspor, Kristian Lundberg, Nour el- Refai, med flera. I maj kommer den.

En diktares kompost . Om Gunnar Ekelöf.
Professorn i psykiatri, Johan Cullberg, har skrivit en biografi om en av våra stora svenska diktare. De svåra barndomsåren var den kompost ur vilken skapandet växte. Också en majbok.

Korntäppan av australiensaren Gerald Murane.
Författaren sägs gå på jakt bland de inre bilder han samlat på sig under livet.
Kommer i maj.

Bättre än så här blir det knappast. Tankar om att vara gammal. Av engelska
Jane Miller. Med förord av Elsie Johansson. Finurligt, fundersamt, osentimentalt och humoristiskt. Sägs det.

Det var några böcker som jag genast satte upp på läslistan.
Det kommer alldeles säkert flera.

Ur hyllorna: Å

Åttio år finlandssvensk litteratur av
Thomas Warburton. Samhälls- och tidsbakgrund samt presentationer av av betydelsefulla författarskap från Mikael Lybeck (1864 - 1925) över Edith Södergran och Elmer Diktonius bl. a. till Claes Andersson och Ulla - Lena Lundberg, 1947 -


Åke och hans värld (1924). En klassiker i den svenska berättarkonsten. Bertil Malmberg (1880 - 1958) skriver sakligt och med psykologisk blick om en uppväxt som mycket liknar hans egen i en liten nordsvensk stad vid sekelskiftet.


Årstadagboken av Märta Helena Reenstierna gift von Schnell. Ett kulturhistoriskt dokument från åren 1793 -1839. Årstafrun födde åtta barn, skötte hus och hem; man och tjänstefolk och hann ändå skriva dagbok. Emellan varven hjälpte hon Bellman på fötter.

Århundradets kärlekshistoria skildrar Märta och Henrik Tikkanens kärlekssaga som förvisso inte var någon dans på rosor. Två starka personligheter varav en är alkoholist är naturligtvis en oerhörd utmaning.Hon skrev och han har illustrerat.


Vi flyttade ihop
inte för att vi
ville det
utan för att vi
inte kunde låta bli.

Vi flyttar inte
ifrån varann
fast vi vill det
för att vi fortfarande
inte kan låta bli
varann.

Om dethär är hat
hur ser då kärlek ut?

Ur hyllorna: Z

Zelda Fitzgerald (1900 - 1948) av Nancy Milford Hon var F. Scott Fitzgeralds musa. Tillsammans levde de ett hårt liv med många relationsproblem under den s. k. jazzåldern. Zelda Fitzgerald fick senare diagnosen schizofreni.

Zagajewski, Adam (1945), polsk poet som under 70-talet krävde att litteraturen skulle tala klarspråk. Dikterna i Ode till mångfalden är tillkomna på senare tid. 1985 - 86 var Zagajewskij Svenska Penklubbens Tucholsky- stipendiat i Sverige.

Zahavi, Helen, Dirty Weekend (1991). "This is the stor of Bella, who woke up one morning and realised she´d had enough." Så börjar berättelsen om Bella som just flyttat till Brighton och råkar ut för en man som förföljer henne på olika sätt. Polisen är mycket måttligt intresserad. Bella är rädd, mycket rädd. Och så tar hon saken i egna händer...

Nederlaget

På allvar kan vi leva först i nederlaget.
Vänskapsbanden stärks,
kärleken lyfter vaksamt blicken.
Också tingen blir som renade.
Tornsvalorna dansar i luften
hemtama i avgrunden.
Det darrar i popplarnas löv.
Bara vinden är orörlig. Fiendernas mörka skuggor avtecknar sig
mot hoppets ljusa bakgrund. Modet
växer. De, säger vi om dem. Vi, om oss.
Du, om mig. Vårt beska te smakar smakar
som en biblisk profetia. Måtte
vi inte överrumplas av segern.

Adam Zagajewski

Ur hyllorna: Y

Young Thomas Hardy av
Robert Gittings. En mycket bra om än förbisedd biografi om Thomas Hardy.
Han har också skrivit The Older Hardy. Thomas Hardy är och förblir en favorit.

Yeats, William Butler, betecknas som en av tre stora genier i den europeiska nittonhundratalslyriken. Detta läser jag i Lyrikvännen 1986:1. Många skulle nog instämma. De andra två är Paul Valéry och Rainer Maria Rilke.
Någon skulle kanske ha synpunkter.

Yourcenar, Marguerite (1903 - 1987),
Fromma minnen. Den första delen av tre. Släkthistoria som börjar och slutar med MY:s födelse. 1981 blev hon den första kvinnan i Franska akademien.

The Years (1937) blev Virginia Woolfs sista roman. The Years följer den engelska medelklassfamiljen Pargiter under femtio år. Den viktorianska tiden har övergått i något annat, men vad?


To Anne Gregory

"Never shall a young man,
Thrown into despair
By those great honey-coloured
Ramparts at your ear,
Love you for yourself alone
And not your yellow hair."

"But I can get a hair-dye
And set such colour there,
Brown, or black, or carrot,
That young men in despair
May love me for myself alone
And not my yellow hair."

"I heard an old religious man
But yesternight declare
That he had found a text to prove
That only God, my dear,
Could love you for yourself alone
And not your yellow hair."

Vårfrudagen

Annunciation av Fra Angelico (1395 - 1455), "målaren av serafiska drömmar".
Här meddelar ängeln Gabriel Maria att hon är havande med Jesus och på Marie Bebådelsedag eller Vårfrudagen högtidlighålls detta.
I folkmun har vårfrudagen sedan sedan omvandlats till våffeldagen och det har blivit tradition att äta våfflor 25 mars.
Fra Angelico saligförklarades 1982.

Ny radioföljetong

På måndag 26 mars börjar en ny radioföljetong
i P1 kl 11.35
Skådespelaren John Kruse läser
Underbarn
av Roy Jacobsen f. 1954. Boken kom ut 2011 på svenska.
Roy Jacobsen har haft en rad olika yrken, innan han blev författare på heltid 1990. Han har till exempel arbetat som valfångare, snickare, lärare och vårdbiträde på en psykiatrisk klinik.
Roy Jacobsen har fått en rad litterära priser och varit nominerad till Nordiska Rådets Litteraturpris flera gånger.
Han är medlem av Det Norske Akademi for Sprog og Litteratur.

Ur Hyllorna: X

Xenofon (430 f. Kr. - 355), Anabasis Xenofon var historiker och författare; lärjunge till Sokrates. Han deltog i det persiska kriget och skrev om återtåget = anabasis) efter slaget vid Kunaxa. Xenofon har också skrivit en grundläggande bok om ridkonst. Han anses inte vara lika framstående historiker Thukydides som han efterträdde men desto mera personlig och rolig.




Ur Anabasis

— När så barbarerna fördrivits eller dödats,
lät Xenofon hellenerna slå läger
och taga fram av de förråd, som ännu ej förödats,
och bjuda in till gästabud hellenernas strateger.
Och runt omkring han lät soldaterna
få samla sig i jämna lag om sina matransoner
allt efter städerna och staterna,
arkader hos arkader och lakoner hos lakoner.

Och Xenofon, som jämt gav akt, när något samtal fördes,
att få besked om tankarne hos männen,
förvånades och i sitt hjärta rördes
av tal, som gick från man till man, från vännen och till vännen,
med tänkespråk från filosoferna
och trösterika stycken från Homeros
i växling med de glättigt sjungna stroferna
till Foibos och Athena och till Eros.

Och segervinnare i knytnävskamp bedömdes och berömdes,
Euripides med Sofokles han hörde sammanställas,
och allt som glädjen steg och krus och skålar tömdes,
blev männens sinne mer och mer liksom försatt till Hellas.
De tog ris och löv och skönt bekransade
de gjorde lek och dans i trädens svalka,
och ganska väl och vackert dansade
stymfaliern Sofainetos citalka.

Men Xenofon, som kom ihåg den hårda vedermöda
hellenerna fått genomgå och ännu måste bida,
och hungersnöd och frost och efterblivna döda,
var stolt och glad att se hellener kunna lida
och ändå kunna glädja sig och höja sig
till mera ädla ting än sorgen över nöden
och icke som barbarer böja sig
i skräck och vanvett under hårda öden. —

Gustaf Fröding

Stig Strömholm har skrivit en entusiastisk understreckare om Xenofon.

Ur hyllorna: W

The Well of Loneliness (1928) av Radclyffe Hall
(1880 - 1943). Ensamhetens brunn är den svenska titeln. Detta är den första moderna lesbiska romanen.

Wägner, Elin, Väckarklocka bör få vara med på ett hörn. EW var en fantastisk föregångskvinna
på flera områden.
Elin Wägner- sällskapet håller minnet levande.

Weekend i Guatemala av Miguel Asturias
.MA var författare, journalist och diplomat. Han fick Nobelpriset 1967. Weekend i Guatemala beskriver militärkuppen 1954.

Wessex Tales av Thomas Hardy kom ut 1888.
Dessa berättelser är förlagda till en tid före Hardys födelse 1840. Flera av berättelserna har dramatiserats och sänts i TV av BBC.
Wessex är ett landskap skapat av TH.


Winnie - the - Pooh (1926) av A. A. Milne. Sagan om sonens kramdjur, framför allt teddybjörnen. Milne förargade sig över att Nalle Puh stod ivägen för allt annat han skrev.
Nalle Puh är översatt till en mängd andra språk och filmatiserades av Walt Disney.

Hecho i spanska Pyrenéerna

I torsdags lyssnade jag på ett lärorikt och inspirerande föredrag och såg underbara bilder av framför allt blommor, fåglar och ålderstigen bebyggelse.
Thomas Johnsson, naturfotograf bl. a., berättade om en oplanerad resa i spanska Pyrenéerna. Han fastnade i byn Hecho
från 1000-talet.
Miljön var den rätta. Nedlagd byskola (inte helt lätt att hitta) som fortfarande hade rätt doft. Rummet intill var fyllt av vävstolar. Föredrag med färgbilder - helt fantastiska bilder.
En del av den spanska växtligheten kunde man känna igen. Annat växte inte i Sverige, som t. ex. steneken.
Fåglarna var också till dels bekanta.
Lammgamen (eller skäggamen) är sällsynt även i Spanien, men Thomas Johnsson hade lyckats få se ett exemplar.
Anmärkningsvärt är att rovfåglarna ökar i Spanien. Tendensen är annars den motsatta runt om i världen.
Fåren tas in om nätterna eftersom här finns både varg och björn. Jordbruket är småskaligt och befolkningen får sin utkomst i de större städerna runt omkring Hecho.
Thomas Johnsson har en fin HEMSIDA där man kan läsa om hans resor.

Nordens dag

Föreningen Nordens idé är gemenskap, samverkan och utbyte över Nordens nationsgränser.

Idag firas Nordens dag till minne av att Helsingforsavtalet, som är grunden för det nordiska samarbetet, undertecknades 23 mars 1962.

Läs Helsingforsavtalet

Fakta om medlemsländerna:

Siffror,studier, resa till, flytta till, bo, arbeta

Ur hyllorna: V

Vårregnets berättelse. Japansk haiku i tolkning av Kaj Falkman. Haikun är en 600 år gammal japansk kortdikt som framför allt uttrycker ett meditativt zenbuddhistiskt betraktelsesätt.

Vågorna, vågorna av Cilla Naumann.
Alma och Lucy möts v en händelse under en semesterresa i ett soldränkt Spanien. De är mycket olika men fortsätter bekantskapen när de kommer hem till ett vintrigt Sverige.

Varelser. Av den oförliknelige poeten och dramatikern Werner Aspenström (1918 - 1997). WA skriver om smått och stort; vardagligt och evigt och med humor och stor kärlek till naturen.

Vilda svanar av Jung Chang skildrar tre generationer kvinnor i 1900 - talets Kina. Tiden är våldsam och dramatisk. Mormodern var konkubin åt en krigsherre, modern var kommunist och Jung Chang själv blir rödgardist under en kort tid, bonde och elektriker. Vilda svanar har blivit en bästsäljare i över 30 länder och tryckts i mer än 10 miljoner exemplar.

Flitiga varelser

Lat ligger snökristallen på sin bädd och gnistrar.
Den är ett undantag.
Eldflugan arbetar frenetiskt för att hålla skenet upp.
Morgondaggen avslöjar hur flitig spindeln varit
under natten.
Taltrasten sviker inte sin uppgift att sjunga
- inte för oss, men nekar oss inte att lyssna

Hör! sade Stanislavskij.
I den modlösa, ekande salen
hördes en råtta skramla med en nöt.
Skådespelarna reste sig, svor
och fortsatte att gnaga på sina roller
- tills det innestängda öppnade sig
och premiären på Tjechov kunde bli av
på utsatt dag.

W Aspenström

Merethe Lindstrøm vann

Nordiska rådets litteraturpris 2012 delas ut ikväll
kl 19 på Islands Universitet i Reykjavik.
Priset delas ut för 50:e gången.
Och för första gången kommer vinnaren att vara närvarande.

De nominerade är dessa


Kan det vara dags för FLODTID av Katarina Frostenson?

Nej, det var det inte.

Det blev norska Merethe Lindstrøm som vann.

Läs mer om romanen Dager i stillhetens historie.

Ur hyllorna: U

Uncertain Death. A Sheila Malory Mystery av
Hazel Holt. Mrs Malory återvänder till sin hemstad för att fira Taviscombe Festival, men blir strax inblandad i mordet på den lokale poeten, Adrian Palgrave. Och det kommer mera...

Ur de tusen dikternas bok av Harry Martinson.
Stefan Sandelin har valt dikter ur den väldiga samling poesi som författaren aldrig publicerade.

Unless handlar om Reta Winters som har allt hon kan önska sig av familj, vänner och framgång i sitt författarskap. Då får hon oväntade problem med dottern som drar sig till baka från världen.
Carol Shields skildrar skickligt vanliga människors liv.

Under Milk Wood. Dylan Thomas skriver 1951 - två år före sin död - en radiopjäs om invånarna i en fiktiv walesisk sjöstad. Allt tilldrar sig under en enda dag. Under Milk Wood har kallats poesi, men författaren själv talar om " prose with blood - pressure".

Utrensning, Sofie Oksanens tredje roman som också blev hennes genombrott. För den fick hon alla möjliga priser. I centrum står estniska Aliide under den ryska ockupationen under andra världskriget. Läs mera HÄR

Ärlan i ständig vippning
letar och spanar
stannar till och vickar ner,
intar genskjutarställning
och låter insekten själv flyga emot,
snappar till.
Upprepar knepet, vippar, vänder sig,
tricksar sidleds.
Samlar näbbgreppsvis portionerna,
packar och jämkar.
Med den tryggt fastknipna födan
som en mustasch kring näbben
flyger hon till boet.

H. Martinson

Världspoesidagen

1999 instiftades Världspoesidagen av UNESCO.
Den infaller den 21 mars och har som syfte att uppmuntra till att läsa och skriva poesi.
Stockholm firar liksom Malmö.

Man kan bara hoppas att firandet sprider sig.


Barnet är snällt
och katten är snäll
och krukväxterna är döda
och mannen är bortrest
och grannarna verkar nöjda
och himlen är blå som min mammas
ögon så blå
och barnet jollrar i sin eleganta kaross
och katten spinner i mitt knä
och mannen visslar i sin Ford Mustang
och mamma är död och begraven
och bostadsområdet är barnvänligt
och barnet har ökat två kilo
och katten klöser inte barnet
och tussilago, små små tussilago
slår ut längs dikesrenarna
och mannen har dragit åt helvete
med sina vackra ögon
och sitt lockiga hår
och sina gröna kondomer

Kristina Lugn, poet och dramatiker, sedan 2006 på stol nr 14 i Svenska Akademien efter Lars Gyllensten.

Ur hyllorna: T

Tusen år av ögonblick. Från den heliga Birgitta till den syndiga. Av Birgitta Holm, professor i litteraturvetenskap; essäist och kritiker. Vad säger texten om tiden?

Ten little Niggers
(Am. titel:And then there were none) av
Agatha Christie. Den kom ut 1939; på svenska redan 1940. Hemska saker äger rum på en ö utanför Devons kust.

Tine (1889) av den berömde danske författaren Herman Bang (1857 - 1912) är tillägnad modern. Krig - 1864 års krig - och kärlek; nederlag och tragik. Händelserna är förlagda till Als där Bang föddes och tillbringade sin lyckliga barndom.

Till en flyende (1945). Dikter av Arne Nyman (1918 - 1987), målare och författare, gift med barnboksillustratören Ingrid Vang Nyman.

Den ensamme

Ensam och kall
är vägen som du går.
Rymden av grå kristall
tyst som ett havsdjup står.
Kanske av fjärran storm
skälver ibland en sky,
ändras en skuggas form,
formas en gåta ny.

Stanna ej! Bara gå.
Endast i rörelse
kan du döda din grå
drift mot förstörelse.
Rör dig i själens djup
vandringens takt
klarar du ångeststup
oförsagt.

Stanna ej! Vägen är
hård, men den är din vän,
ensam bland alla här.
Du måste följa den.
Dunkel, fientlighet
synes kring allting rå.
Vandra blott. Vägen vet
vart du ska gå.

Vernal Equinox

Idag är det vårdagjämningen - ett lika vackert ord som dagsmeja.
Eftersom det är skottår blir det den 20 mars i stället för som vanligen den 21. Vårdagjämningen är egentligen en punkt, d.v.s. då solskivans centrum passerar gränsen mellan norra och södra himmelshalvan. Detta sker vid en bestämd tidpunkt som i år var 05:14. Och det växlar naturligtvis med vilken tidszon man råkar befinna sig i. Dag och natt var egentligen lika långa för något dygn sedan beroende på atmosfärisk refraktion, men det nu blir det så svårt att jag nöjer mig med att belåtet konstatera att nu blir det ljusare och ljusare.

Ur hyllorna: S

Strindbergs första hustru kom ut 1925, 32 år efter En dåres försvarstal, Strindbergs skildring av äktenskapet med den första hustrun som var Siri von Essen. Karin Smirnoff hette dottern som föddes i äktenskapet och det är hon som skrivit boken Strindbergs första hustru.

Statarminnen är redigerad av Mats Rehnberg. Det är nr ett i Nordiska Muséets serie Svenskt liv och arbete. Här berättar statarna själva. Boken kom ut 1947, två år efter det att statarsystemet avskaffats.

Stabat Mater och andra texter av Julia Kristeva, f. 1941 i Bulgarien. Julia Kristeva är feminist linguist, psykoanalytiker och litteraturteoretiker. Ebba Witt - Brattström har gjort urvalet.

Spoon River Anthology (1915) Författaren Edgar Lee Masters (1868 - 1950) låter invånarna i ett litet fiktivt samhälle skriva dödsrunor på fri vers om sig själva. En del av de 212 karaktärenerna är baserade på verkliga människor som ELM träffat under sin uppväxt.

Synd. Noveller från kvinnornas litterära genombrott. Urval och förord av Birgitta Ney. Här lyfts författare som Victoria Benedictsson, Alfhild Agrell, Hilma Angered Strandberg, Amanda Kerfstedt, Mathilda Malling och Anne Charlotte Leffler med flera kvinnor från 1880-talet fram.

Ur hyllorna: R

Rönndruvan glöder av Stewe Claeson handlar om biskopen i Växjö, Esaias Tegnér, och hans kärlek till den 30 år yngre Emili Selldén. Biskopen är 51.
Hustrun Anna tog hand om resten.

Reading Lolita in Teheran. A Memoir in books av Azar Nafisi. Unga kvinnor i slöja samlas i hemlighet för att tillsammans läsa Lolita. De är hårt styrda av sitt lands seder; fäder och bröder.
Men när de är tillsammans lättar de bokstavligen och bildligen på slöjorna.

Rødby - Puttgarden - en liten tunn men innehållsrik roman av Helle Helle handlar om två systrar och deras liv om bord på en färjlinje.
De hjälps åt att pussla ihop uppväxten. Modern har alltid funnits där, men hur är det med fadern?

Rött och svart. Stendhals fantastiska roman från 1830. En sociologisk skildring från en turbulent tid. Författarens liv kunde också varit en roman. En verklig favorit!

Michael Ondaatje, författare från Sri Lanka/Kanada, är mest känd för Den engelske patienten.
Resan hem (1994) är en självbiografisk familjehistoria på ett poetiskt språk.

Ur hyllorna: Q

Qin av Cecilia Lindqvist är en otroligt vacker, sidenmjuk bok. Cecilia Lindqvist, som är en av landet främsta experter på Kina, har skrivit en bok om den gamla kinesiska lutan, qin, och dess betydelse i den kinesiska kulturen. Hon har också studerat qinspel praktiskt under två år i Beijing.


Quasimodo, Salvatore,
Och plötsligt är det afton.
Författaren föddes 1901 på Sicilien och blev en av Italiens största poeter, starkt influerad av klassisk litteratur. 1959 fick han Nobelpriset.


Och plötsligt är det afton

Var och en står ensam på jordens hjärta
genomborrad av en solstråle -
och plötsligt är det afton.

Utanförskap inifrån

Brocas hjärna hade jag hört talas om. Men aldrig monsieur Leborgne, mannen bakom neurologen Paul Brocas forskning. Trettio år gammal kommer monsieur Leborgne (1810 - 1861) till Hospice de Bicêtre. Han får egendomliga anfall och har förlorat talförmågan och har blivit alltför svårskött i hemmet.
Det enda han kan säga är "Tan" och det blir det han kommer att kallas i dagligt tal. Hans äldre syster Beatrice besöker honom ofta och ger aldrig upp hoppet om ett tillfrisknande.
Margareta Lindholm har skrivit en finstämd, sparsmakade roman på ett enkelt avskalat och rent språk som är en njutning att läsa.
Tan -som också är romanens titel - handlar om en långmodig och mild man och ett sjukhem som ändå har sina ljusa sidor trots allt det mörka i källarkorridorerna.
Paul Broca (1824 - 1880) blev berömd för sin forskning som senare blev betydelsefull för neurovetenskapen.
Margareta Lindholm f. 1960 bor i Bohuslän och har tidigare publicerat sju romaner och facklitteratur. Hon har egna erfarenheter av vad det vill säga att inte ha ett språk.
Jag har tidigare skrivit om Jag går över det frusna gräset och Skogen