Mias bokhörna: En smakebit på søndag v. 29: "Lägenheten kändes liten i jämförelse md villan i Salonika eller lägenheten i Beirut, rummen var små och trånga, och golven, belagda med mörkeöda sexkantiga kakelplattor i stället för ljus marmor, fick dem att
kännas mindre. Tata Paulette gick före dem genom en kort korridor till vardagsrummet som gav François ett intryck av rörighet och halvdunkel, avbrutet av en bländande ljusstrimma längs golvet från solljuset som trängde in genom springan under de inte helt nerfällda persiennerna. Paulette, en trind kvinna med tjocka glasögon, pussade alla på kincen, inklusive Poupette, som försökte vrida bort huvudet."Ur Denna märkliga händelserika historia av Claire Messud. Övers.: Eva Johansson







