Biodlaren från Aleppo

Biodlaren från Aleppo är Christy Lefteris andra roman. En fantastisk roman som sätter djupa spår. Berättare är Nuri. Han odlar bin tillsammans med sin kusin Mustafa. Men en vacker morgon är bikuporna, som står i utkanten av staden, nedbrända. Är det IS, rebeller eller regeringstrupper? Aleppo, Syriens största stad, är en vacker stad som glänser av brons. Men nu ligger det i ruiner och bomber och krypskyttar gör det till en farlig stad. Nuris hustru, Afra, har blivit blind och sonen Sami har dödats av en bomb. Nuris omsorger om den blinda hustrun är rörande. De bor i spillrorna av sitt hus. Taket är borta liksom väggen mot trädgården så de kan se månskenet över mandelträdet. Många av deras bekanta har flytt landet, men Afra vägrar. När Nuri hotas till livet blir det ändå nödvändigt. De ger sig iväg och under sin mödosamma och vanskliga resa mot Storbritannien träffar de många andra människor på flykt. Nuri får lätt kontakt med okända och många andra människoöden rullas upp. Nuri reflekterar mycket över tillvaron och han har - trots allt - förmågan att ta till sig det vackra och positiva. Biodlaren från Aleppo skildrar realistiskt det groteska i kriget samtidigt som det är en vacker och poetisk roman och en mycket engagerande berättelse. Författaren är dotter till cypriotiska flyktingar och har tjänstgjort vid Unicef:s flyktingcenter i Aten.

Titel: Biodlaren från Aleppo

Författare: Christy Lefteri

Översättare: Ellinor Broman 

Förlag: Nona

Tryckår: 2020