Nyfiken på

Morgondagens sommarvärd är scenografen och kostymören Gunilla Palmstierna - Weiss, född i Schweiz 1928. Hennes nyutkomna memoarer har titeln Minnets spelplats, Albert Bonniers förlag 2014. Gunilla Palmstierna - Weiss är alltså 84 år och vilket intressant liv hon har levt! Och så många intressanta människor hon mött! Den tyskfödde författaren, illustratören och regissören Peter Weiss fick fly Tyskland under kriget och hamnade så småningom i Sverige. Gunilla Palmstierna - Weiss och Peter Weiss blev man och hustru och arbetskamrater. De fick dotterna Nadja 1972. Jag förväntar mig mycket av morgondagens Sommar i P1.

I skuggan av blåregnet

Ett uråldrigt blåregn (det som syns på bilden har ännu inte vuxit ur barnskorna) har en central plats i Skuggspel av Pierre Magnan. Den kom ut 1984 på Bra böcker pocket och är översatt av Sonja Berg Pleijel.  Platsen är Sisteron i bergstrakterna i Provence. Det är den miljö Pierre Magnan vanligen väljer i sina mycket spännande kriminalromaner. Den ingår organiskt i själva spänningen. I Skuggspel är den romantiske kommissarie Laviolette på konvalecens efter en ljumskbråcksoperation i sin sommarstuga i närheten av Sisteron. Under en friluftsteaterföreställning en julikväll begås ett mord. Laviolette blir mer eller mindre motvilligt indragen i utredningen. Ännu ett mord begås och så ett till. Laviolette blir alltmer fängslad av hela den märkliga historien som visar sig ha  sina rötter i händelser under andra världskriget. Någon har ruvat på hämnd under trettio år. Men vem är denne någon? Spåren leder än hit än dit och inte förrän alldeles i slutet av romanen får man svaret. Rasslandet i blåregnet och doften från blomklasarna är vad Rogeraine Gobert noterar där hon ligger ensam i sitt rum i det stora ödsliga huset;  förlamad i benen och med alla sinnen på helspänn i väntan på mördaren med en blank engelsk armépistol som enda sällskap.

Krigets kvinnor

Idag skriver Carina Burman en artikel i SvD krigets kvinnor. Hon cyklar vidare i Flandern och besöker krigskyrkogårdar och museer. Alla britter har ett förhållande till första världskriget, det första moderna kriget. I Ypres har man byggt enslags triumfbåge, Meninporten, till de fallan samväldessoldaternas minne. Varje kväll kl 20 hålls här en minnesstund och unga brittiska kadetter bildar hedersvakt. Kvinnorna befann sig i nära anslutning till fronten som sjuksköterskor och ambulansförare. Vera Brittain hette en poet, feminist och pacifist som just var ambulansförare. Hennen självbiografi, Testament of Youth,  kom ut 1933; ny upplaga 2014. Hon har också skrivit Storm över England, 1941. Kvinnorna förekom ju också i skönlitteraturen. Siegfried Sassoons faster, till exempel, älskade sin trädgård och sitt fosterland. Anthony Quinn lyckas i Half of the Human Race från 2011 behandla kriget, cricket och suffragetterna. Pat Barker skrev The regeneration trilogy och William Brodrick om desertörer i A whispered Name. Jacqueline Winespear´s Masie Dobbs låter den käcka Masies fästman ligga på fältsjukhus. Robert Ryan skriver Dead man´s land om doktor Watson som tjänstgör som fältläkare efter det att Sherlock Holmes blivit biodlare. Dr Watson konstaterar att ingenstans är det så lätt att dölja ett mord som vid fronten. Man ser inte skogen för bara trän. Förmodligen kommer vi att få se ett ökat intresse för Första världskriget. Nya rön görs hela tiden.                                                   

Idag för 100 år sedan

Idag för 100 år sedan förklarade dubbelmonarkien Österrike Ungern Kungariket Serbien krig. Minnet av kriget lever i Flandern, skriver Carina Burman idag i en artikel i SvD. Hon har cyklat runt i Ypres och besökt krigsminnen, framför allt mängder av gravfält, stora, små, centrala och mera svåråtkomliga. Hon redovisar också den litteratur hon läst i ämnet, bland annat flera stora poeter till exempel Siegfried Sassoon. Korset och vallmon har blivit sinnebilden för de stupade i Ypres och sätts på gravarna av tillresta anhöriga.
Sassoon nämns också av dagens utmärkt pedagogiska  sommarvärd Anna von Bayern, som är politisk journalist på Europas största tidning Bild am Sonntag och prinsessa.

An old French Poet
When in your sober mood my body have ye laid
In sight and sound of things beloved, woodland and stream,
And the green turf has hidden the poor bones ye deem
No more a close companion with those rhymes we made;

Then, if some bird should pipe, or breezes stir the glade,
Thinking them for the while my voice, so let them seem
A fading message from the misty shores of dream,
Or wheresoever, following Death, my feet have strayed.

Dagens sommarvärd: Åsa Larsson

Dagens sommarvärd i Sommar i P1, Åsa Larsson, är skattejurist och författare. Hon växte upp i Kiruna och bor nu i Mariefred. Hon berättar om sina föräldrar och morföräldrar och deras kamp mot Jante-lagen och den stränga religiositeten i Tornedalen. Modern möter den stora kärleken i en annan kvinna. Åsa Larsson blir frälst och ber till Gud att modern måtte frälsas från sin sjukdom. Vidare om den tidiga läsningen och faderns förbud mot skräplitteratur som Enid Blyton. Men hemma hos väninnan Anna - Lena kan flickorna frossa i Harlequinböcker och Vita biblioteket. Hon talar om sig själv i tredje person, Författarinnan, med flera delpersonligheter med rosetter på svansarna. På höga deckardrottningklackar åker hon till Paris och håller en bok i handen mot sin rädsla och upplever ensamheten på hotellrum. Och så vidare. Intressant.
I sommarbokhyllan hittar jag Solstorm, Åsa Larssons prisbelönta debut från 2003 och Tills dess din vrede upphör- titeln är ett citat från Jobs bok i GT - kom 2008 och har också kammaråklagare Rebecka Martinsson och polisinspektör Anna-Maria Mella i huvudrollerna. Åsa Larssons deckare utspelas i och om kring
författarens hemtrakter Kiruna.  
Till offer åt Molok, Åsa Larssons senaste deckare, fick Svenska deckarakademiens Pris för årets bästa svenska deckare 2012.

Aptitretare

I Liknöjd fauna . Dikter av Aase Berg (Albert Bonniers förlag 2012) bestämmer sig en grupp hönor med hybris och dyslexi i protest mot den kapitalistiska apokalypsen " att vi ska ha ett nytt, hierarkiskt samhälle med välutrustade pengar och känslor. Men det går inget bra. Tuppen är dålig, aktierna dimper, dimensionerna dör och jorden är platt." Så står det på omslagsfliken.
Jag läser vidare:
Arg dammtuss
ser rött
Nu jävlar
-
Samhörighet betyder
att alla lyssnar
inte på varandra
bara samtidigt
-
Rävarna flockas
Råvarorna fraktas
Allt ordnar sig
alltid
men djupfryst
-
"Mötesplats"
betyder inte 
att man umgås
utan att man
ska förbi varandra
utan trubbel
-
Rules,
boundaries
and limitations

Don´t mess with nature 
Then nature won´t mess
with you
-
Läs hela!

Sommar i P1 i bild

Sommar - Bilder av prat. 
Av Cecilia Hallin och Bibi Rödöö.
Cecilia Hallin har lyssnat på massor av sommarpratare i arkiven. Under lyssnandet dök det upp bilder i hennes huvud; bilder som hon sedan gjort verklighet av.
I Sommar. Bilder av prat är ett 40-tal sommarpratare porträtterade med fantastiska bilder. Mark Levengood får sitta i en fågelholk; Lena Andersson i burka fångar en intressant mans intresse. Hennes berättelse är hilarious! Tjusiga Therese Alshammar berättar om fiaskot med en ny simdräkt. Strame Jan Scherman minns sin busiga barndom när han och en kompis målade om köksgolvet med skokräm. I garderoben - efter skokrämsincidenten - tänder han tändstickor för att lysa upp sin tillvaro.  Brandkåren kom snabbt. Pija Lindenbaum berättar om sin låtsaskompis som är en räv. Han väntar på henne på en kulle i Småland. Gunilla Pontén är väldigt nöjd med sina chica och balla kläder som redan från starten ansågs olämpliga. Morgan Alling, Rigmor Gustafsson, Claes Malmberg, Gunilla Pontén, Elsie Johansson, Pia Johansson, Annika Östberg med flera delar allvarligt, humoristiskt och öppet med sig av sina liv till lyssnarna/läsarna.
Bibi Rödöö, programchef för Sommar i P1, inleder med att berätta historien om hur Sommar. Bilder av prat kom till.

Man Booker Prize 2014 Longlist

History of the Rain. Ruth Swain, the bedridden daughter of a dead poet, home from school after a collapse, is trying to find her father through stories - and through generations of family history in County Clare. In order to do this Ruthie turns to the three thousand, nine hundred and fifty eight books piled high that her father left behind. His entire, vast library moved to her bedroom which she pledges to work her way through while she’s still living.
Niall Williams was born in Dublin in 1958. He is the author of eight novels including John and Four Letters of Love for which he has recently completed the screenplay for Element Pictures. He lives in Kiltumper in County Clare, with his wife, Christine.

Ali Smith was born in Inverness in August 1962. She won the Saltire First Book Award and a Scottish Arts Council Award in 1995 for her first collection of stories, Free Love. Her first novel, Like, was published in 1997.
Hotel World, her second novel, was shortlisted for the 2001 Booker Prize and the Orange Prize. The Accidental, was shortlisted for The Man Booker Prize in 2005.  How To Be Both is longlisted for the Man Booker Prize 2014.
She lives in Cambridge.
How to be Both is a novel all about art's versatility.  Borrowing from painting's fresco technique to make an original literary double-take, it's a fast-moving genre-bending conversation between forms, times, truths and fictions.  There's a renaissance artist of the 1460s.  There's the child of a child of the 1960s.  Two tales of love and injustice twist into a singular yarn where time gets timeless, structural gets playful, knowing gets mysterious, fictional gets real - and all life's givens get given a second chance.

In Orfeo, Powers tells the story of a man journeying into his past as he desperately flees the present. Seventy-year old avant-garde composer Peter Els opens his front door one evening to find the police on his doorstep. His home microbiology lab – the latest experiment in his lifelong attempt to discover musical patterns in DNA strands – has come to the attention of Homeland Security. Panicked by the raid, Els flees and turns fugitive, waiting for the evidence to clear him and for the alarm to blow over. But alarm turns to national hysteria, as the government promises a panicked nation that the ‘Bioterrorist Bach’ will be found and brought to trial. As Els feels the noose around him tighten, he embarks on a cross-country trip to visit, one last time, the people he loves, those who shaped his musical journey. Through the help of his ex-wife, his daughter, and his longtime artistic collaborator, Els comes up with a plan to turn his disastrous collision with national security into one last, resonant, calamitous artwork that might reach an audience beyond his wildest dreams.
Richard Powers has been a recipient of a Lannan Literary Award and a MacArthur Fellowshop, as well as a winner of the US National Book Award and a finalist for the Pulitzer Prize. He is the author of eight novels, including The Time of our Singing, Plowing the Dar, and Gain. He lives in Los Angeles.

In 2007, a New York attorney bumps into an old college buddy – and accepts his friend’s offer of a job in Dubai, as the overseer of an enormous family fortune. Haunted by the collapse of his relationship and hoping for a fresh start, our strange hero begins to suspect that he has exchanged one inferno for another.
The Dog is led by a brilliantly entertaining anti-hero. Imprisoned by his endless powers of reasoning, hemmed in by the ethical demands of globalized life, he is fatefully drawn towards the only logical response to our confounding epoch.
Joseph O’Neill was born 1964 in Cork, and is an Irish lawyer, novelist and non-fiction writer.
O'Neill's novel Netherland was awarded the 2009 PEN/Faulkner Award for Fiction and was longlisted for the 2008 Man Booker Prize.
Before Netherland O’Neill had written two previous novels, This Is The Life and The Breezes, and a memoir, Blood Dark Track. His most recent book, The Dog, is longlisted for the Man Booker Prize 2014.
O'Neill also writes literary and cultural criticism, most regularly for the Atlantic Monthly.
Since 1998 he has lived in New York City.

Us by David Nicholls tells the story of Douglas Petersen, whose marriage of twenty-one years to Connie is almost over. When Autumn comes around, their son Albie will leave for university. Connie has decided to leave soon after.
But there's still the summer holidays to get through - a Grand Tour of Europe's major cities - and over the course of the journey, Douglas devises a plan to win back the love of his wife and repair his troubled relationship with his son. Forced to understand why his marriage is in tatters, he looks back to the beginning of their relationship and learns once again whom he fell in love with.
Us is the history of a family, recounted over the course of what may well be their final weeks together. It's a comedy about the demands of living together, about parenthood, about the relationship between reason and emotion, art and science, parents and children, middle-age and youth.
David Nicholls trained as an actor before making the switch to writing.
David's bestselling first novel, Starter for Ten, was selected for the Richard and Judy Book Club in 2004, and David has written the screenplays for film versions of both Starter for Ten (released in 2006, starring James McAvoy) and The Understudy (not yet released).
David Nicholls' third novel, One Day, was published in hardback in 2009 to extraordinary critical acclaim, and stayed in the Sunday Times top ten bestseller list for ten weeks on publication. It has since gone on to sell over two and a half million copies and has been translated into thirty-seven languages.  David wrote the screenplay for Lone Scherfig's film adaptation starring Jim Sturgess and Anne Hathaway, which was released in 2010.

Set in the future, a world where the past is a dangerous country, not to be talked about or visited, J is a love story of incomparable strangeness, both tender and terrifying.
Two people fall in love, not yet knowing where they have come from or where they are going. Kevern doesn’t know why his father always drew two fingers across his lips when he said a world starting with a J. It wasn’t then, and isn’t now, the time or place to be asking questions.
Ailinn too has grown up in the dark about who she was or where she came from. On their first date Kevern kisses the bruises under her eyes. He doesn’t ask who hurt her. Brutality has grown commonplace. They aren’t sure if they have fallen in love of their own accord, or whether they’ve been pushed into each other’s arms. But who would have pushed them, and why?
Hanging over the lives of all the characters in this novel is a momentous catastrophe – a past event shrouded in suspicion, denial and apology, now referred to as What Happened, If It Happened.
An award-winning writer and broadcaster, Howard Jacobson was born in Manchester in 1942, brought up in Prestwich and was educated at Stand Grammar School in Whitefield, and Downing College, Cambridge, where he studied under F R Leavis.
He lectured for three years at the University of Sydney before returning to teach at Selwyn College, Cambridge.
His books include The Mighty Walzer (1999), winner of the Bollinger Everyman Wodehouse Prize; Kalooki Nights (2006), longlisted for the Man Booker Prize; and The Finkler Question (2010), winner of the Man Booker Prize.
Howard Jacobson lives in London.

Siri Hustvedt lives in Brooklyn, New York.  Born in Minnesota, she has a PhD in English from Columbia University and in 2012 was awarded the International Gabarron Prize for Thought and Humanities. The Blazing World Artist Harriet Burden, consumed by fury at the lack of recognition she has received from the New York art establishment, embarks on an experiment: she hides her identity behind three male fronts who exhibit her work as their own. And yet, even after she has unmasked herself, there are those who refuse to believe she is the woman behind the men.
Presented as a collection of texts compiled by a scholar years after Burden's death, the story unfolds through extracts from her notebooks, reviews and articles, as well as testimonies from her children, her lover, a dear friend, and others more distantly connected to her. Each account is different, however, and the mysteries multiply.

David Mitchell was born in Southport in January, 1969.
His first novel, Ghostwritten (1999), won the Mail on Sunday/John Llewellyn Rhys Prize for the best book by a writer under 35 and was also shortlisted for the Guardian First Book Award.
In 2003 he was selected as one of Granta’s Best of Young British Novelists. David Mitchell now lives in Ireland.One drowsy summer’s day in 1984, teenage runaway Holly Sykes encounters a strange woman who offers a small kindness in exchange for ‘asylum’.  Decades will pass before Holly understands exactly what sort of asylum the woman was seeking... The Bone Clocks  follows the twists and turns of Holly’s life, from a scarred adolescence in Gravesend to old age on Ireland’s Atlantic coast as Europe’s oil supply dries up – a life not so far out of the ordinary, yet punctuated by flashes of precognition, visits from people who emerge from thin air and brief lapses in the laws of reality.  For Holly Sykes – daughter, sister, mother, guardian – is also an unwitting player in a murderous feud played out in the shadows and margins of our world, and may prove to be its decisive weapon.
The Lives of Others is Neel Mukherjee´s second novel. Calcutta, 1967. Unnoticed by his family, Supratik has become dangerously involved in extremist political activism. Compelled by an idealistic desire to change his life and the world around him, all he leaves behind before disappearing is this note. The ageing patriarch and matriarch of his family, the Ghoshes, preside over their large household, unaware that beneath the barely ruffled surface of their lives the sands are shifting. More than poisonous rivalries among sisters-in-law, destructive secrets, and the implosion of the family business, this is a family unravelling as the society around it fractures. For this is a moment of turbulence, of inevitable and unstoppable change: the chasm between the generations, and between those who have and those who have not, has never been wider. Neel Mukherjee was born in Calcutta. His first novel, A Life Apart (2010), won the Vodafone-Crossword Award in India, the Writers’ Guild of Great Britain Award for best fiction, and was shortlisted for the inaugural DSC Prize for South Asian Literature. He lives in London.
 
The Narrow Road to the Deep North is a love story unfolding over half a century between a doctor and his uncle’s wife.
Taking its title from one of the most famous books in Japanese literature, written by the great haiku poet Basho, Flanagan’s novel has as its heart one of the most infamous episodes of Japanese history, the construction of the Thailand-Burma Death Railway in World War II.
In the despair of a Japanese POW camp on the Death Railway, surgeon Dorrigo Evans is haunted by his love affair with his uncle’s young wife two years earlier. Struggling to save the men under his command from starvation, from cholera, from beatings, he receives a letter that will change his life forever. Born in Tasmania in 1961, Richard Flanagan is one of Australia’s leading novelists. His novels, Death of a River Guide, The Sound of One Hand Clapping, Gould's Book of Fish (winner of the Commonwealth Writers’ Prize), The Unknown Terrorist and Wanting have received numerous honours and been published in 26 countries. His father, who died the day Flanagan finished The Narrow Road to the Deep North, was a survivor of the Burma Death Railway.

Set in the three years after the Norman invasion of 1066, The Wake tells the story of Buccmaster of Holland, a man from the Lincolnshire Fens who, with a fractured band of guerilla fighters, takes up arms against the invaders. It is a post-apocalyptic story of the brutal shattering of lives, a tale of lost gods and haunted visions, narrated by a man bearing witness to the end of his world.
Paul O'Rourke, 40 year-old slightly curmudgeonly dentist, runs a thriving practice in New York. Yet he is discovering he needs more in his life than a steady income and the perfect mochaccino. But what? As Paul tries to work out the meaning of life, a Facebook page and Twitter account appear in his name. What's at first an outrageous violation of privacy soon becomes something more frightening: the possibility that the online "Paul" might be a better version of the man in the flesh. Who is doing this and will it cost Paul his sanity?
Paul Kingsnorth is the author of two non-fiction books, One No, Many Yeses (2003) and the highly acclaimed Real England (2008), as well as a collection of poetry, Kidland (2011).  A former journalist and deputy editor of The Ecologist magazine, he has won several awards for his poetry and essays. In 2009, he co-founded the Dark Mountain Project, an international network of writers, artists and thinkers in search of new stories for troubled times.  The Wake is his first novel.

To rise again at decent Hour. Paul O'Rourke, 40 year-old slightly curmudgeonly dentist, runs a thriving practice in New York. Yet he is discovering he needs more in his life than a steady income and the perfect mochaccino. But what? As Paul tries to work out the meaning of life, a Facebook page and Twitter account appear in his name. What's at first an outrageous violation of privacy soon becomes something more frightening: the possibility that the online "Paul" might be a better version of the man in the flesh. Who is doing this and will it cost Paul his sanity?
Joshua Ferris was born in Illinois in 1974. He is the author of two previous novels, Then We Came to the End, which was nominated for the National Book Award, won the PEN/Hemingway Award and was longlisted for the Guardian First Book Award, and the highly acclaimed The Unnamed. In 2010 Joshua Ferris was selected for The New Yorker's '20 Under 40' list of fiction writers. He lives in New York.

We are all completely beside ourselves. As a child, Rosemary used to talk all the time. So much so that her parents used to tell her to start in the middle if she wanted to tell a story. Now Rosemary has just started college and she barely talks at all. And she definitely doesn’t talk about her family. So we're not going to tell you too much either: you'll have to find out for yourself what it is that makes her unhappy family unlike any other. Rosemary is now an only child, but she used to have a sister the same age as her, and an older brother. Both are now gone - vanished from her life. But there's something unique about Rosemary's sister, Fern. So now she's telling her story; a looping narrative that begins towards the end, and then goes back to the beginning. Twice.
Karen Joy Fowler is the author of six novels and three short story collections. The Jane Austen Book Club spent thirteen weeks on the New York Times bestsellers list and was a New York Times Notable Book. Fowler’s short story collection Black Glass won the World Fantasy Award in 1999, and her collection What I Didn’t See won the World Fantasy Award in 2011. Fowler and her husband, who have two grown children and five grandchildren, live in Santa Cruz, California.

Men Afrika då? Och Asien?

Uppgifterna har jag hittat  HÄR

Tematrio - Vänskap

Sommaren är en tid för vänskap säger LYRAN och uppmanar oss att skriva om
tre böcker som handlar om vänskap. 

1. Ian McEwan, Amsterdam
Två män, kompositören Clive och journalisten Vernon, möts vid Molly Lanes begravning. De har båda varit hennes älskare och de är vänner. Mollys man, George, hjälps de åt att förakta. Fast just nu tycker de lite synd om honom. Den levnadsglada Mollys död har överraskat alla. Minnesgudstjänsten liknar mest ett cocktailparty. Amsterdam tilldelades Bookerpriset 1998.

2. Sándor Márai, Glöd 
Henrik och Konrad är bästa vänner sedan barnsben men nu har de inte setts på 41 år. De kommer ur olika förhållanden och båda blir officerare.  Henrik är den som gifter sig och Konrad umgås i familjen. Vad var det som hände innan Konrad försvann utan avsked eller förklaring? Glöd handlar om stor passion och livets eviga frågor på ett finstämt och lyriskt språk.

3. Uwe Timm, Vännen och främlingen
Uwe Timm och Benno Ohnesorg är goda vänner. Båda skriver dikter och Uwe Timm väntar på att vännen ska bli publicerad. Men Ohnesorg blir skjuten under en demonstration mot shahen av Persien. Uwe Timm sörjer djupt. När han talar med Bennos änka m den litterära kvarlåtenskapen visar det sig att hon inte känner till sin döde mans författarskap och Uwe Timm förstår att hans vän hade okända sidor.

Gammal skivbekant

Där näckrosen blommar
 
Långt bort där björkskogen drömmer,
famnad av månljus och sol
skogstjärnen fjärran sig gömmer,
blå, som en vårblyg viol.
Ständigt jag dit ville ila,
alltid jag där ville bo
och vid din strand finna vila,
smekt av din ljuvliga ro:
Vid ditt tysta vatten
vill jag för evigt bli kvar
och i sommarnatten
drömma om det, som var.
Där i nattens timmar
tråda små älvor sin dans;
stilla bland björkarna glimmar
junimånens glans.
//: Fjärran, där björkskogen drömmer
drömmen som aldrig jag glömmer
där är det näckrosen blommar,
drömvit, i stilla ro./
2. Varthän jag än ställde färden
långt bort i främmande land
fanns det blott en plats i världen
som med sin trollmakt mig band.
Dagarnas solljusa fägring och dina nätters mystär
blevo en leende hägring som jag i minnet höll kär.

Text Sven-Olof Sandberg, Musik Sven du Rietz
 

Källa: http://www.lattexter.nu

Lyriskt i Sommar

Poeten Athena Farrokhzad nominerades förra året till August-priset, Katapultpriset och Borås Tidnings Debutantpris för diktsamlingen Vitsvit, ett körverk om hur revolution, krig, migration och rasism villkorar människors relationer till världen och varandra. Hon är lärare på Biskops-Arnös författarskola och debuterade som dramatiker förra året med en pjäs på Ung scen/öst. Idag var hon programvärd i Sommar. Hennes program var eftertänksamt, klokt, välformulerat och fyllt av intressanta citat av författare från hela världen. Sveriges Radio hade den goda smaken att lägga ut en lista på alla citerade författare på hemsidan. Jag tänker lyssna åtminstone en gång till på programmet. Mera sådant!
Här är listan:

Bertold Brecht

Ghayath Almadhoun
Aimé Césaire – övers. Jonas J Magnusson
Jila Mossaed
Gil Scott Heron
Juliana Spahr
Pablo Neruda
Fateme Ekhtesari – övers.Linn Hansén
Somaya El Sousi
Lars Mikael Raattamaa
Mahmoud Darwish – övers.Tetz Rooke
Nelly Sachs – övers. Erwin Leiser
Volha Hapeyeva
Helene Rådberg
Ce(n)sur
Gloria Gervitz – övers. Magnus William-Olsson och Ulf Eriksson
Karin Boye
Edith Södergran
Inger Christensen – övers. Marie Silkeberg
Linn Hansén
Stig Sjödin
Rod Smith
Audre Lorde
Eldrid Lunden
Jenny Wrangborg
Mara Lee
Lars Forssell
RoseMarie Waldrop
Johan Jönson
Ann Jäderlund
Ann Hallström
Claudia Rankine
Jenny Tunedal
Adrienne Rich
Forough Farrokhzad – övers. Elisabeth Fernold, Anja Malmberg och Namdar Nasser
Rita Mae Brown
Övriga översättningar Athena Farrokhzad

Finns det något liv i nationalskalden?

Idag för 150 år sedan föddes Erik Axel Karlfeldt.
En gång var han nationalskald och tilldelades Nobelpriset vilket han avböjde eftersom han 1904 - 1931 var ledamot i Svenska Akademien och från 1913 dess ständige sekreterare. Därför fick han priset postumt 1931. 2009 gav Karlfeldtsamfundet ut Erik Axel Karlfeldt. Vägen till Nobelpriset. Nu har det kommit en ny bok om honom skriven av Stina Otterberg, Älska, dricka, sjunga, leva, dö. En essä om Erik Axel Karlfeldt på Wahlström & Widstrand förlag utg. av  Karlfeldtsamfundet. Therese Eriksson avlutar sin uppskattande recension i SvD 18 juli så här: " Bara den vackra tilliten till poesins och språkets möjlighet är skäl nog att hålla liv i Erik Axel Karlfeldts minne också in i nästa sekel. "
Karlfeldt uppvisar i sin diktning en djup tacksamhet mot livet och över att ha fått leva. Han inbegriper också det smärtsamma och det svåra. Arne Melberg ställer i sin  understreckare  den 19 juli frågan om det finns en Karlfeldt för vår tid eller om han bara känns föråldrad. Svaret är att det finns det. Melberg tycker att Karlfeldt är som allra bäst i sina höstdikter. Han hänvisar till Olof Lagercrantz, Jungfrun och demonerna. En Karlfeldtstudie från 1938  och Staffan Bergstens monografi Karlfeldt - dikt och liv från 2005. Om den skriver recensenten i Kristianstadsbladet Hans Holmberg: "Det finns hos honom (Karlfeldt) en unik botanisk mångfald, 280 namngivna växter har man räknat det till. Karlfeldts lyriska blomsterrike inbjuder såväl miljövänner som poesiälskare till en lustgårdsvandring."
Karlfeldt hade ett egendomligt förhållande till kvinnor. Han smusslade med alla sina förhållanden och man skulle nog med fog kunna kalla honom en feg mansgris, som till slut gifte sig med sin hushållerska, Gerda, som fött honom ett flertal barn medan han väntade på ett rikare och finare gifte. Både Ottervik, Bergsten och Lagercrants upphåller sig vid Karlfeldts långa dikt Häxorna, där kvinnor i sin egen lust och som mannens jämlike utgör ett hot mot den traditionella mansrollen.

Sista strofen i dikten En löskerkarl
Hur var ditt liv?
Det var storm och nöd
Och kamp i en enda veva
Det var gäckad längtan och fåfäng glöd
Och små glimtar ur molnens reva.
Jag är så glad att jag fått leva.

Egocentrisk undersökning

Det var länge sedan jag läste något av Christine Falkenland. Årets Spjärna mot udden handlar om Eva som fyller 39 gång på gång. Hon iakttar neurotiskt sin kropp och sitt ansikte och söker efter tecken på förfall. Hon sminkar sig hårt och hennes blonda hår är slitet och förlängt. Eva bor med sonen Florian i Spanien dit hon åkt för bl. a. för att återfinna sin poetiska ådra. Florian får man inget grepp om. Han befinner sig mestadels i kulisserna och man undrar vad han tänker om sin mor och hennes levnadsvanor. Eva lever sitt liv som ett experiment. Hon är vilsen i tillvaron; villrådig och hjälplös och känner inte igen sitt eget jag. Hon väntar på någon - om det är sig själv, någon man eller sin mor växlar nog från tid till tid. David, exmaken och Florians far, är delaktig i Evas experiment på håll och ger henne råd och förklarar för henne att hon befinner sig i en utvecklingsfas och att allt kommer att falla på plats. Eva inser att hon så småningom kommer att ha lämnat den här oroliga och sökande tiden bakom sig, men det hjälper föga i stunden. I bakgrunden döljer sig som så ofta annars i Falkenlands böcker en problematisk, ambivalent moder. Spjärna mot udden är nog inte Falkenlands bästa bok. Själva storyn är tämligen banal, men Falkenlands språk är fantastiskt. Hennes sätt att beskriva tankar, känslor och tillstånd är sällsynt och oförväget och uppväger  andra brister. Beskrivningen av blonda Eva med knallröda läppar kan lätt föra tankarna till såväl Falkenland som Marilyn Monroe. 
Wahlströms & Wistrand förlag

"Som en vildfogel i bur"

Anne Charlotte Leffler (1849 - 1892) var en mycket verksam, och målmedveten kvinna. Hon visste tidigt att hon skulle skriva och började med dramer redan i 15 - årsåldern. Henne far satt tidvis internerad på mentalsjukhus medan modern Gustava försökte stötta honom in i det sista. I familjen fanns också ett antal bröder. Den äldste, Gösta Mittag - Leffler, hade systern hela tiden mycken kontakt med. Han var en stark röst i den familjecensur som hon alltid förelade det hon hade skrivit. Efter dem var det den falkögda väninnan Thecla Sköldberg som fick läsa. Väninnan och författarinnan Alfhild Agrell var också ett bollplank. Carlot och Valfrid Ek var två av  ACL:s pseudonymer. (Såväl maken som brodern Gösta är emot att hon avslöjar sin identitet!) Maken, vice häradsdomare Gustaf Edgren ogillar hustruns "skrifklåda och fåfänga", vilket inte hindrar att ACL ett år efter giftermålet publicerar dramat Skådespelerskan om en kvinna som väljer konsten före familjelivet. Anne Charlotte Leffler beundrade mycket den engelska författarinnan George Eliot vars skicklighet som psykolog och realist imponerade. Att förklara människan - det är och har alltid varit den äkta konstens uppgift, tycker ACL. Hon är fullkomligt orädd och skyr inte att beröra känsliga områden som kvinnlig erotik, preventivmedel och kvinnans ekonomiska ställning i äktenskapet. Hon följer verkligen kritikern Georg Brandes programförklaring för det moderna genombrottet att författarna ska ställa problem under debatt. Och hon gör det uppriktigt och sanningsenligt.  
ACL skriver dessutom mängder av brev. Modern Gustava är även hennes vän, förtrogna och kritiker. Detsamma gäller brodern Gösta. Och hon skriver dagbok. ACL är ibland mycket trött på att vara tvungen att ägna så mycken tid åt att sköta om sin mor och sina bröder och förbannar alla kafferep och andra sociala förpliktelser som hindrar henne ifrån att skriva. 1885 valdes hon som en av de första kvinnorna in i Publicistklubben. Hon var även medlem i Dräktreformföreningen (förening för främjandet av den nya och funktionella s k reformdräkten) och i Nya Idun (ett debattforum för kvinnor) men däremot inte i den organiserade kvinnorörelsen.
Jag läser vidare. Om och av denna fascinerande kvinna.

Tematrio - Franska romaner

Med anledning av Frankrikes nationaldag 14 juli ber  LYRAN 
oss berätta om tre bra franska romaner

1. Prinsessan de Clèves
av Madame de Lafayette. Romanen är klass- och tidlös och publicerades anonymt 1678. En kärlekshistoria med förhinder. Den psykologiska skildringen är bokens styrka. Den räknas som den första moderna romanen.

2. Rött och svart av Stendhal. En av mina absoluta favoritklassiker. Den kom ut 1830. Huvudpersonen, Julien Sorel, har mycket gemensamt med sin upphovsman. Ett faktiskt rättsfall; kampen mellan statsmakten (rött) och prästerskapet (svart) är genomgående teman.

3. Sal 2 av Julie Bonnie. En stark debutroman från 2014 om livet på en ansträngd förlossningsavdelning som mest liknar ett slagfält. Personalen räcker inte till för de födande kvinnornas olika behov. Läs vidare HÄR

Sonja Kovalevsky och 1880 - talet

Bild: Ny teknik

Klassiker hör sommaren till. Dagens understreckare i Svd kom som på beställning. Matematikprofessorn Sonja Kovalevsky (1850 - 1891) inbjöds till Sverige för vidare studier av den svenske matematikern Gösta Mittag - Leffler, äldre bror till Anne Charlotte Leffler. De båda damerna blev nära vänner. SK ansåg Anne Charlotte Leffler vara "en stor revolutionär". Strindberg var en genial författare enligt Kovalevsky - även sedan han hånat henne i en novell i Giftas. Sonja Kovalevsky blev en länk mellan rysk och svensk kultur under 1880 - talet. "Här formligen vurmar man för Ryssland och rysk litteratur." skriver Victoria Benedictsson till Georg Brandes. SK besökte även en svensk folkhögskola och skrev sedan i en ryskt tidskrift om folkhögskoletanken och "bondestudenter". Hon fick ett kort men innehållsrikt liv. Så småningom kom hon också att skriva skönlitterärt. Ur ryska livet: Systrarna Rajevski är en självbiografisk roman t.ex. SK:s stora kärlek, Maksim Kovalevsky, (släkt med hennes förste man) fann henne vara en behaglig samtalspartner och vän, men kärlek - nej! Magnus Ljunggren, professor emeritus i rysk litteratur vid Göteborgs universitet, har skrivit dagens Under strecket. Läs mer HÄR

En sommarsaga

Anne Charlotte Leffler föddes 1849, samma år som Strindberg, Victoria Benedictsson, Kielland, Alfhild Agrell och Ellen Key. 1886 kom hennes roman En sommarsaga ut; samma år som Tjänstekvinnans son av August Strindberg. En sommarsaga blev väl mottagen på de flesta håll. Den behandlar ett flertal av tidens stora diskussionsfrågor på ett ledigt och organiskt sätt. Anne Charlotte Leffler skriver ingen något på näsan. Men man får mycket att tänka på. Den uppburna konstnärinnan Ulla Rosenhane från Rom möter den norske grundtvigianen och folkhögskoleläraren Rolf Falk från en liten by långt in i landet. De är som komna från var sin planet, men de dras till varandra med magnetisk kraft. Hon har sitt livsverk i Italien och han i en norsk bergsby. De gifter sig och hon offrar sin personliga frihet, sitt oberoende och sitt måleri. Hon brukar följa sina infall medan han har levt sitt liv för andra och kommit sist själv. Första barnet är en son. Ulla Rosenhane har en långdragen svår förlossning, får amningssvårigheter och har mycket svårt att knyta an till barnet. Rolf Falk är oförstående. Vad är hon för en onaturlig mor?
Två barn och en misslyckad utställning senare beslutar sig Ulla Rosenhane för att hon måste åka till Italien för hur lång tid vet hon inte. Hon stålsätter sig mot makens argument och böner. Några månader senare sitter hon på Capri och längtar efter Rolf Falk. Det visar sig att han kan tänka sig att flytta till Kristiania och söka sin utkomst där för att hans hustru ska få bo i en stad. Då kompromissar båda och ingen får riktigt det den vill ha. Bra eller dåligt?
Anne Marie Leffler är omsorgsfull med den psykologiska beskrivningen. Hon är orädd vad det gäller att diskutera ekonomiskt oberoende, preventivmedel, kvinnors frihet och protest mot konventioner och konvenans. Ulla Rosenhane får verkligen tillfälle att pröva sina storslagna teorier i praktiken. I En sommarsaga finns många olika slag av relationer att jämföra med. En kvinna föreslår sin tilltänkte ett fritt särboförhållande tills de har råd att gifta sig. Han avböjer förfärat. En lärare vid folkhögskolan antar ett erbjudande om nytt arbete utan att så mycket som nämna det för sin hustru. Hon förmodades stödja sin man i alla lägen samt föda barn och fostra dem. Vid det aktuella tillfället var barnen fyra till antalet. Anne Charlotte Lefflers roman har en friskhet och omedelbarhet som är väldigt tilltalande. Den är välskriven och intressant. Hon är en förvånansvärt modern feminist. Egentligen kan man förvånas över hur sakta allting går. Jag sträckläste för att se hur författarinnan skulle lösa Ullas och Rolfs dilemma på slutet.  

Tematrio: Sånt jag äntligen läser och sånt jag verkligen borde ha läst

Lyrans TEMATRIO handlar om Sånt jag äntligen läser och sånt jag verkligen borde ha läst.

1. Äntligen har jag läst en bok av Ola Hansson, samtida med Mathilda Malling, Ann Charlotte Leffler och Victoria Benedictsson. RUSTGÅRDEN heter romanen som är en släktroman och innehåller mycket självbiografiskt stoff. Jag förstår att jag borde läsa Sensitiva amorosa också. Den står i min hylla sedan många långa år...
2. Sanningens vägar. Ann Charlotte Lefflers liv och dikt av Monica Lauritzen. 
ACL:s liv blev kort och dramatiskt. Hon och alla hennes privilegierade väninnor levde bekvämt, men instängt och styrt av konvenansen. Hon visste tidigt att hon ville skriva. Det sågs inte med blida ögon av maken häradsdomaren Gustaf Edgren, så hon fick vackert skriva under pseudonym. Svärföräldrarna tyckte att hon hade för mycket kunskaper och klädde sig för fint för att vara riktigt huslig.
En tid ansågs hon jämte Strindberg vara de ledande författarna under det moderna genombrottet. Rapport kommer senare.
3. Jag har heller aldrig läst något av ACL, men just nu håller jag också på med En sommarsaga av Ann Charlotte Leffler publicerades första gången 1886, ett år efter att Stella Kleves skandalroman Berta Funcke kommit ut. Den innehåller en hel del av tidens diskussionsfrågor och man får exempel på olika teorier och modeller vad det galler samlevnadsformer. Rapport inom kort

The Sun also rises

Alldeles i dagarna kommer det ut en ny upplaga av klassikern The Sun also rises innehållande tidigare ej publicerat material, skriver New York Times. Hemingways debutroman kom ut 1926; på svenska inte förrän 1947. Det som nu kommer med är det inledningskapitel som Ernest Hemingway valde att lyfta ut och som började med orden:  "Detta är en roman om en kvinna". Och så följer ett kapitel om en av romanens huvudpersoner, Lady Brett Ashley. 
Vi följer paret Ashley och Jack Barnes från 20-talets vilda nattliv i Paris till tjurfäktningsarenor i Spanien, "... a truly gripping story, told in lean, hard, athletic prose" (The New York Times). Hemingway sade själv att debutromanen var det svåraste han någonsin skrivit med alla strykningar, omarbetningar och prövade och förkastade titlar. I nyutgivningen finns ett förord av Patrick Hemingway, den ende av Hemingways tre söner som fortfarande finns i livet. Han föddes 1928 under Hemingways andra äktenskap med modeskribenten Pauline Pfeiffer. Dessutom har sonsonen Sean Hemingway (son till Gregory Hemingway) skrivit ett nytt förord.Kanske är det dags för omläsning? Och solen har sin gång innehåller stoff från författarens eget liv, men den ska inte läsas självbiografiskt. Romanen filmades 1957 med Ava Gardner och Erroll Flynn i huvudrollerna. Hemingways äktenskap - det första-  med Hadley Richardson skildras i romanen ÅREN I PARIS Paula McLain; ingen storslagen roman men den fungerar ändå som en påminnelse om Hemingway. Det gjorde också den uschliga filmen Hemingway & Gellhorn som visades i TV i måndags. Den handlade om spanska inbördeskriget och krigskorrespondenterna Hemingway och Martha Gellhorn, deras kärlekshistoria och korta äktenskap, Hemingways tredje. Det fjärde äktenskapet med Mary Welsh Hemingway blev det sista och längsta. Det varade hela 15 år och blev på slutet mycket dramatiskt.

Utgallrat

Igår besökte jag ett bibliotek som placerat sina utgallrade böcker precis utanför ingången. Jag försökte gå förbi med högburet huvud, men skymtade ett välkänt namn i ögonvrån:  Carina Burman. Sedan var det kört.Tre titlar 10 kr. Billigare kan det inte bli, men det löser ju inte platsfrågan. Snart måste jag dessutom upprätta en Burman - hörna i hyllan. Babylons gator; ett Londonmysterium kom ut 2004 och är en kriminalroman i historisk miljö med en myckenhet litteraturhistoria i. 1800 - talsförfattarinnan Euthanasia Bondeson agerar detektiv. Året är 1851.

Vit som marmor; ett romerskt mysterium kom ut 2006. Euthanasia Bondeson löser problem i Rom.
Latin, arkeologi och italiensk mat är de stora intressena just nu. Året är 1852 och EB rör sig bland svenska konstnärer och arkeologer i den eviga staden.
I tredje romanen om Euthanasia Bondeson, 
Hästen från Porten; ett österländskt äventyr, 2008,  kommer EB från den syriska öknen till Konstantinopel, staden som ligger mellan öst och väst. Hon har ett försvinnande att utreda. Året är 1853. EB möter egendomliga resenärer, besvärliga poliser och hjälpsamma haremsdamer.
Samtliga titlar är utgivna på Albert Bonniers förlag.

På kamelrygg genom öknen

1977 var författaren Robyn Davidson 27 år.  Tillsammans med fyra kameler och en hund startade hon en resa från Alice Springs i centrala Australien genom 3 000 km vildmark som mestadels var öken. Resan mål var Australiens västkust och Indiska Oceanen. Hon kände en längtan efter ensamhet och tystnad. Men först måste hon skaffa kameler och lära sig umgås med dem och sköta om dem. Hon möter naturligtvis många faror på vägen inte minst i form av insekter, giftormar och vilda kamelhingstar.  Hennes mycket personliga resedagbok väckte internationell uppmärksamhet och nu har den blivit film. Tracks hade premiär den 13 juni. Robyn Davidson: Tracks är bokens originaltitel. På kamelrygg genom öknen är den svenska titeln som kom ut 1982 i översättning av Hans Nygren.
"En stark, kvick, frisk reseskildring av en originell och mycket självständig kvinna", tyckte Doris Lessing. Hoppas att filmen är lika bra som boken!
Läs mer HÄR!

En litteraturens outsider

Minnessten över Ola Hansson vid Rustgården

Författaren Ola Hansson (1860 - 1925) föddes i Hönsinge mellan Malmö och Ystad. Den skånska myllan har satt djupa spår hos honom liksom studierna i Lund. Ola Hansson kom dock att sluta sina dagar i en liten ort i närheten av Konstantinopel förmodligen i sviterna efter en blindtarmsinflammation. Han stoft fördes till Lund för gravsättning på Norra kyrkogården under stora hedersbetygelser. Han skrev såväl prosa som lyrik och arbetade som journalist på tidningen Nya Skåne i Malmö och Aftonbladet i Stockholm. I Tyskland hyllades han som essäist. Det första betydande diktverket var Notturno 1885. 1887 kom Sensitiva amorosa med en samling skissartade noveller. Den sablades ner av kritiken och Ola Hansson tog mycket illa vid sig. 
OH bodde utomlands i flera år; han och hustrun Laura Marholm reste omkring.
De utvecklade en folie à deux och missbrukade alkohol. Laura Marholm uppträdde på ett sätt som betecknades som samhällsfarligt så de blev utvisade ur Bayern på tre år.H:s sista större berättelse på prosa och den sista "slättbyhistorien", blev Rustgården (1910). Här beskriver han gårdens historia under flera hundra år och fem generationer av familjen. Rustgården kompletterar Resan hem som självbiografisk berättelse. Man anar hela tiden att det inte kommer att sluta så bra. Antalet bränder i det tättbebyggda lilla samhället med halmtäckta hus är påfallande högt. Dessutom sker ideliga delningar av gårdarna genom arvsskifte; bondsönerna söker sig till folkhögskolor och universitet så utvecklingen för den lilla byn är snarare en avveckling. Men jag blev ändå förtjust i Rustgården. Det är ett stycke kulturhistoria och språket fascinerar med en blandning av dialekt och danaismer. Och så är det det där med natur- och landskapsskildringen.
Men vissa delar av Rustgården ströks på inrådan av förlagsredaktören och en andra del kom aldrig ut på grund av Hanssons hätska utfall mot företeelser som han ansåg vara reaktionära. Ola Hansson var en outsider i svensk litteratur. 1907 fick han ett treårigt författarstipendium av Svenska akademien och det först utdelade Frödingstipendiet 1923 - 25.