Helgfrågan v. 27 Semesteredition

Mias läshörna:

Sommaredition av Helgfrågan är att det är samma fråga v.27-31.

Vad läser du nu?

Bonusfråga: Har du något restips?

Klart att vi hänger med på Sommareditionen!

Just nu läser jag Erotiskt skrivande för ensamma änkor av Balli Kaur Jaswal och

Anna Karenina av Leo Tolstoj och 

Träd, kärlek och andra växter av Anne Hope Jahren

En utmärkt kombination eftersom läsningen skiljer sig så mycket åt.

Restips? Varför inte resa lite i vårt eget land? Elin Wägners Lilla Björka Ellen Keys Strand, Heidenstams Övralid och Selma Lagerlöfs Mårbacka.

Kostymutställning. Västanå teater

Västanå teater i Sunne ger Anna Svärd hela sommaren.

  

Dagens kulturella VM - spaning - Japan

enligt O: Jag tyckte så väldigt synd om Japan, som ledde med 2-0 över Belgien i åttondelen och sedan förlorade med 2-3. Tungt. Belgien vidare till kvartsfinal mot Brasilien, som spelas idag.
Vem tyckte inte synd om Japan som spelade så fin och renhårig fotboll? 
Japan är mitt favoritland. Många åker dit och är inte alls förberedda på att de ska bli så fascinerade. En blir fast, helt enkelt. Just nu förbereder jag höstens resa och det är alltid lika roligt med planeringen.
Kinshu. Autumn Brocade av Teru Miyramoto. Akis och Yasukis vägar skildes åt för tio år sedan. Aki är omgift och har en funktionsstörd son.
Yasukis liv blev en  nedåtgående spiral. En rad tillfälligheter gör att de plötsligt stöter samman i en liten bergsby dit Aki tagit sonen för att ge honom tillfälle att se på stjärnorna.

Ockuperad stad (2014) av David Peace är del två i den s. k. Tokyo-trilogin. Tokyo år noll är första delen. Den var mycket bra. Väldigt roligt att sedan känna igen tåglinjer och stationer, parker och gator i Tokyo. 

Japansk blomsterkonst av den svenska Japan - kännaren Ida Trotzig som bodde många år i Kobe och där också lärde sig att utföra en teceremoni. Hon gjorde mycket för de svensk - japanska relationerna och ombesörjde det japanska tehuset som står utanför Östasiatiska museet.

Edita Morris skrev Hiroshimas blommor, en bok som lästs över hela världen och spridit kunskaper om de långtgående följderna av atombomben över Hiroshima. Hon och hennes man arbetade hela livet för fredsfrågor.

Kyoto var huvudstad i Japan från 794 till 1868. Nobelpristagaren Yasunari Kawabata har skrivit romanen Kyoto eller De unga älskande i den gamla kejsarstaden. Två unga flickors liv i ett Japan som är fyllt av traditioner men som också börjar snegla mot västvärlden.

Berättelsen om Genji av Murasaki Shikibu har kallats världens första roman. Hovdamen Sei Shonagon skrev en öppen och omedelbar dagbok som får läsaren att förundras över hur lika människor är trots att att det är länge sedan vi skrev år 1000

Banana (det namnet har författarinnan valt själv) Yashimoto föddes 1964 som dotter till en filosofiprofessor som var en förebild för många unga radikala i Japan. 1988 kom romanen Kök ut. Den blev en stor succé såväl nationellt som internationellt och översattes till många språk och filmades. Sedan har Banana Yashimote skrivit ett dussintal romaner och novellsamlingar. De är ofta västerländskt influerade och handlar gärna om ungdomar i storstad.

Min granne Totoro av Miyazaki är en favoritfilm. Jag tyckte också mycket om Tystnaden - både filmen (Martin Scorsese) och boken av Shusako Endo. 2017 kom filmen Mot solnedgången (Naomi Kawase) och den var väldigt speciell om filmtolkning för synskadade. Tredje mordet (Hirokazu Kore-eda) har fått lysande omdömen vilket inte hindrar att den gått mycket korta tider på svenska biografer.

Trots att jag inte är så speciellt förtjust i fantasy läste jag med stor förtjusning Lian Hearns serie böcker om klanen Otori. Den börjar med Över näktergalens golv. Lian Hearn - eller Gillian Rubinstein -  har rest mycket i Japan och specialstuderat Honshu och läst japanska.

Dagens kulturella VM - spaning - Danmark

enligt O: "Danmark tog sig vidare från sin grupp och mötte Kroatien i åttondelen i en ganska så tråkigt match, som slutade riktigt tungt för Danmark. Jag har sällan sett så bra målvakter, men å andra sidan sällan så kassa straffar heller. Nerverna utanför helt klart. Danmark är alltså ute och därför handlar dagens VM-spaning om dem."
Grand Danois är en jätteintressant novellsamling av den danske filmregissören och författaren Daniel Dencik.  Kan den vara lite ironisk? Nio noveller om män.

Mordet på Halland av Pia Juul, en annan ung begåvad dansk författare som gått författarskolan och nu sitter i den Danska akademien. Pia Juul har skrivit lyrik och dramatik också. Mordet på Halland (norskt egennamn) handlar om Hallands änka som försöker kartlägga vem hennes man egentligen varit.

Herman Bangs klassiska roman Tine kom 1889. Tine är berättelsen om ett tragiskt kvinnoöde som utspelar sig i skuggan av det dansk/tyska kriget 1864. Herman Bangs personer stod ofta utanför det övriga samhället liksom han  gjorde med sin homosexuella läggning.

Kirsten Thorups roman Ingenmansland minns jag som en skakande skildring av en gammal senildement man som sätts på ett ålderdomshem av sina barn. Carl Sörensens hustru har nyligen dött och han saknar henne och sin trädgård och hålls mest inlåst. 2017 fick Kirsten Thorup Nordiska Rådets litteraturpris för sin roman Erindring om kærligheden. 

Helle Helles huvudkaraktärer är ofta unga flickor som flyter omkring i tillvaron och låter saker och ting hända sig. Dorte i Detta borde skrivas i presens är inget undantag.

Till T av Suzanne Brøgger läste jag för inte så långe sedan eftersom det. var länge sedan jag läste något av B.

Klassikern Det forsømte forår av Hans Scherfig tilldrar sig  i skolmiljö. Berättelsen börjar med en återträff där alla minns sina klasskamrater och inte minst lärarna. Den lyckliga tiden är titeln på svenska. Filmen var också bra.

Karen Blixen är en fantastisk berättare som vi hade svårt att släppa i den danska läsecirkeln. På senaste bokrean fanns hennes Gotiska berättelser

A Royal Affair - en film om kärleken mellan den danske livläkaren Struensee och den unga danska drottningen, Caroline Mathilde  som hade hämtats från England som 15 - åring för att ingå äktenskap med sin kusin  Kristian VII. Alicia Vikander gjorde en lysande rolltolkning som drottning. 

Karen Blixen är en fantastisk berättare som vi hade svårt att släppa i den danska läsecirkeln. På senaste bokrean fanns hennes Gotiska berättelser

Dagens kulturella VM - spaning - Mexiko

enligt O: "Mexico kom tvåa i Sveriges grupp och gick vidare till slutspel mycket tack vare en seger mot Tyskland, men i åttondelen blev Brasilien för svårt. Lite tråkigt, men skönt ändå att det var Mexico som mötte dem och inte vi."

Mauricio García Vega

Juana Inés de la Cruz levde på 1600 - talet i Mexiko. Hon ville gärna klä sig i manskläder för att kunna studera. Det gick inte för sig. Då gick hon i kloster för att slippa gifta sig. I klostret studerade hon i lugn och ro till hennes kungliga beskyddare försvann. I klostret hade Sor Juana sitt eget studierum och bibliotek och kunde ofta tala med lärda från hovet och universitetet. Förutom att skriva dikter och teaterpjäser studerade hon musik, filosofi och naturvetenskap. Hon utsattes  för mycken kritik från politiska och religiösa ledare. Sor Joana skrev då ett brev till kvinnans försvar som räknas som det första feministiska manifestet. Den mexikanske konstnären Mauricio García Vega född 1944 har gjort ett porträtt  av Sor Joana

Ambrose Bierce levde ett mycket märkligt liv. 1913 åkte han till Mexiko under stridigheterna där. Sedan avhördes han aldrig mera. Ingen vet vad som hände.

Carlos Fuentes har bl. a. skrivit en roman om Ambrose Bierce med titeln Den gamle gringon. Fuentes var en mexikansk diplomat och professor, och en av Mexikos mest berömda författare. Fuentes roman var den första mexikanska romanen som blev en storsäljare i USA. Den filmatiserades 1989 med Gregory Peck och Jane Fonda i huvudrollerna.

Juan Rulfo, Pedro Páramo handlar om en man som letar efter sin far, Pedro Páramo, och reser till sin mors hemby. Snart uppenbaras det att mannen kommit till en spökstad befolkad av vålnader. Historien kring fadern rullas upp och speglar det moderna Mexikos historia.  Låter som en bok en borde läsa.

Sandra Cisnero har skrivit släktkrönikan  Caramelo. Celaya Reyes bor i Chicago men besöker varje år sin farmor i Mexico City tillsammans med sina föräldrar och syskon. Farmodern återberättar familjens historia, vilken spänner över tre generationer.

El Chapo Guzman omnämns  som "den mäktigaste narkotikahandlaren i världen", och amerikanska myndigheter har utfäst en belöning på 5 miljoner dollar för information som kan leda till hans gripande. Malmcolm Beith har följt Joaquin Guzman  i spåren och intervjuat poliser och människor i hans närhet och skrivit boken: Jakten på El Chapo: det mexikanska drogkriget och världens mest efterspanande narkotikaboss.

Dagens kulturella VM - spaning - Schweiz

enligt O slog till med två VM - spaningar igår, men det hann jag inte med. Jätteroligt med Sveriges vinst. Kul att dela matchen med en hel tågkupé med herrar som följde matchen. Jag hade allt i ett. Match och massor av expertkommentatorer...

I min blogg hittar jag hausfrau av Jill Alexander Essbaum. Amerikanskan Anna Bendz är gift med sweiziske Bruno. Äktenskapet är inte lyckligt. Anna känner sig inte hemma. Svärmor är inte nöjde och den jungianske terapeuten känner att han inte når fram till Anna.

Jag hittar också Agnes  av Peter Stamm. Berättaren är journalist och författare ifrån Schweiz. Han träffar Agnes som studerar fysik  och intresserar sig särskilt för symmetrigrupper i kristallgitter; speciellt intresserad är hon av tomrummet mellan grupperna. Peter Stamms språk är klart som kristall; enkelt och  sparsmakat.

En samlingsvolym med schweiziska berättare är Sensommarmöten: Schweiz berättar. Tjugofem noveller. Tranans förlag, förstås.

Sotarpojken Giorgio kom ifrån byn Sonogno i Schweiz. Han och en del andra små schweiziska slavar såldes till en ärrig man som tog dem till Milano där de fick arbeta som sotarpojkar. Efter många år med sorger och bedrövelser slutar det lyckligt för Giorgio som återvänder till hembyn i Schweiz. Författaren Lisa Tetzner var tyska men efter Hitlers maktövertagande bosatte sig hon och hennes man i Schweiz.

Friedrich Dürrenmatt är en schweizisk författare, dramaturg och regissör. Hans romaner handlar ofta om kampen mellan gott och ont. Ganska ofta är de utformade som kriminalromaner. Kommissariens löfte är ett exempel.

Kuriosa: De röda spindlarna: Sovjets radiospionage i Schweiz av Wilhelm F Flicke. 1960. Författaren skrev flera böcker om spionage.

Thomas Manns klassiska roman Bergtagen tilldrar sig på ett lyxigt sanatorium i Schweiz. Hans Carstorp reser för att hälsa på sin lungsiktige kusin. Det som skulle bli ett kort besök resulterar i en sju år lång vistelse eftersom det visar sig att även han själv är sjuk.

Dagens kulturella VM - spaning - Spanien

enligt O: "Så himla tråkigt att Spanien åkte ut mot Ryssland, men inget av lagen spelade speciellt bra och hemmapubliken gjorde nog sitt till. Jag har inget emot att ”storlagen” åker ut, men de får gärna göra det mot lag som spelar rolig fotboll. Men nu är det som det är, Spanien är borta och det är dags för en kulturell spaning."
Jag tar en sak i taget och glömmer för tillfället att Sverige vann över Schweiz. Jag satt på tåget under matchen men blev fullt underrättad från alla håll och kanter. Tågvärden meddelade resultatet i högtalaren.

I inledningen till Spanska berättare står det att novellen och den korta berättelsen bygger på gammal och rik tradition och att det var araberna som efter invasionen introducerade genren i Spanien. Antologin är redigerad av Mateo Pastor - Lopez. 

Carmen Laforets debutroman Nada kom ut i ny svensk upplaga 2017 på förlaget Komet. Första gången var 1949. Jag blir lite nyfiken på denna. Den kallas "en gotisk bildningsroman" och skildrar en ung flicka kommer till Barcelona för studier. Hon är uppfylld av frihetskänsla och tror att världen ligger öppen för hennes fötter. Carmen Laforet fick stor inverkan på kommande generationer författare.

En syster i mitt hus av Linda Olsson kan påminna något om Världens vackraste man av Lena Ackebo. Romanen handlar också om två systrar och den ena har ett hus i Spanien. Systrarna försöker reda ut sin uppväxt o sitt förhållande till en död syster. Mamman svävar naturligtvis som ett åskmoln i bakgrunden. Ackebo är den bättre av de två romanerna, men i alla fall.

Den osynlige väktaren av Dolores Redondo
är en kriminalroman som dessutom innehåller en del folkliv och folktro. Jag gillade den.

Carlos Ruiz Zafón föddes och växte upp i Barcelona. Han har skrivit Vindens skugga och flera andra böcker som tilldrar sig i Barcelona. 

Carole Martinez är visserligen fransyska, men hennes roman, Det broderade hjärtat, handlar om en katalansk sömmerska som har magiska krafter och kan brodera fram händelser ur det förflutna. Tyvärr spelar hennes man bort henne i tuppfäktning och hon flyttar ifrån trakten med sina fem döttrar. Martinez har fått många litterära priser. "Saga, myt och magi blandas med detaljrik realism i denna debut med självbiografisk botten", står det på Norstedts hemsida.

Tre koppar choklad är skriven av Macarena Santos i Torres är spansk författare verksam under namnet Care Santos. Hon föddes och är bosatt i Mataró, en stad tre mil nordost om Barcelona. Hennes skrivande tog fart när hon vann en skrivtävling som fjortonåring.

Rafael Chirbas postumt utgivna roman, Utkanter, sägs vara inget mindre än ett mästerverk. Den är en kollektivroman som handlar om den ekonomiska krisen i Spanien. Det är "en politisk roman med en mycket vass udd riktad mot ett ekonomiskt system med många förlorare". Jag blir riktigt nyfien på den här romanen.

Juan José Millais Världen är en klassisk barndomsskildring från Franco - tidens och 50 - talets Spanien. Pojken bor i de fattiga utkanterna av Madrid.Den lästes som radioföljetong 2016.

Don Quijote Cervantes världsberömda Don Quijote kom i nyöversättning på svenska för några år sedan. Det här är en klassiker som en inte kan hoppa över.

Binas historia

Norska Maja Lunde skriver på en klimatkvartett. Binas historia, den första delen, är indelad i tre delar som utspelar sig i var sitt århundrade. 1800 – och 1900 – talen har män som huvudpersoner. 2098 är protagonisten en kinesisk kvinna som lever i en totalitär stat som tagit hennes barn. Hon irrar omkring i ett övergivet och skräpigt Beijing. På sjukhuset finner hon stora avdelningar fulla av äldre människor i olika grader av död och förfall. Ingen ville veta av dem. De är lämnade åt sitt öde. Det finns mycket fakta i boken både om biodling och om de olika miljöerna. Århundradena varvas , men det är inte störande. Här finns många olika far/son – relationer. På 1800 – talet finns en begåvad flicka som i all stillsamhet lämnar  värdefulla bidrag till  faderns forskning utan att få någon officiell erkänsla för det.  Det här är en dystopi, men författaren fogar lite överraskande in lite hopp i slutet. Eller kanske är det min egen tolkning. Andra delen i kvartetten har just kommit ut på svenska. Den heter Blå och handlar om vatten. Översättare är Lotta Eklund. Pocketförlaget 2017.