söndag 13 maj 2018

En smakebit på søndag










 
"Du stirrar på passinformationsformuläret. Du tar fram passet ur ryggsäcken. Du har din nya blå resväska framför dig och du ställer ryggsäcken på den och lutar dig fram över resväskan och ryggsäcken och börjar fylla i formuläret. Namn, födelseort, passnummer, nationalitet. När du är färdig ropar du åt receptionisten:" Jag har fyllt i formuläret."
Han kommer tillbaka till disken och visar dig en lista med namn på en datautskrift och säger: "Vilket?" Ditt namn står halvvägs på listan, som du antar är en lista på folk som ska checka in, och sedan stryker han över ditt namn så grundligt, så våldsamt, att det inte syns ett spår av det. Du får en nyckel till det rum som nu är tillgängligt och du sträcker dig efter handtaget på resväskan som fortfarande är parkerad framför dig. Men var är din ryggsäck? Du tittar på golvet. Inte där. Du säger till mannen bakom disken att du inte har din ryggsäck. Hotellreceptionisten tittar ner på sin sida av disken. Ingenting. Paniken växer - du är i Marocko och du har inte din ryggsäck. Du tänker på allt som finns i den: laptop, plånbok med kreditkort och alla kontanterdu tog ut på Miami International. En tre månader gammal kamera. En biblioteksbok. En necessär. Ett par små korallörhängen. Medan lista över förlorade föremål växer
glömmer du bort att andas." från s. 17 - 18 i När dykaren lämnar sina kläder av Vendela Vida. Sekwa förlag. Etta. 2018. I översättning av Jan Hultman och Annika H. Löfvendahl 
Astrid Terese på den norska bokbloggen Betraktninger håller i En smakebit på søndag. Fler smakebitar HÄR

23 kommentarer:

  1. det där vill man inte vara med om, tack för smakbiten.

    SvaraRadera
    Svar
    1. jag blir alldeles kallsvettig bara jag tänker på det!

      Radera
  2. Riktigt så där illa har jag aldrig upplevt, men känslan kan jag verkligen relatera till. Den är läskig.

    SvaraRadera
  3. Vilken skräck att uppleva. Den här är jag nyfiken på.

    SvaraRadera
    Svar
    1. kan upplevas i Rom. det hände några medresenärer som var fyra pers om att vakta en ryggsäck som innehöll allt av vikt. den försvann ändå

      Radera
  4. Usch nej, det där är sånt man drömmer mardrömmar om. Var nära en gång i Spanien, hade jag inte vänt mig om i rätt sekund så...

    SvaraRadera
    Svar
    1. försvunna väskor förekommer ofta i mina mardrömmar. väskorna innehåller ju hela ens liv

      Radera
  5. Vilket mardrömsscenario! Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
  6. Åh fy, tillräckligt jobbigt när man är hemma - är man ute och reser är det ju en smärre katastrof!

    SvaraRadera
    Svar
    1. eller hur? handväskor och ryggsäckar innehåller ju ofta det viktigaste en har med sig

      Radera
  7. Oi, det hørtes helt forferdelig ut! Jeg hadde fått "helt hetta" hvis det skjedde med meg! Jeg håper hun får vesken sin tilbake!
    Ha en riktig fin søndag!

    SvaraRadera
    Svar
    1. vet ännu inte hur det går. men visst hade en fått panik!

      Radera
  8. Hu, tack för en pulshöjande smakbit! Ruggig situation, värsta mardrömmen ju.

    SvaraRadera
    Svar
    1. det är inte svårt att leva sig in i kvinnans situation

      Radera
  9. Det lät verkligen som en nagelbitare, tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. ja, verkligen. en blir svett i handflatorna vid blotta tanken

      Radera
  10. Känner till boken men har inte läst, låter spännande. Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. jag är spänd på fortsättningen. det kan gå precis hur som helst!

      Radera
  11. Vilken mardröm! Den boken vill jag läsa. Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. ja, det är precis sådant mina mardrömmar brukar handla om

      Radera