När vargarna kom

Charlotte McConaghys förra bok Den sista migrationen fick jättefina recensioner och jag tyckte fantastiskt mycket om den. Hennes andra bok, När vargarna kom, handlar om att återinföra vargar i de skotska högländerna för att  återupprätta balansen i ekosystemet, i något som kallas Cairngorms vargprojekt. Landet översvämmas av hjortar, herbivorer. Inti Flynn är den som ska göra det. Inte ensam utan tillsammans med några biologer. Planeten tillhör inte oss. Vi måste minska vårt avtryck. Inti Flynn "lider" av spegelberöringssynestesi, det vill säga att hon känner det andra känner. Hon är otroligt ömsint vad det gäller att ta hand om tvillingsystern Aggie, som blivit stum efter en traumatisk upplevelse. Vargarna är Intis skötebarn och hon får också många tillfällen att ta strid för dem. Inflytelserika jordägande män är hennes motståndare. Den skotske polisen Duncan är en sympatisk man som får mig att associera till Elly Griffiths karaktär Harry Nelson. Inti och Duncan dras förstås till varandra, men förhållandet - om det nu är ett sådant - är verkligen inte friktionsfritt. En man försvinner. Boskap rivs av vargar. Vargar skjuts av ilskna jordägare. Intis förälskade beskrivningar av de olika vargarna kan får vilken vargmotståndare som helst att byta sida. Hon älskar verkligen dessa fruktade djur men hon har respekt för dem. Romanen rör sig på två tidsplan. Ett då i Alaska och ett nu i de skotska högländerna. Det är svårt att värja sig mot den här boken. Den har ett driv och en har svårt att släppa den. Inti är en ganska gåtfull kvinna. Hon påminner på något sätt om sina vargar. Romanen är spännande och har på samma gång ett budskap. Jag blev inte besviken på Charlotte McConaghys andra roman även om jag kan tycka att Den sista migrationen hade ett högre konstnärligt värde. 

Titel: När vargarna kom

Författaren: Charlotte McConaghy

Översättare: Carina Jansson

Förlag: Lavendar Lit

Tryckår: 2021

Antal sidor: 362 s.

Veckans kulturfråga v. 18 2022

enligt O 

Igår avslöjades de nominerade till Årets bok 2022, ett pris som delats ut sedan 2016 av Bonniers Bokklubbar. Böckerna ska vara utgivna mellan 1 maj 2021 och 30 april 2022 och de tolv nominerade väljs ut av en jury, som består av Bonniers Bokklubbars fem litteraturredaktörer. Därefter får läsarna säga sitt och den bok som flest röstar på får priset. Pre-corona har det delats ut på Bokmässan i Göteborg, men nu sker utdelningen först i oktober. Veckans kulturfrågor handlar om Årets bok.

Sarek av Ulf Kvensler, Albert Bonniers Förlag

Skilsmässan av Moa Herngren, Norstedts

Sista sommaren av Eleonore Holmberg, Bazar förlag

Allt vi inte sa av Sara Osman, Albert Bonniers Förlag 

Dit du går, följer jag av Lina Nordquist, Romanus & Selling

I dina händer av Malin Persson Giolito, Wahlström & Widstrand 

Äpplet faller inte av Liane Moriarty, Albert Bonniers Förlag

Räkna hjärtslag av Katarina Widholm, Historiska Media

Sly av Sara Strömberg, Modernista

Sångfåglar av Christy Lefteri, Bokförlaget NoNa

Vattnets sötma av Nathan Harris, Bookmark förlag

När vargarna kom av Charlotte McConnaghy, Lavender Lit

Böcker från 10 förlag.De flesta författarna är kvinnor.

Frågorna gäller vilka av titlarna vi läst och vilka vi tänker läsa och om vi saknar någon titel. 

Jag har läst Sly och När vargarna kom.

Och jag tänker läsa Dit du går, följer jag, Äpplet faller inte och Sångfåglar. Åtminstone.

Och jag saknar Detaljerna av Ia Genberg , (har precis läst ut; ska snart skriva om) och Löpa varg av Kerstin Ekman, Noveller av Tessa Hadley

Veckans kulturfråga v. 4 2022

enligt O: Veckans kulturfråga v. 4: Vilken bok skulle du vilja se som film eller TV - serie och vilka skådespelare skulle du vilja se i rollerna

Just nu läser jag När vargarna kom av Charlotte Conaghy. Den skulle jag vilja se som film på grund av ämnet och miljöerna. Högsensitiva Inti Flynn är en hängiven naturvän. Hon ska återinföra vargar i de skotska högländerna tillsammans med en grupp biologer. Boken utspelar sig Skottland och Montana; arbetet med vargarna är spännande. Inti Flynn har också att hantera vargmotståndarna. De är mäktiga män med pengar och

makt. Inti Flynn inser att hon måste ha en skotte som informerar om vad som pågår för att ta udden av det hela. Lite kärlek ingår också. Som Inti Flynn vill jag se Claudie Blakey eller Sharon Small. Som Intis vän Duncan skulle jag kunna tänka mig Clive Owen. Den storvuxne ruffe vargmotståndaren Red McRae kunde spelas av Kenneth Branagh

eller Stellan Skarsgård. Med reservation för att jag kommer att ändra mig när jag läst ut boken.

Veckans kulturfråga v. 8 205

enligt O: Veckans kulturfråga v. 8: Vilka böcker skulle du vilja se som film eller TV - serie?

Jag tänker ofta när jag läser böcker att den här skulle bli en utmärkt film. Också jag föredrar egentligen serier. Men det viktiga är ju att rätt skådespelare väljs. Jag skulle kunna tänka mig att Olle Lönnaeus romaner skulle passa som filmer. Några kanske kunde bli serier, till exempel de som har samma huvudperson; trilogin om antihjälten Jonny Lilja, 43, som inleds med Jonny Liljas skuld. Alla Lönnaeus böcker tilldrar sig på Österlen och i södra Skåne över huvud taget. Bygdedjuret av Sven Olov Karlsson skulle bli en fin autofiktiv, bygde- och släktfilm eller serie. Jonas Karlsson i huvudrollen, kanske? Carola Hansson har skrivit en trilogi om två av Leo Tolstojs barn och en sonson; Andrej, Med ett namn som mitt och Masja. Masja var nummer sex i barnkullen och faderns favorit. Men inte moderns. En kan ju tänka sig att mor och dotter var rivaler om mannens/faderns gunst. Masja var ful och klok och enligt fadern vacker på insidan. Frances McDormand kunde spela Masja. Kanada av Richard Ford skulle bli en utmärkt film. Det var vi alla överens om när vi läste den i läsecirkeln. När vargarna kom av Charlotte McConaghy handlar om att återinföra vargar i de skotska högländerna för att upprätthålla balansen i ekosystemet. Den drivande i projektet, Inti Flynn, kunde med fördel spelas av Claudie Blakey. Hennes argaste fiende den storvuxne ruffe vargmotståndaren, Red McRae, kunde spelas av Sean Bean eller möjligen Kenneth Branagh. En önskedröm vore en nyinspelning av Stilla flyter Don av den ryske nobelpristagaren i litteratur Michail Sjolochov. Den hade svensk premiär 1958 och var mer än fem timmar lång. Jag såg den många år senare som nattbio en vinter i Malmö och blev helt förtrollad. Passande nog luktade det av vått ylle i hela salongen och det var alldeles, alldeles underbart.

En smakebit på søndag

astridterese på den norska bokbloggen Betraktninger administrerar läsutmaningen En smakebit på søndag. Den går ut på att vi bjuder varandra på smakebitar utav det vi just läser. Utan spoilers, förstås.  Min smakebit kommer från sidorna 38 och 39 i När vargarna kom av Charlotte McConaghy. Fler smakebitar HÄR

"Vad vi har här i Skottland, "säger Evan," är ett ekosystem i kris. Vi måste ingripa. Om vi kan utöka skogen med hundratusen hektar före tjugohundratjugosex kan vi dramatiskt minska koldioxidutsläppen som bidrar till klimatförändringarna och skapa habitater för inhemska arter. Enda sättet att lyckas med det är att begränsa herbivorbeståndet, och det enklaste sättet att göra det är att återinföra en nyckelart av rovdjur som fanns här långt innan vi gjorde det. Detta viktiga inslag av predation har saknats i vårt ekosystem i hundratals år, sedan vargarna utrotades. Att döda vargarna var ett enormt misstag från vår sida. Ekosystem behöver toppredatorer eftersom de skapar dynamiska, ekologiska förändringar som fortplantas genom näringskedjan, det vi kallar "trofiska kaskader". De flesta av åhörarna omkring mig ser antingen förbannade, uttråkade eller bara förvirrade ut. 

Trofisk kaskad = ett ekologiskt fenomen utlöst av tillsats eller borttagning av toppredator; lite som katten på råttan och råttan på repet

Herbivor = växtätare

1. 

    
   KAOSUTMANINGEN 2022
   
    
    1. Läs en  novell Hem av Karin Erlandsson                                                                                                                                     
   
2. Läs en diktsamling.   Ingenstans mitt segel av Ingela Strandberg
   
3. Läs ett drama.          Onkel Vanja av Anton Tjechov
   
4. Läs en hyllvärmare.   Prinsessan de Clèves av Madame de La Fayette
5. Läs en klassiker  Hundra år av ensamhet av Gabriel Grcia Marquez
   
6. Läs en bok ursprungligen skriven på arabiska.
   
   
7. Läs en bok från något av våra nordiska grannländer Kaptenen och Ann Barbara av Ida Jessen; Ivalu av Peter Freuchen,
   
8. Läs en bok av en irländsk författare Det tredje ljuset av Claire Keegan
   
9. Läs en bok på ett annat språk än svenska eller engelska Så mye hadde jeg av Trude Marstein
10. Läs en bok med i huvudsak rött omslag  Lasse & Lenin av Per Nygren
    
11. Läs en tegelsten (>500 sidor)Natten. Sömnen. Döden. Och Stjärnorna av Joyce Carol Oates
    
12. Läs en bok vars titel börjar på T Tunu av Kim Leine
13. Läs en bok vars titel består av sex ord   där var du, större än bokstäverna som bildar ditt namn. Cristinaboken av Hanna Rajs
    
14. Läs en bok med en veckodag i titeln
15. Läs en bok med något ur växtriket i titeln Sly av Sara Strömberg
    
16. Läs en bok med en fågel på omslaget 
17. Läs en bok med ett av de fyra elementen på omslaget Nattkorpen av Johan Rundberg
    
18. Läs en bok om en resa/resor Djävulsformeln av Carina Rydberg
    
19. Läs en bok som handlar om trafficking/prostitution
20. Läs en fantasybok
21. Läs en Cli-fi-bok eller annan med miljötema  
22. Läs en bok med ett eller flera djur som huvudkaraktär (-er) När vargarna kom av Charlotte McConaghy; Stöld av Ann - Helén Laestadius
    
23. Läs en bok som utspelar sig i Skåne Paradishamn av Erika Olofsson Liljedahl
    
24. Läs en biografi          Hjärtat av Daniel Bergman
    
25. Läs en bok av en svensk med invandrarbakgrund
26. Läs en BLM-bok (Black Lives Matter, svart författare)
27. Läs en fackbok Glömda soldater av Anna Larsdotter
    
28. Läs en snackis  Jag och min skugga av Anna Bergman
    
29. Läs en bok som gavs ut före 1922 Anne på Grönkulla av Lucy Maud Montgomery
    
30. Läs en bok utanför din comfort zone De förlorade minnenas ö av Yoko Ogawa
    
31. Läs en bok med HBTQI-tema  Sista sommaren av Eleonora Holmgren
    
32. Läs en bok av en författare med samma initialer som du
33. Läs en bok du älskade som barn
34. Läs en bok som publicerades 2001. Sten för sten av Liselott Willén
    
35. Läs en bok som nominerats till Augustpriset  Djävulsgreppet av Lina Wolff
    
36. Läs en Nobelpristagare Paradiset av Abdulrazak Gurnah
    
37. Läs en debutbok.   Cykelbudet av Anders Teglund
    
38. Läs en bok som belönats med Bookerpriset  Shuggie Bain av Douglas Stuart
    
39. Lyssna på en radioföljetong/radionovell Dubbelporträtt av Agneta Pleijel
    
40. Läs en bok du har haft på läslistan lääänge (hur länge?) The Vicar of Wakefield av Oliver Goldsmith som jag tänkt läsa i mist 20 år
    

Scyllas hylla har förbarmat sig över Kaosutmaningen 2022 

Det är fri tolkning som gäller när så krävs och för att anse sig ha klarat av utmaningen är det 20 av de 40 punkterna som ska ha lästs. 

 32 av 40 lästa

Tisdagstrion v. 2 2022: Överst i min läshög/på min läslista

Ugglan&Boken: Tisdagstrion v. 2: Överst i min läshög/på min läslista

Cykelbudet av Anders Teglund - om kulturarbetaren som tog tjänst som cykelbud hos Fodoora när pandemin satte stopp för hans arbete som musiker. 

Kim Leine, Tunu (dansk läsecirkel) född i Norge; flyttade till Danmark för att så småningom arbeta på Grönland som sjuksköterskai femton år . 

McConaghy, Charlotte, När vargarna kom. Ska den leva upp till Den sista migrationen som var så fantastisk? Har denna i telefonen.

The Vicar of Wakefield av Oliver Goldsmith (läsecirkel). Nämns flera gånger i Jane Austens romaner. JA höll Goldsmith väldigt högt.

Tisdagstrion v. 31 2025: Rovdjur

Välkommen tillbaka, Robert! Kul att Tisdagstrion är igång igen. Rovdjur är ämnet för dagen.

1. Mannen som älskade Sibirien av Roy Jacobson och Anneliese Pitz är en mycket spännande historia om vetenskapsmannen Fritz Dörries. Så oroligt spännande och med fantastiska skildringar av den storslagna, obevekliga naturen som Dörries fick kämpa hårt med under sträng kyla och olika strapatser. Han träffade många människor av olika folkslag som han knöt vänskapsband med. Dörries förefaller vara helt orädd. Han är mycket väl medveten om alla faror men inget avskräckte. Inte ens björn, vargar och tigrar. Allt för vetenskapen. 

2. När vargarna kom av McCognaghy är hennes andra bok och den handlar om att återinföra vargar i de skotska högländerna för att  återupprätta balansen i ekosystemet, i något som kallas Cairngorms vargprojekt. Landet översvämmas av hjortar, herbivorer.  

The Tiger´s Wife av Téa Obrecht. Det känns som att ha vinkat av en kär vän nu när The Tiger´s Wife av Téa Obreht är slut. Inte för att jag lärt känna Natalia som person särskilt väl. Men det var hon som berättade och det handlade allra mest om hennes morfar, läkaren, och vad han berättat för henne och det de upplevde tillsammans. Och alla djuren - tigern, hunden, elefanten och den gamla dansande björnen. Och myterna. Och den lilla isolerade byn Galina med den inbyggda misstron för den andre. Han är ju inte härifrån. Man befinner sig i gamla Jugoslavien men inga namn återfinns på kartan. Men staden med de två floderna är sannolikt Belgrad.

Veckans kulturfråga v. 21 2022

enligt O: Veckans kulturfråga v. 21

Vilken/vilka författare under 35 är värd att läsa mer av? Den jag direkt kommer att tänka på är Natasha Brown. Hennes debutroman Assembly har jag just läst för andra gången men däremot inte hunnit skriva om. Natasha Brown kommer inte att få det lätt med bok två. Men - jag är inte säker på om hon är under 35.

Dansk - kurdiska Sara Omar är född 1986 så hon är på gränsen. Av henne har jag läst Dödstvätterskan och bok nr två, Skuggdansaren,. Den kom ut i februari 2021 i Danmark och har varit på gång väldigt länge i Sverige. Varför den dröjer är en gåta.

Charlotte McCognahy som skrivit Den sista migrationen  och När vargarna kom skulle jag gärna läsa mer av åven om jag kanske tycker att bok nummer två inte levde upptill debuten. Tyvärr kan jag inte veta säkert att hon är under 35.

Tack Mia!

V1 2022 utlyste Mia på Mias bokhörna en tävling som jag inte var sen att hoppa på.

V2 meddelar Mia att jag minsann har vunnit! 

En kunde välja mellan ett bokpaket och ett presentkort på 150 kr på Adlibris. Eftersom jag har flera böcker som jag skulle vilja läsa - helst snart - valde jag presentkortet. Jag vill läsa något av nobelpristagaren; jag vill läsa Keegan, Claire, Det tredje ljuset ; Charlotte McConaghy, När vargarna kom och Levy, Deborah, Kolossal frihet. Det finns säkert flera. Jag får ruva lite på det så bestämmer jag mig så småningom. Så lyxigt med ett presentkort! Tack, Mia! Jag återkommer i din påsktävling!😁🐣

Veckans kulturfråga v. 1 2022

enligt O: Veckans kulturfråga v. 1: Vilken ny favoritförfattare upptäckte du under 2021?

Charlotte McCognahy, Den sista migrationen tyckte jag mycket om. Nu ser jag till min glädje att det kommer en ny roman av henne under 2022, När vargarna kom

Christy Lefteri, Biodlaren från Aleppo tilltalade mig mycket. Ska läsa Sångfåglar också.

Båda romanerna har ett budskap. Inte ett som skrivs på näsan utan något som en som läsare kommer fram till själv. 

En vild mörk kust

En vild mörk kust är australiensiska Charlotte McConaghys tredje roman på svenska. Jag läste med förtjusning den första hennes första, Den sista migrationen och något mindre förtjust hennes andra När vargarna kom. McConaghys tredje, En vild mörk kust, tilldrar sig på en ensligt belägen ö, Sharewater Island, någonstans mellan Antarktis och Tasmanien. På ön finns en övergiven forskningsstation och en global fröbank som ska rädda mänskligheten in i framtiden. Dominic Salt är fastighetsskötare och ensamstående far till tre barn. Det mäktiga havet håller på att dränka ön. Familjen ska evakueras av ett örlogsfartyg inom två månader och de vill få med sig så mycket av fröbanken som möjligt. Hank Jones, som varit chefsbotanist på ön är helt försvunnen. Hustrun Rowan har hyrt en man med båt att fara ut med henne till ön. Båten förliser och Rowan spolas halvdöd iland och tas omhand av familjen Salt. Hon känner att de döljer något för henne. Misstron är till en början ömsesidig och det blir mycken dramatik och många förvecklingar innan örlogsfartyget äntligen kommer. Det som är riktigt charmigt med berättelsen är alla pingviner, sälar, sjöelefanter, albatrosser och andra djur som befolkar ön. Växtligheten beskrivs också noga och det är tydligt att författaren har kunskaper på området. Modellen för Sharewater Island är Macquarieön som Charlotte McConaghy studerat närmare. Fortfarande syns spår av säljägare och valfångare och deras hänsynslösa framfart på Sharewater Island. Familjen Salt värnar om både djur och natur. Jag tycker om alla maskrosfröna som finns både utanpå och inuti boken, som är ett försvar för ett annat sätt att tänka och leva. 

Titel: En vild mörk kust

Författare: Charlotte McCognahy

Översättare: Carina Jansson

Förlag: Lavendar Lit

Tryckår: 2025

Antal sidor: 420 

Helgfrågan v 22 2022

Mia undrar i sin helgfråga v. 22 om vi läst någon/några av titlarna som nominerats till Årets bok eller om vi tänker läsa någon/några. 

Jag har läst:

Sly av Sara Strömberg

När vargarna kom av Charlotte MCConaghy

Sista sommaren av Eleonore Holmgren 

(Titlarna är klickbara)

Tänker läsa: 

Sarek av Ulf Kvensler; Skilsmässan av Moa Herngren och Dit du går, följer jag av Lina Nordquist

Tisdagstrion v. 40 2024

Mina skrivna ord: Tisdagstrion v. 40: Böcker utgivna på 1800 - talet

1/ Corinne av Madame de Staël kom ut 1807 och är den första kvinnliga konstnärsromanen. Den prisades av ingen mindre än Georg Brandes i Danmark eftersom den innehöll något som han saknat i andrfa romaner. Corinne kom att betyda mycket för läsande och skrivande kvinnor. Det var också Corinne som Gösta Berling kastade i gapet på vargarna som förföljde honom och Anna Stjärnhök när de var ute och åkte släde.

2/ Middlemarch vs Wives and Daughters George Eliot vs Mrs Gaskell ska imorgon diskuteras i The Gaskell Society. Middlemarch skildrar en medelstor stad och livet där på 1830 - talet. Den kom ut 1871 - 72. George Eliots egen uppväxtmiljö har fått lämna stoff till romanen, som nyligen kommit ut i  nyöversättning på Modernista. Hustrur och döttrar av Mrs Gaskell kom ut 1865 och jag vill minnas att romanen gått som väldigt roande TV - serie också.

3/ En vinter på Mallorca av George Sand. En sorglig historia om Chopins och Aurore Dudevants och hennes barns vistelse på Mallorca på grund av Chopins hälsa. Det blev en veritabel kulturkrock mellan storstadsmänniskorna och de inkrökta religiösa mallorkianerna, vilket inte hindrar att Chopin skrev några av sina vackraste musikstycken här. Boken gavs ut 1842 men skildrar vintern 1838.

O, forna tiders kvinnor!

Germaine de Staël von Holstein lät gärna avbilda sig i turban. Detta förmodligen till minnet av en lek hon och hennes älskade far brukade leka när hon var liten. 1766 fick paret Jaques och Suzanne Necker sitt enda barn, en dotter som fick namnet Germaine. Hon blev verkligen "pappas flicka". Utöver den stora förmögenheten ärvde hon också hans intresse för politik och litteratur.
I hennes salonger i Paris och föräldrahemmet Coppet diskuterades litteratur och politik. Hennes konversationsförmåga och talangfulla hantering av ord gjorde henne känd i vida kretsar. Hon blev också omtalad för sina amorösa äventyr. Hon var gift med den svenska ambassadören i Paris, Erik Magnus Staël von Holstein och han stod som far till flera av hennes barn även om han inte var det. Det var ett resonemangsäktenskap (där bl. a. Gustav III var en av förhandlarna!) och blev inte särskilt lyckligt. Madame de Staël var protestant så det var inget som hindrade att de gick skilda vägar.
Vid 45 års ålder gifter hon sig med Jean Rocca, 23, för att legitimera den son de fått några år tidigare och som utackorderats till en prästfamilj. Året efter får hon ett slaganfall och dör.
Tio år av landsflykt skrevs under en vistelse i Sverige 1812 - 1813. Den redigerades sedan och gavs ut av sonen, Auguste de Staël. Nu har den kommit ut i nyöversättning och med efterord av Anna Cabak Rédei. I boken möter oss en kvinna ständigt på resande fot - skarp och nyfiken.
Hon iakttar sin omvärld och kommenterar den. Hennes litterära bildning är påfallande, hennes namnkunniga beundrare många och hennes hat till Napoleon är outsinligt. Oviljan är ömsesidig. Napoleon landsförvisar och förföljer henne. Madame de Staël fronderar med Napoleons fiender och hon tvivlar inte ett ögonblick på sin makt att göra skillnad och förändra.
I Sverige träffar Mme de Staël bl. a. Martina von Schwerin (1789 - 1875) och skalden Atterbom. Martina von Schwerin hade läst och gråtit över Mme de Staëls roman Corinne flera gånger och beundrade henne mycket. Nu var hon överlycklig för att hon fick träffa sin idol och dessutom låna henne sitt fortepiano. Martina von Schwerin hade själv en litterär salong och bland hennes brevvänner ingick Tegnér (som naturligtvis inte underlät att göra den vackra Martina sin kur heller), Geijer, Atterbom, Leopold och Brinckman. Martina bodde en tid på slottet Skarhult utanför Eslöv. Slottsbiblioteket finns beskrivet i Resa i tysta rum av Per Wästberg, Anita Theorell och Hans Hammarskiöld.
Ingrid Elam skriver om Martina von Schwerin i Min obetydliga beundran. Undertitel:
Martina von Schwerin och den moderna läsarens födelse.

I romanen Delphine (1802) ifrågasätter Mme de Staël det oupplösliga äktenskapet. Hon har sin vackra franska väninna Jacquette Récamiers livshistoria som bakgrund och väver också in delar av sig själv i huvudpersonen.
1807 kom romanen Corinne, den första kvinnliga konstnärsromanen, och den sätter djupa spår hos 1800-talet läsande och skrivande kvinnor. Och i Danmark prisas den av ingen mindre än Georg Brandes! Här kommer något han saknat i samtidsromanerna.
I Gösta Berlings saga låter Selma Lagerlöf Gösta Berling kasta Corinne i gapet på de förföljande vargarna en romantisk natt när han är ute och åker släde med Anna Stjärnhök. Detta som en symbol för det omöjliga i att vara kvinna och konstnär. Något måste offras.
Nej, Germaine de Staël von Holstein överensstämde inte alls med Napoleons Bonapartes konservativa kvinnoideal. (Men det tog hon säkert som en komplimang.)
Mycket har det skrivits om Mme de Staël genom åren och hennes öde upphör inte att fascinera.
Och nog vore det dags för en nyutgivning av Delphine och Corinne?
Man kan inte ens låna dem på ett folkbibliotek.
Men på vissa bibliotek kan man i alla fall (ännu så länge) låna Kära Madame de Staël (1999) av Evert Lundström. Undertitel: Litet romanporträtt av den famösa författarinnan.