En bok om spöken. En kärleksmemoar

"Tänk om jag inte hade träffat dig", sa Paul Auster ständigt till sin blonda hustru Siri Hustvedt. Och tänk, om Siri Hustvedt inte hade skrivit de där tre breven till Paul Auster när han gått tillbaka till sin hustru, författaren Lydia Davis, och sonen Daniel. Siri var emellertid helt övertygad om att hon mött mannen i sitt liv så med jämna mellanrum skrev hon brev till honom. Och han kom. Detta, bland mycket annat, skildrar hon i sin senaste bok En bok om spöken. En kärleksmemoar. Paul Auster dog 30 april 2024 hemma i sitt soliga bibliotek omgiven av hustrun, dottern Sophie, den avhållne svärsonen Spencer och det bara några månader gamla barnbarnet Miles. Han hade spridd lungcancer och de visste att hans tid var utmätt, men han hann slutföra sin sista roman, Baumgartner. Siri Hustvedt skildrar saknaden så att en känner den inpå bara skinnet. Vardagen försvinner. Hon gör saker som i trance, glömmer ta in posten, kryper i badkaret med sockorna på och börjar tala med sig själv. "Sorg är inte konstant. Jag kan hålla stånd mot stormen i flera dagar och sedan plötsligt slås omkull av en kastvind." Hon minns deras 43 år tillsammans. Deras förhållande kännetecknas av ett ständigt pågående samtal och en aldrig avtagande fysisk attraktion. De diskuterade allt men framför allt litteratur; egen och andras. De läste varandras manuskript och gav återkoppling. "Vi ses i de gröna fåtöljerna klockan fyra!" kunde de ropa till varandra mellan de tre våningarna i huset i Brooklyn när något skulle diskuteras. Det tog Siri Hustvedt fem år att misslyckas med romanen Vad jag älskade. Men när hon skrivit om romanen en fjärde gång var Paul Auster nöjd. Han hade rätt, säger SH. Det är Siri som är den intellektuella i familjen, förklarade Paul Auster ständigt för journalisterna. Båda retade sig på att Siri alltid gjordes till makens lärjunge. SH berättar om makens dramatiska bakgrund, sådan han skildrar den i Att uppfinna ensamheten som han höll på att skriva när de träffades. Hon berättar om sonen Daniels olyckliga levnad och sondottern Rubys alltför tidiga död, något som annars förtigs i alla sammanhang. Siri Hustvedt är mycket vetenskapligt intresserad. Hon läser om allt som oroar henne; neurologi, parapsykologi, hjärnan och medvetandet. Hon är också den som kan litterära teoretiker; en kunskap hon förmedlat till PA.  Paul, var är du? Ibland känner hon starkt av hans närvaro. Några dagar innan han dog förklarade han att han tänkte komma tillbaka som spöke och se till henne. Båda avskydde nr 43 och kunde inte fatta att han även blev nr 45. Trumps namn användes aldrig i hemmet. The Paul Auster Research Library finns i Köpenhamn. SH planerar att skicka ytterligare ca 300 titlar dit. I sin recension av Rapport från insidan kallar Sebastian Johans Paul Auster "postmodernismens kedjerökande fjäderviktare" vilket fick mig att fnissa lite. Förmodligen var det de eviga cigarillerna som förorsakade lungcancern. Och enligt SH var det sorgen över sonen och sondottern som utlöste den. En bok om spöken bygger på dagböcker, brev och anteckningar. Den ger en både saklig och känslosam bild av ett sorgearbete. Siri Hustvedt håller om makens ansikte under hans absolut sista minuter och känner hur han blir kallare och kallare. "Gud, vad roligt vi haft", säger hon, "visst har vi haft rolig"? Underbara slutord för deras 43 år tillsammans under vilka de blivit alltmer lika varandra. Jag har lite svårt att skiljas från En bok om spöken, märker jag. Men det finns titlar av både Siri och Paul Auster som jag ännu inte läst. 

Titel: En bok om spöken. En kärleksmemoar

Författare: Siri Hustvedt

Översättare: Anna-Stina Johnson

Förlag: Norstedts

Tryckår: 2026

Antal sidor: 358 s.

En smakebit på søndag v. 14 2026

"Kommersiell framgång var inte nödvändigtvis en hedersbetygelse. I en tid präglad av influencers och klick är denna tanke inte längre relevant. Jag går och väntar på en ny romantisk rörelse, en stark motkraft till det digitala tyranniet och dess dolda algoritmer. Jag ser tecken på det här och var, men ungdomarna verkar inte direkt ha någon brådska att göra om den värld som numera mäts i följare."

Ur En bok om spöken. En kärleksmemoar. Av Siri Hustvedt. Övers.: Anna - Stina Johnson.

 Mias bokhörna

Veckans mening v. 14 2026

MIN

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord:"Varje lördag presenterar jag en mening från boken jag läser. En mening som har fått mig att stanna upp. Den kan vara humoristisk, men den kan även vara allvarlig. En mening att lägga några sekunder på. Häng gärna på! Och länka  i kommentarsfältet!" Min Veckans mening v. 14 kommer från En bok om spöken av Siri Hustvedt.

"Det är inte för pengarna man gör det. inte för berömmelsen, inte för läsarna, inte för något annat än att man måste göra det." 

Fem en fredag v. 14 2026: Glad Påsk!

 elisamathilda: Fem en fredag v. 14: Glad Påsk!

Bild: Wikipedia

 Vad vill du helst ha i ditt påskägg? Teaterkonfekt

  Kör du påskpynt hemma? Nej. Inte inne. Påskliljor ute. Pynt i sommarhuset

  Vad förknippar du mest med påsken? Matteus- eller Johannespassionen

   Har du vuxit upp med någon påsktradition? Sång i kyrkan. Påskägg

  Vad gör du helst under påskhelgen? Umgås med barn och barnbarn. Läser.

När andra njuter

Finlands-svenske författaren Quynh Trans andra roman har titeln När andra njuter. Den första, Skugga och svalka, kom 2021 och för den fick han Borås tidnings debutantpris. I sin andra roman skildrar han mor och dotter, Maggie och Lana. De delar lägenhet men känns lika främmande för varandra som för läsaren. Maggie tycks sakna modersinstinkter och Lana bär på ett obegripligt mörker som när som helst kan övergå i aggressivitet. Hon drar sig inte för att använda kniven hon har i handväskan. Lana har avverkat ett antal pojkvänner av olika slag och hon har bestämt sig att nu får det vara med kärleken. Maggie som redan tidigt blev ensam med dottern efter att maken dragit, skulle nog gärna kunna tänka sig en ny man. Maggie kommer från Vietnam och har testat en hel del sysselsättningar innan hon blivit badvärdinna på Somei, ett japanskt onsen i Lund. Kylskåpet är tomt, men det gör inget för de har inga vänner. Lana har sina flickkompisar och de bistår med råd och dåd. Men det känns som om Lana är lite ensam i det gänget också. Löpning är annars Lanas enda intresse. Quynh Trans kvinnor lever inte. Inte förrän Lana träffar på Spoken Word och Poetry slam blir det liv i både Lana och berättelsen. Rapparen Jakob får henne i viss mån intresserad av rap också.  Då piggnade jag till efter att faktiskt ha frågat mig om jag helt enkel skulle lägga ner projektet. 

Titel: När andra njuter

Författare: Quynh Tran

Förlag: Albert Bonniers förlag

Tryckår: 2025

Antal sidor: 286

Veckans kärleksförklaring 8: Naturligt

Klimakteriehäxan: Veckans kärleksförklaring 8: Naturligt

Jag ❤️ små barn, alltifrån bebisar, då de är som allra naturligast, och uppåt även om skolan tidigt sätter in sitt "förstörelseverk"

Jag ❤️ doften av nyslaget hö.

Jag ❤️ djurens ungar

Jag ❤️ suset av tallar och bruset av havet vid sommarhuset

Jag ❤️ doften av pors vid insjöar

Jag ❤️ doften av nybaktat bröd

Jag ❤️ ljuden i en ladugård 

Jag ❤️ älskar ljudet av hur det sjunger i isen när en åker skridskor 

Tisdagstrion v. 14 2026 : Kristen tro

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord: Tisdagstrion v. 14: Kristen tro 

1. Tystnaden av Shusaku Endo. Att vara kristen i Japan på 1600 - talet under samuraiklanen Tokugawa var inte lätt. De kristna förföljdes och de missionärer, som kom till Japan, blev ofta tillfångatagna, torterade, dödade eller blev avfällingar. I Tystnaden (1966) av Shusaku Endo (1923 - 1966) skildras hur några unga portugisiska jesuitpräster åkte till Japan för att bistå de kristna bröderna efter det att en legendarisk missionär förefaller ha försvunnit.

2. Gilead av Marilynne Robinson. I Gilead möter vi 1956 den 76 - årige prästen John Ames. Hans hjärta är svagt och han inser att den sjuårige sonen kanske inte har sin far så länge till. John Ames älskar världen och livet. Han vill inte bli gammal och inte vara död. Själva existensen är ett mirakel för honom. Nu bestämmer han sig för att skriva ett brev till sonen där han berättar om sitt liv. Det blir en blandning av dagbok, minnen, släkthistoria och religionsfilosofiska reflektioner.

3. Tempelbranden av Catharina Ingelman - Sundberg. Del tre i Historiska Medias romanserie Släkten har titeln Tempelbranden i mitten av 1000 - talet. Striderna mellan hedningarna och de nyblivna kristna pågår. Hedningarna har sitt starkaste fäste omkring Uppsala. Ofta blir det mycket blodiga sammanstötningar. Åsa är bokens huvudperson. Hon har blivit bortrövad under ett överfall på hennes hem. Hon minns bara elden och lukten av rök och en tatuerad arm.