söndag 14 maj 2017

En smakebit på søndag

"Under hela sitt liv hyllade han kinesiska värderingar: artigheten, det plötsliga utfallet, den heliga gästfriheten, lusten till pengar, god ton, betydelsen av mat, diskretion, listigheten. Han hade gift sig med en kvinna från Skottland, men hon var född i Beijing. Hon var kort och rultig och helylle, med breda Lanarkshireaxlar och fyrkantiga händer, men hon talade perfekt mandarin och var mycket mer hemmastadd i kinesiska seder och uttryckssätt än hon någonsin var i den tradition hon mötte under sina sällsynta besök i Skottland. Hennes passion för smycken var kinesisk och hennes starka skotska fingrar skramlade runt på brickorna med jade på gatumarknaderna i Kowloon, rörde om bland stenarna som bland småsten på en strand. "När du gör så där", brukade gamle Filth säga - när de var unga och han fortfarande var medveten om henne - "är dina ögon mandelformade." "Stackars gamla Betty", brukade han säga till hennes vålnad i fåtöljen mittemot i huset i Dorset, dit de dragit sig tillbaka och där hon hade dött."  Från sidan 21 i En engelsk gentleman av Jane Gardam.
Mari på den norska bokbloggen Flukten fra virkeligheten uppmanar oss varje söndag att dela med oss av det vi just läser. Enda regeln: No spoilers!
Fler smakebitar HÄR

34 kommentarer:

  1. Den där boken är jag väldigt nyfiken på.

    SvaraRadera
    Svar
    1. den lovar gott så här långt

      Radera
  2. Den här måste jag beställa på biblioteket!

    SvaraRadera
  3. Tack för smakbiten! Låter som en bok för mig. :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. jag tror att många skulle kunna gilla den

      Radera
  4. Detta var en ny bok för mig, men den verkar intressant! Tack för smakebiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. den är ny också och den är intressant

      Radera
  5. Tack för smakebiten, det var en ny bok.

    SvaraRadera
  6. Tack för smakbiten. Den boken kände jag inte till. Verkar välskriven.

    SvaraRadera
    Svar
    1. den verkar mycket intressant så här långt

      Radera
  7. Den här lånade jag hem men hann inte läsa så det blir ett nytt försök, tack för smakbiten!

    SvaraRadera
  8. Åh! Trevligt med en bok som inte setts över allt redan :) Tack för smakbiten - den gav mersmak!

    SvaraRadera
    Svar
    1. jag läser vidare. gillar den så här långt

      Radera
  9. Det plötsliga utfallet? Kan inte ens föreställa mig vad det skulle vara för en värdering :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. jag funderade också över det. om det kan vara en översättarmiss. jag har reserverat originalet för att se vad där står

      Radera
  10. Intressant, denna kände jag inte till. Tack för smakbiten! :)

    SvaraRadera
  11. Åh, den där blev jag nyfiken på. Tack för smakbiten.

    SvaraRadera
    Svar
    1. den är lätt att tycka om, tror jag

      Radera
  12. Låter intressant. Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
  13. En helt okänd bok för mig men den verkar väldigt intressant! Den åker upp på min TBR!
    Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. klokt beslut!jag är nöjd so far

      Radera
  14. Takk for smakebiten på en interessant bok :)

    SvaraRadera