söndag 19 juni 2016

En smakebit på søndag

Mari på den norska bokbloggen Flukten fra virkeligheten utmanar oss varje söndag att bjuda på en smakebit av det vi just läser. Det enda vi behöver tänka på är att inte göra oss skyldiga till några spoilers.
Min smakebit kommer från sidan nio i Simma med de drunknade av den norske författaren Lars Mytting.
" För mig var mamma en lukt. Mamma var en värme. Hon var ett smalben jag klamrade mig fast vid. En fläkt av något blått; en klänning jag tror jag minns att hon hade. Jag intalade mig att hon sköt ut mig i livet med en bågsträng, och när jag formade minnena om henne visste jag inte om de blev riktiga eller sanna,
jag bara gjorde henne sådan jag trodde att en son skulle minnas sin mamma. Det var mamma jag tänkte på när jag föll ner i saknaden i mig. Sällan pappa. Ibland undrade jag om han skulle ha varit som andra pappor i trakten. Män i hemvärnsuniform, i fotbollsskor på oldboysträningen, män som gick upp tidigt på helgerna för att hjälpa till i Saksums Jakt - och Fiskeförening. Men jag lät honom försvinna utan att känna någon ånger. Det tog jag, åtminstone i flera år, som ett bevis på att farfar försökte göra allt som pappor skulle göra, och att han faktiskt lyckades."
 Översättare: Lotta Eklund; Wahlström & Widstrand. Fler smakebiter HÄR

37 kommentarer:

  1. Tack för smakebiten den står i bokhyllan och väntar.

    SvaraRadera
  2. Jag tyckte riktigt mycket om den här. Gillar hans språk.

    SvaraRadera
    Svar
    1. roligt att höra. har inte läst så långt, men jag gillverkligen det jag läst

      Radera
  3. Har haft lite funderingar på att läsa denna.

    SvaraRadera
    Svar
    1. det tror jag nog att du ska göra, Monika. den verkar så bra

      Radera
  4. Verkar intressant, tack för smakbit :)

    SvaraRadera
  5. Den boken har jag hört mycket om. Personalen i Eksjö Bokhandel gillar den jättemycket. Får nog ta och läsa den.

    SvaraRadera
    Svar
    1. jag tror att många gillar den här. utmärkt när personalen i bokhandeln vet vad de står och säljer!

      Radera
  6. En fin smakbit. Jag kan förstå det där med att mamma är en lukt. Som barn gick jag ofta till mamma och luktade på hennes armar. Det var mammas lukt.

    SvaraRadera
    Svar
    1. jag tror att många känner igen sig i det där med en speciell mammalukt

      Radera
  7. En bok som jag har tänkt att jag ska läsa. Tack för smakebiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. det tycker jag att du ska göra!

      Radera
  8. Denne leste jeg forrige sommer og likte svært godt. Takk for smakebiten :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. så roligt att höra! då fortsätter jag att läsa

      Radera
  9. Denne har jeg lest. Jeg synes den er virkelig bra så jeg anbefaler den videre til kundene på jobb :-) Ha en riktig fin sommer!

    SvaraRadera
    Svar
    1. det låter riktigt lovande, tycker jag!

      Radera
  10. Läste denna ganska nyss - väldigt vackert språk.

    SvaraRadera
    Svar
    1. det gläder mig. språket har stor betydelse

      Radera
  11. Låter intressant, tack för smakbiten!

    SvaraRadera
  12. Tack för smakbiten :) Tror inte den här är för mig dock...

    SvaraRadera
    Svar
    1. säg inte det! en ska aldrig säga aldrig! det är en spänningshistoria

      Radera
  13. Virker som en fin historie, takk for smakebiten :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. ja, den fortsätter fint också

      Radera
  14. Tack för smakbit! Lite nyfiken på denna.

    SvaraRadera
    Svar
    1. har läst lite mera. fortsätter att vara nöjd

      Radera
  15. Tack för smakbiten. Läste den här tidigare i år (på norska) och tyckte om den. Men hade kanske lite för höga förväntningar...

    SvaraRadera
    Svar
    1. hade inga förväntningar alls. det är ett bra utgångsläge

      Radera
  16. Den här skulle kanske göra sig bra på min läslista.

    SvaraRadera
    Svar
    1. den skulle alldeles säkert försvara sin plats

      Radera
  17. Tack för smakbiten! Funderat på att läsa den.

    SvaraRadera