Mias bokhörna: En smakebit på søndag v. 24."Maj i Ayemenem är en het, ruvande månad. Dagarna är långa och fuktiga. Floden krymper och svarta kråkor frossar på glänsande frukter i stilla, dammgröna mangoträd. Nätterna är klara men genompyrda av slöhet och surmulen förväntan. Men i början av juni kommer sydvästmonsunen och så följer tre månader av vind och vatten med korta perioder av skarpt, gnistrande solsken. Landskapet blir skamlöst grönt. Gränser suddas ut när tapiokastängsel slår rot och blommar. Tegelmurar blir mossgröna. Pepparrankor klättrar upp i elstolparna. Vilda klängväxter bryter igenom lateritbankarna och väller ut över de översvämmade vägarna. Båtar går i skytrteltrafik i basarerna. Och småfisk simmar i vattnet som samlats i groparna på landsvägarna."
Ur De små tingens gud av Arundhati Roy. Översättare: Gunilla Lundborg









