torsdag 3 maj 2018

Olikhetsutmaningen: Rött och blått


enligt O: Veckans olikhetsutmaning handlar om färgerna rött och blått. Tänk politik om ni vill, eller helt enkelt två fina färger.

Vicky Leandros sjöng L´amour est bleu i ESC 1967 och kom fyra. Jag kommer ihåg både melodi och text någonstans ifrån dock icke från själva tillfället. Vicky Leandros var grekiska och det hörs på hennes franska att det inte är hennes modersmål.
Sagan om det röda äpplet av Jan Lööf är en klassiker som säkert många läst för barn och barnbarn. Originalutgåvan kom redan 1974 så den har mer än fyrtio år på nacken.

An der schönen blauen Donau av Josef Strauss II är också en klassiker. Här spelas den av wienerfilharmonikerna under ledning av Daniel Barenboim. Den kommer mig faktiskt att längta efter balklänning och god dansör.

Balladen om Röd-Eemeli

Röd-Eemeli föddes
i torpets bastu:
smuts och gråt.
Flickan knöt näven
kring horungens strupe:
bättre för dig och
bättre för mig –
men hon blödde och dog.
Ett kvidande barn
i moderns stelnade blod
såg vintermorgonen gry.

---
Elmer Diktonius. 1930

Det finns ytterligare sju strofer.


14 kommentarer:

  1. Svar
    1. ja visst! och lite blå kärlek

      Radera
    2. rakkaus on sininen ❤️
      L'amour est bleu - men jag kan inte franska

      Radera
    3. kärleken är blå på finska också ser det ut som?

      Radera
  2. Rött är kärlekens färg av Elisabeth Lampinen:
    https://www.bokus.com/bok/9789187523922/rott-ar-karlekens-farg-en-sorts-karleksroman/

    SvaraRadera
    Svar
    1. ja, jag vet att rött brukar kallas kärlekens färg, men jag har inte läst boken

      Radera
  3. Sagan om det röda äpplet vet jag med bestämdhet att jag har läst. Antagligen för mina barn.
    (PS. Du länkade aldrig hit från enligtO.)

    SvaraRadera
    Svar
    1. de flesta har läst Sagan om det röda äpplet. jodå, Robert, jag har allt länkat både fram och tillbaka!

      Radera
  4. Kärleken är blå ja, visst översattes den? Den har varit med i Prippsreklam om jag inte minns fel.

    Sagan om det röda äpplet är väldigt fin.

    SvaraRadera