Systrarna

I min bokhylla står The Old Wives Tale (1908) av Arnold Bennett. Tyvärr är stilen så liten och kompakt att jag drog mig för att läsa den. Men på Bokbörsen hittade jag både boken i svensk utgåva och bild på den. Och jag slog till på båda. Systrarna är den svenska titeln.  Constance och Sophia Baines är systrar men väldigt olika varandra. Constance är nöjd med att hålla sig hemikring medan Sophia vill annat och ut. Medlet blir Gerald Scales. Hon ska snart nog inse sitt misstag. I Systarna del 1 följer vi Constance under hela hennes liv. Efter makens sjukdom och död sköter hon familjens affärsverksamhet med den äran. Älskade sonen Clive har hon inte någon hjälp av. Tvärt om. Systrarna del 1 tilldrar sig i porslinsdistriktet i Staffordshire; det område författaren föddes i och känner väl. Sophia hamnar i Paris efter ingånget äktenskap med Gerald Scales. När hon inser vad han går för lyckas hon tillskansa sig en summa pengar för kommande behov. De kommer snart nog. Gerald försvinner. Sophia är en riktig entreprenör; en ekonom med hårda nypor. Hon blir mycket framgångsrik, men på det personliga planet är hon mindre lyckosam. Hon rör sig i sitt begränsade område i Paris liksom Constance har sin småstad. Båda har pengar vilket underlättar livet för dem trots allt. Constance rör sig i sin lilla stad. Det område i Paris som Sophie frekventerar är inte mycket större. Arnold Bennett skildrar en tid som präglas av förändringar på alla områden vilket känns av i samhället som helhet och för den enskilde. Socialt närmar sig de olika samhällsklasserna varandra. Författaren är realistisk och så småningom uppdagar en humorn. Han blir en välbetald och fruktad litteraturkritiker; skriver underhållningsromaner och dramatik. Vi var mycket förtjusta i Systrarna i vår läsecirkel. 

Mormorsfortbildning

Nattkorpen av Johan Rundberg är den första delen i en serie om det omaka deckarparet Månvind & Hoff. Mika Månvind är 11 år och bor på Allmänna Barnhuset i Stockholm på 1880 - talet. Valdemar Hoff är en stor bullrig polis som snabbt upptäcker Mikas kvaliteter. Mika är en mycket pigg och alert flicka med bitsk och ibland grotesk humor. Hon är snabb i uppfattningen och observant på detaljer. Hon fryser och hungrar såväl som alla de andra barnen på barnhuset. När veden tar slut får de stänga en avdelning och kura ihop sig två och två i sängarna på första våningen.  En iskall natt bankar det på dörren och när Mika öppna tar det inte många minuter förrän hon finner sig stående med en liten alldeles nyfödd baby i famnen. Hon har också hunnit se en kuslig svart skugga avteckna sig mot natthimlen. Detta är upprinnelsen till en lång rad dramatiska händelser. Spännande är det. Mika lever ett farligt liv. En upplever den obarmhärtigt kalla staden med alla dess faror. Men Mika är gatusmart. Hon är dessutom omhändertagande vad det gäller de andra barnhusbarnen. Amalia, som är föreståndarinna på barnhuset, är inte ovänlig mot barnen, men i övrigt känns det som om vuxenvärlden inte riktigt ser barnen som människor. De är arbetskraft först och främst och barnadödligheten var hög. En mängd olika yrkeskategorier figurerar i Nattkorpen; garvare, sjåare, hovslagare, bodförsäljare, vedgubbar, slaktare och dödgrävare. En får en livlig bild av ett smutsigt och stökigt Stockholm vid den här tiden. Johan Rundberg vann Augustpriset 2021 i kategorin Årets svenska barn- och ungdomsbok. De följande delarna är Tjuvdrottningen, Dödsängeln och Blodspakten. Böckerna är placerade på avdelning Hcg på biblioteket. Tack barnbarnet❤️ för tipset!

Titel: Nattkorpen

Författare: Johan Rundberg

Förlag: Natur & Kultur

Tryckår: 2021

Antal sidor: 183 sidor

K -drama

Rookie Historian Goo Hae-Ryung är ett sydkoreanskt drama som handlar om en upprorisk flicka som vill utbilda sig till historieskrivare. Det väcker stort uppseende. Historieskrivandet är förbehållet män. Vi befinner oss i andra hälften av 1800 - talet. Dräkterna är väldigt vackra, miljön är exotisk och sedvänjorna intressanta. "In a Romeo and Juliet-esque storyline, this show revolves around a romance between an aspiring palace historian and a lonely prince. Together, they go on a journey to break societal norms and uncover secrets from their pasts that could have consequences on their present day lives. This show is suited for those seeking sweet, heart-fluttering moments and will have you rooting for the couple until the very end." för att citera ett fan på nätet. Serien kan streamas på Netflix.

I kamp med havet - Vägen från Stormskäret

 

De två sista delarna i Anni Blomqvists serie om Maja på Stormskäret har titlarna I kamp med havet och Vägen från Stormskäret. Maja väntar sitt sista barn, Johanna, det sjunde. Johanna är väldigt liten när hon föds ett par månader för tidigt. Men Maja vet att hon kommer att överleva. På Stormskäret är eld, storm och varg de tre stora farorna. Det är dåligt med mat till husdjuren och svårt att skaffa ved. Maja köper foder på krita. Maja sörjer när den älskade kon Tulpana måste gå till slakt för att skaffa mat åt familjen. Det är svårt att få något grepp om tiden, men de äldsta barnen börjar bli stora. Maja är rädd att dottern, Maria, får ta ett för stort ansvar och arbeta för mycket. Det förvånade mig lite att Maja tänkte så ömsint på sin dotter. Hon är inte uppfostrad med att man visade känslor. Det gjorde rakt inte hennes mor även om Maja kunde märka att modern var omtänksam och försökte underlätta på annat sätt. När Vallborg gummo dör känner Maja att hon förlorar ett starkt stöd i sitt liv. Hon kunde behöva en axel att gråta mot. Vallborg gummo är den som kom vid födelse och död. Janne och Maja bjuds på begravningen vilket är en stor ära eftersom endast släkt och grannar brukade bjudas. Barnen säger ni till sina föräldrar. Maja sjunger sorgliga sånger för dem under skymningsstunden; Älvsborgsvisan, Hjalmar och Hulda o. dyl. Barnen älskade det. Maja börjar fundera över sina pojkar och tycker att hon snart borde få en svärdotter i huset. Johanna skrattar och säger att alla bröderna har flickvänner. Och med ens kommer August, den äldste sonen, hem med Eva. Tyvärr ägnar författarinnan inte Eva så mycken omsorg. En känner med den unga flickan och undrar hur hon vågar ta steget till Stormskäret och svärmor Maja utan att ens ha hälsat på. Maja själv blir alldeles perplex. Hur hanterar en en svärdotter? Hon låter Eva förstå att allt är hennes bara Maja får behålla sin säng. Och Maja känner att hennes stora kvarvarande uppgift blir barnbarnen sedan hon funnit att fisket blir väl tungt för henne. Hon tyr sig alltmer till sin psalmbok. Maja är väldigt flexibel, måste jag säga. Det kommer tider då barnen börjar tala om fastlandet. På Stormskäret kan ju ingen bo! Yngsta barnet Johanna tar det första och största steget. Hon emigrerar till Amerika och Maja börjar vänta på brev så snart Johanna lämnat Stormskäret. Läsaren följer Maja tills hon lämnar Stormskäret, frisk och kry och med alla själsförmögenheter i behåll. Författarinnan är väldigt summarisk i de här båda böckerna. Hon tycker nog att läsaren redan känner de olika karaktärerna och koncentrerar sig på själva livet och tiden. Jag har läst de här fem böckerna med stort nöje och levt med och beundrat familjen som tog alla motgångar och allt hårt arbete med sådant jämnmod. Och alla dessa mer eller mindre främmande ord! Det sista var styckemössa. Det är en mössa som används till en folkdräkt.

Vägen till Stormskäret

Författaren Anni Blomqvist föddes 1909 i Simskäla på Åland som äldst i en syskonskara på tio. Hon gifte sig med fiskaren Valter Blomqvist. 1967 drunknade mannen och en son och några år senare ännu en son. Anni Blomqvist vet vad hon skriver om i serien om Maja på Stormskäret. Romanerna blev TV - serie 1975 och kan ses HÄR. Stormskärs Maja utspelar sig mellan åren 1842 och 1899 och skildrar en skärgårdskvinnas liv från början till slut. Nu har jag läst första delen i serien Vägen till Stormskäret och klart är att jag kommer att fortsätta. Jag började igår och har sträckläst. Så otroligt intressant med denna åländska folklivsskildring och alla mer eller mindre främmande ord. Somliga går att slå upp; andra får en gissa sig till. Maja - som egentligen heter Maria - har fyra syskon och ett par stränga föräldrar. Särskilt modern är mycket sträng och kräver arbete av sina barn. Barnen ska fostras till att "bli som folk" säger mor. En följer Maja årstid för årstid med de olika sysslorna på gården. Hon är också ute och fiskar med sin far och bror. Maja ror och får stå ut med en hel del snubbor. Maja älskar skymningsstunden efter avslutat arbete när gårdens folk samlas vid brasan och det berättas sägner och skrönor. Maria fostras in i äktenskapet av sin mor. Hennes äldre syster Anna får se sig omsprungen av lillasyster. Maja har visserligen fäst sig vid en ung man som heter Magnus, men giftermålet med Janne bestäms av de ungas respektive fäder. Maria tillfrågas inte, men Janne har berättat för sin far, Fisk - Erker,  att hans håg står till Maja. Det är inte många gånger de unga tu träffas innan de gifter sig. Maja arbetar med sin hemgift och sömmar fästmansskjorta till Janne, som skaffar virke till huset som ska byggas på det ensliga Stormskäret. Romanen slutar med att Maja och Janne är på väg till Stormskäret. Nästa del, Med havet som granne, är sammanbunden med del ett så det är bara att fortsätta med den intressanta berättelsen om Maja och hennes tid.

Titel: Vägen till Stormskäret

Författare: Anni Blomqvist

Förlag: LT

Tryckår: 1975

Antal sidor: 145

Mrs Calloway´s provkök

Caraway Seed Cake

half a pound of flour

four ounces of butter

four ounces of sugar

two eggs

two teaspoons of caraway seeds

one teaspoon of baking Powder

a little milk

Boken som receptet är hämtat ur heter "Celebrating Charlotte Brontë: Transforming Life into Literature in Jane Eyre" och är skriven av Christine Alexander och Sara L. Pearson. Den handlar alltså om den faktiska bakgrunden till Jane Eyre, och går igenom romanen kapitel för kapitel med kommentarer och information om kläder, mat byggnader, skolor, personer, platser, etc. i den tidens England i allmänhet och i Charlotte Brontës liv i synnerhet. 
I Bilbo äts det också kumminkaka. Och där dricks det öl till!
5/11 kommer fil dr Birgitta Berglund att berätta om familjen Brontë här i Hässleholm. Tror att vi kommer att serveras te, scones och kumminkaka då.

225 grader var nog att ta i, men det tycker jag är medelvarm ugn. 1 l form blev bra. Men, vad är "lite" mjölk? Och så funderar jag över om inte lite citroncest hade gift sig bra med the caraway seed. Vi är två anglofiler som ska utreda saken imorgon när kakan provsmakas.

Pågående radioföljetong

Just nu pågår en utmärkt radioföljetong som jag missade början på och nu tar igen. Den danska författarinnan Dorrit Willumsens roman, Marie, om Marie Tussaud läses i P1 av skådespelaren Anna Persson. Anna Maria Grosholtzs mor blev änka vid 17 års ålder. Hon och hennes dotter flyttade från Bern till Paris där modern blev hushållerska åt  läkaren Philippe Curtius. Han blev som en farbror för Marie och hon lärde sig konsten att skapa figurer i vax av honom. Curtius skapade vaxfigurer i anatomiskt syfte. Marie (1761 - 1850) hann bli både känd och rik under sin levnad. Hon var skickligt i sitt yrke och som affärskvinna. Anna Persson gör rättvisa åt den livfulla skildringen av livet i Paris. Berättelsen är fylld av dofter och färger och iakttagelser av människor; deras utseende och beteende. Marie umgicks med människor ur skilda samhällsskikt. Hon var väl förtrogen med hovlivet och kände både Voltaire, Robespierre och Napoleon I. Någon gång höll hon på att råka illa ut själv under franska revolutionen. Voltaire var för övrigt den första hon skulpterade. Hennes största och mest berömda vaxkabinett finns i London, men det finns även filialer lite runt om i  värl

Sjutton år och tjugotre år

Claude Gérard (Aurora Ljungstedt)

Augusta B. var sjutton år när hon begick sin första bal. Tyvärr hade ingen hjälpt henne med klädsel och håruppsättning. Klänningen var ytterst missklädsam och Augustas  tjocka hår var överlastat av vita törnrosor. Fritz Föjer är emellertid intresserad av Augusta. Hon är rik och han är i behov av att göra ett förmöget gifte. Som om det inte vore nog med den smaklösa klädseln; under kvällen händer det Augusta några pinsamma incidenter som generar henne mycket. Männen tycker egentligen inte att baler är så roliga. Det är mera för kvinnor som är fåfänga, behagsjuka och kärlekskranka. Männen ser sig som medel eller villkor för kvinnornas triumfer. Nu bär det sig inte bättre än att Fritz Föjer och hans barndomsvän (berättaren) gör sig lustiga över Augustas missöden. Berättaren ser att Augusta stått på andra sidan om en dörr och hört allt. Några år senare ses de båda vännerna igen på en bjudning. Fritz Föjer är påtagligt missnöjd. När så en uppseendeväckande vacker och välklädd kvinna gör entré känner berättaren så småningom igen Augusta B. Föjer berättar att hon tackat nej till hans frieri. Han är mycket sårad och säger sig vara säker på att hon var kär i honom. "Kvinnorna födas med list och koketteri," säger han, "du såg själv hennes blickar och miner".  Aurora Ljungsted som skrivit den här novellen föddes 1821 och dog 1908. Hon skrev under pseudonymen Claude Gérard eftersom det ansågs opassande att en gift kvinna skrev. Jag tycker att den här novellen är realistisk och mycket sorglig. Troligen var Augusta B kär i Föjer men en kan undra vad hon tycker om den långe, bleklagde herren som gick i hennes spår och som hon var gift med.  Hämnden blev kanske inte så ljuv trots allt.

Sjutton år och tjugotre år passar in på nr 7 i Ugglans & Bokens läsutmaning
Läs en novell III

Frida Skybäck

Igår kväll lyssnade jag på författaren Frida Skybäck som jag läst mycket om men aldrig något av. Det vara ordning och reda med den flickan. Energiskt och humoristiskt berättade hon om sin väg fram till författandet på heltid. Det började i femårsåldern när hon skrev noveller som hon stoppade in mellan böckerna på hemortens bibliotek. Hennes dröm från väldigt unga år var att bli författare. Hon illustrerade sitt berättande med bilder av de kvinnor som varit förebilder till systrarna Stiernfors i serien om dem, lista på de källor en kan använda när en skriver historiska romaner, historiska händelser på 1800 - talet, litteratur från 1800 - talet som kan vara lämpliga att läsa, och så vidare. Årstafruns dagbok och Downton Abbey är ett par andra förebilder. Men det var svårt att finna dokumentation av de lägre klassernas levnadsförhållanden, sa Frida Skybäck, så det fick bli adeln som skildrades. På frågan om vad hon sysslar med nu berättade hon om en uppföljare till den senast utkomna romanen Bokhandeln på Riverside Drive. Hon betraktar sitt skrivande som ett vanligt heltidsarbete. Hon arbetar åtta timmar om dagen antingen hon känner sig inspirerad eller inte. Frida Skybäck berättade också att den första bok hon skrivit var en deckare som ett stort förlag nappade på direkt - till hennes stora förvåning. Boken bearbetades i sedvanlig ordning, men till slut blev det ett nej ändå eftersom den för mycket liknade en annan deckare utav en känd författare som också gavs ut av samma förlag. Frida Skybäck driver tillsammans med författarkollegan Agnes Hellström Författarpodden där de delar med sig av hur det är att vara författare.

Det rena landet

1856 blir den unge skotten Thomas Blake Glover erbjuden att bli handelsman i Japan. Under tio år bygger han sedan upp en förmögenhet, förlorar den, bygger upp en ny samt bidrar i hög grad och på många sätt till moderniseringen av Japan. I Det rena landet skildrar författaren Alan Spence i skönlitterär form dessa tio år.  Glover bygger järnvägar, startar gruvdrift, skaffar fartyg ifrån Skottland och är en av grundarna till Mitsubishi. Han skjuter till medel till de revolutionärer som vill störta Shogun och sätta kejsaren på tronen igen. Glover är en kvinnornas man. Tre allvarliga kärlekshistorier hinner han med. Sono, den första hustrun, återvänder till sin familj. Historien med Maki påminner om Madame Butterfly medan kurtisanen Tsuru blir hans andra hustru och sista kärlek. Thomas Glover lär ha varit en social begåvning. Han smälter smidigt in i alla sammanhang mycket för att han lär sig förstå det japanska kynnet och respektera japanska värderingar. Det rena landet innehåller många japanska ord och uttryck som omedelbart får sin förklaring. Romanen är spännande och bär en hel del japansk historia. Personteckningen är kanske en aning grovt tillyxad, men den lämnar å andra sidan gott utrymme åt läsarens fantasi.

Glover House i Nagasaki hette på Glovers tid Ipponmatsu, vilket betyder det ensamma pinjeträdet. Thomas Glover och Tsuru ligger begravda på en gravplats i närheten. Alan Spence föddes i Glasgow 1947. Han är romanförfattare, dramatiker och poet. Det rena landet har kommit ut i ett femtontal länder. Spence bor med sin fru i Edinburgh, där de driver ett meditationscenter tillsammans.