söndag 20 maj 2018

En smakebit på søndag

Astrid Terese på den norska bokbloggen Betraktninger  administrerar läsutmaningen En smakebit på søndag. Den går ut på att vi bjuder varandra på smakebitar utav det vi just läser - alldeles utan spoilers förstås!


Två unga män möts i Sofia på Statliga Kulturpalatsets toaletter. 

"När han kom tillbaka frågade jag om priset för det jag ville ha, det var tio leva fram till dess att jag öppnade min plånbok där det bara låg tjugolevasedlar av vilka han lystet tog en. Vad spelade det egentligen för roll, summorna var närmast helt meningslösa för mig, jag kunde ha betalat dubbelt så mycket och därutöver det dubbla, vilket inte betyder att jag har särskilt stora resurser, men att hans kropp föreföll nästan oändligt dyrbar. Det var häpnadsväckande för mig att dessa smutsiga sedlar över huvud taget kunde göra denna kropp tillgänglig, att jag efter den enklaste transaktion kunde sträcka mig fram och gripa tag i den. Jag förde in mina händer under den trånga skjortan han bar, och han tryckte mig försiktigt bakåt så att han kunde ta av den, han knäppte upp knapparna en efter en och hängde sedan omsorgsfullt upp den på dörrkroken bakom sig." Norstedts förlag 2018. Övers.: Daniel Gustafsson
Från sidan 17 i Det som tillhör dig av Garth Greenwell. Fler smakebitar HÄR.

30 kommentarer:

  1. Känns inte som en bok jag brukar läsa. Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. men då tycker jag att du ska läsa lite utanför boxen, eller vad det heter. det här är en ömsint kärlekshistoria

      Radera
  2. Svar
    1. läs den, Hannele. den är djupt berörande!

      Radera
  3. En helt okänd bok för mig. Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
  4. Tack för smakebiten förstår inte varför man har trånga kläder när man kan ha rymliga :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. en kanske vill visa upp sin vackra kropp? vad vet jag?

      Radera
  5. Ukjent bok og forfatter for meg; takk for smakebiten :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. det är författarens debut; en helt fantastisk debut dessutom

      Radera
  6. Tack för smakbiten. Den här boken kände jag inte till.

    SvaraRadera
    Svar
    1. den är väldigt ny. och väldigt bra

      Radera
  7. Det hørtes interessant ut:
    Ha en riktig fin søndag!

    SvaraRadera
    Svar
    1. det är en mycket fin skildring av kärlek

      Radera
  8. Den känner jag inte till. Tack för tips och smakbit!

    SvaraRadera
    Svar
    1. den är mycket ny. otroligt fin bok

      Radera
  9. Tack för smakbiten. Kände inte till den här boken!

    SvaraRadera
    Svar
    1. begåvad debutant. mycket fin bok. så vackert skriven

      Radera
  10. Inget som lockar direkt, men tack för smakbiten

    SvaraRadera
    Svar
    1. finstämd berättelse om kärlek. en roman som överraskar

      Radera
  11. Helt okänd bok för mig. Tack för smakbiten.

    SvaraRadera
    Svar
    1. mycket begåvad debutant. vackert om kärlek. jag kommer att läsa om

      Radera
  12. Den här var helt okänd för mig, tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. det har talats och skrivits en del om den, men den är mycket ny

      Radera
  13. Tack för smakbiten ur en bok jag inte hört om!

    SvaraRadera
  14. Tack för smakbiten. Har varken hört talas om författaren eller boken.

    SvaraRadera
    Svar
    1. vackert och sorgligt. oerhört läsvärd debutant

      Radera
  15. Lite sorgligt att man kan köpa någon så billigt (eller över huvud taget).

    SvaraRadera
    Svar
    1. ja, men den yngre mannen hade valt sitt destruktiva sätt att leva. hans något äldre vän hjälpte honom antingen han fick "valuta" för pengarna eller inte. ömhet, kärlek trots allt

      Radera