När vargarna kom

Charlotte McConaghys förra bok Den sista migrationen fick jättefina recensioner och jag tyckte fantastiskt mycket om den. Hennes andra bok, När vargarna kom, handlar om att återinföra vargar i de skotska högländerna för att  återupprätta balansen i ekosystemet, i något som kallas Cairngorms vargprojekt. Landet översvämmas av hjortar, herbivorer. Inti Flynn är den som ska göra det. Inte ensam utan tillsammans med några biologer. Planeten tillhör inte oss. Vi måste minska vårt avtryck. Inti Flynn "lider" av spegelberöringssynestesi, det vill säga att hon känner det andra känner. Hon är otroligt ömsint vad det gäller att ta hand om tvillingsystern Aggie, som blivit stum efter en traumatisk upplevelse. Vargarna är Intis skötebarn och hon får också många tillfällen att ta strid för dem. Inflytelserika jordägande män är hennes motståndare. Den skotske polisen Duncan är en sympatisk man som får mig att associera till Elly Griffiths karaktär Harry Nelson. Inti och Duncan dras förstås till varandra, men förhållandet - om det nu är ett sådant - är verkligen inte friktionsfritt. En man försvinner. Boskap rivs av vargar. Vargar skjuts av ilskna jordägare. Intis förälskade beskrivningar av de olika vargarna kan får vilken vargmotståndare som helst att byta sida. Hon älskar verkligen dessa fruktade djur men hon har respekt för dem. Romanen rör sig på två tidsplan. Ett då i Alaska och ett nu i de skotska högländerna. Det är svårt att värja sig mot den här boken. Den har ett driv och en har svårt att släppa den. Inti är en ganska gåtfull kvinna. Hon påminner på något sätt om sina vargar. Romanen är spännande och har på samma gång ett budskap. Jag blev inte besviken på Charlotte McConaghys andra roman även om jag kan tycka att Den sista migrationen hade ett högre konstnärligt värde. 

Titel: När vargarna kom

Författaren: Charlotte McConaghy

Översättare: Carina Jansson

Förlag: Lavendar Lit

Tryckår: 2021

Antal sidor: 362 s.

Veckans kulturfråga v. 4 2022

enligt O: Veckans kulturfråga v. 4: Vilken bok skulle du vilja se som film eller TV - serie och vilka skådespelare skulle du vilja se i rollerna

Just nu läser jag När vargarna kom av Charlotte Conaghy. Den skulle jag vilja se som film på grund av ämnet och miljöerna. Högsensitiva Inti Flynn är en hängiven naturvän. Hon ska återinföra vargar i de skotska högländerna tillsammans med en grupp biologer. Boken utspelar sig Skottland och Montana; arbetet med vargarna är spännande. Inti Flynn har också att hantera vargmotståndarna. De är mäktiga män med pengar och

makt. Inti Flynn inser att hon måste ha en skotte som informerar om vad som pågår för att ta udden av det hela. Lite kärlek ingår också. Som Inti Flynn vill jag se Claudie Blakey eller Sharon Small. Som Intis vän Duncan skulle jag kunna tänka mig Clive Owen. Den storvuxne ruffe vargmotståndaren Red McRae kunde spelas av Kenneth Branagh

eller Stellan Skarsgård. Med reservation för att jag kommer att ändra mig när jag läst ut boken.

En smakebit på søndag

astridterese på den norska bokbloggen Betraktninger administrerar läsutmaningen En smakebit på søndag. Den går ut på att vi bjuder varandra på smakebitar utav det vi just läser. Utan spoilers, förstås.  Min smakebit kommer från sidorna 38 och 39 i När vargarna kom av Charlotte McConaghy. Fler smakebitar HÄR

"Vad vi har här i Skottland, "säger Evan," är ett ekosystem i kris. Vi måste ingripa. Om vi kan utöka skogen med hundratusen hektar före tjugohundratjugosex kan vi dramatiskt minska koldioxidutsläppen som bidrar till klimatförändringarna och skapa habitater för inhemska arter. Enda sättet att lyckas med det är att begränsa herbivorbeståndet, och det enklaste sättet att göra det är att återinföra en nyckelart av rovdjur som fanns här långt innan vi gjorde det. Detta viktiga inslag av predation har saknats i vårt ekosystem i hundratals år, sedan vargarna utrotades. Att döda vargarna var ett enormt misstag från vår sida. Ekosystem behöver toppredatorer eftersom de skapar dynamiska, ekologiska förändringar som fortplantas genom näringskedjan, det vi kallar "trofiska kaskader". De flesta av åhörarna omkring mig ser antingen förbannade, uttråkade eller bara förvirrade ut. 

Trofisk kaskad = ett ekologiskt fenomen utlöst av tillsats eller borttagning av toppredator; lite som katten på råttan och råttan på repet

Herbivor = växtätare