tisdag 28 juli 2026

Tisdagstrion v. 31 2026: Riddjur

 

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord är tillbaka från semestern. Dagens uppgift blir att berätta om tre riddjur. Jag håller mig till hästen.

Bild: Wikipedia

1. Sleipner, Odens häst, får inte så mycken uppmärksamhet nuförtiden. Annars är det en märklig häst. Han är son till Loke och har åtta ben vilket ju också syns tydligt på bilden.


2. Brandklipparen, Karl XII:s tappra lilla häst av en nordsvensk ras som kallades klippare. Han deltog i slaget vid Lund och på många andra ställen, troget tjänande sina kungar, först Karl XI och sedan Karl XII. På Project Runeberg kan man läsa Carl Snoilskys dikt om Brandklipparen. Den finns också med i Svenska bilder av samme författare.


3. Brunte, borgmästar Munthes häst, känner nog många till. Alice Tegnér skrev text och musik och Elsa Beskow ritade.

söndag 26 juli 2026

En smakebit på søndag v. 30 2026

"Jag är tacksam mot mina farföräldrar för att de lägger sådan möda på min trolovning, men det ligger i min natur att oroa mig. Jag är åtta, Maoren är nio. Jag vet inte vem jag kommer att vara om sju år och ännu mindre hurdan han kommer att vara. Tänk om Maoren inte klarar de kejserliga examina? Tänk om familjen ser mina bristande kunskaper i kvinnliga göromål som ett problem? Tänk om jag inte föder någon son? Kommer min make att ta sig en konkubin eller många konkubiner. Det spelar ingen roll vad jag gör eller vart jag ska, jag måste leva som en respektabel konfuciansk kvinna: Som flicka, lyd din far; som hustru, lyd din man; som änka, lyd din son."     Ur Kvinnorna kring Lady Tan av Lisa See

Mias bokhörna: En smakebit på søndag v. 30

lördag 25 juli 2026

Veckans mening v. 30 2026

MIN 

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord har fortfarande semester. Men jag tänker i alla fall bjuda på en Veckans mening. Den hämtar jag ifrån Kvinnorna kring Lady Tan av Lisa See. Tidigare har jag läst  Snöblomma och den hemliga solfjädern av Lisa See.

"Nu kommer de båda familjerna att träda in i den femte ritualens period då båda sidor träffar en geomant* för att börja leta efter en gynnsam dag för bröllopet, då jag ska vara perfekt och ungdomlig som en blommande plommongren i ett vårregn."

*geomant = en som spår med hjälp av jordens tecken

onsdag 22 juli 2026

ABC+ I


Klimakteriehäxan
har kommit fram till bokstaven I i sitt trevlighetsalfabet, ABC+ I.

Insiktsfullhet kräver klokhet och konsekvenstänkande

Initiativkraft - att orka ta itu med saker som behöver åtgärdas när ingen annan gör det

Inspiration och idérikedom. Somliga människor förmår ingjuta hopp och mod i sina medmänniskor och även väcka nyfikenhet på nytt samt tillför ny energi.

tisdag 21 juli 2026

Tisdagstrion v. 30 2026


Robert på bokbloggen Mina skrivna ord brukar sköta tisdagstrion. Men han har semester ännu en vecka så därför tar jag saken i egna händer och berättar om en något annorlunda tisdagstrio, nämligen tre böcker jag hämtade hem från biblioteket idag.

1. Fråga 7 av Richard Flanagan. Flanagan berättar sin fars historia eller i varje fall en del av den. Fadern satt i ett japanskt arbetsläger när bomben över Hiroshima föll den 6 augusti 1945. För honom betydde den överlevnad. För sin tidigare bok, Den smala vägen mot norr fick Flanagan Bookerpriset. Det är en roman och behandlar faderns tid i lägret. Jag tyckte väldigt mycket om den.

2. Man måste älska männen mycket av Marie Darrieussecq. Här har tonårsflickan Solange i Flickan från Clèves hunnit bli 40 år och ganska berömd skådespelerska. Hon möter skådespelaren och regissören Kouhesso från Kamerun och blir blixtförälskad. Han drömmer om att spela in en film om Afrika i Joseph Conrads efterföljd.


3. Den svåra vägen ut. En kvinnas flykt från Nordkorea av Jihyun Park & Seh - Lynn Chai. Jihyun Park flyr från Nordkorea och efterlämnar sin stackars far med endast en skål ris. Hon vet att han inte kommer att överleva. Hon ser mycket fattigdom och elände på landsbygden. När hon kommer till Kina säljs hon som slav åt en bonde och återförs därefter till Nordkorea. Och flyr igen

måndag 20 juli 2026

Litteraturens ABC - bokstaven P


enligt O: Litteraturens ABC - Bokstaven P

Berätta om en författare vars för- eller efternamn börjar på P

Marcel Proust, På spaning efter den tid som flytt. 1. Swanns värld. Läsecirkeln läste metodiskt igenom hela spaningen 1 - 7. Vissa delar var roligare än de andra. Swanns värld tyckte jag om. Inte visste jag att Proust var rolig. Ibland nästan lite elak. Han skildrar sekelskiftets (la belle epoque) franska societet med klarsynt realism. Han har blick för blommor och natur; han har djupgående kunskaper om arkitektur, konst, musik och litteratur. . 

Berätta om en bok med en titel som börjar på P

Pride and prejudice av Jane Austen handlar om familjen Bennet. Mor, far och fem döttrar som ska giftas bort. Fadern tar det hela med upphöjt lugn och försöker lägga band på sin oroliga hustru. Inte nog med att det ska skakas fram en lämplig svärson. Det ska också finnas hemgift. Filmatiseringen med Colin Firth som mr Darcy som uppvaktar dotter nummer två i huset, Elizabeth, är också väldigt charmig. 

Berätta om en bok som handlar om en minnesvärd pappa

Halva solen av Aris Fioretos är en väldigt fin skildring av författarens beundrade pappa, Michael. I impressionistiska prosastycken berättar Aris Fioretos om fadern Mikael från slutet till början. Bilden av fadern pusslas ihop av olika bitar och kanske finns det viktigaste i mellanrummen.1947 flyttade fadern från Grekland på grund av inbördeskriget.Efter trettio år i Sverige flyttar han tillbaka bara för att finna att han inte känner igen det han en gång lämnade. Så kommer det sig att han slutar sina dagar på ett svenskt äldreboende.

söndag 19 juli 2026

En smakebit på søndag v. 29 2026

 

Mias bokhörna: En smakebit på søndag v. 29: "Lägenheten kändes liten i jämförelse md villan i Salonika eller lägenheten i Beirut, rummen var små och trånga, och golven,  belagda med mörkeöda sexkantiga kakelplattor i stället för ljus marmor, fick dem att

kännas mindre. Tata Paulette gick före dem genom en kort korridor till vardagsrummet som gav François ett intryck av rörighet och halvdunkel, avbrutet av en bländande ljusstrimma längs golvet från solljuset som trängde in genom springan under de inte helt nerfällda persiennerna. Paulette, en trind kvinna med tjocka glasögon, pussade alla på kincen, inklusive Poupette, som försökte vrida bort huvudet."

Ur Denna märkliga händelserika historia av Claire Messud. Övers.: Eva Johansson

lördag 18 juli 2026

Veckans mening v. 29 2026

 MIN

Jag vet att Robert på bokbloggen Mina skrivna ord har semester från Veckans mening. Men jag fortsätter av bara farten. Min veckans mening v. 29 kommer från Denna märkliga händelserika historia av Claire Messud. I översättning av Eva Johansson.

"Sju ärs vandring i dödens skugga: när hon uttalade sin profetia hade jag nästan hunnit halvvägs, om man räknade från familjens resa till mina avlidna föräldrars hus i Toulon i Frankrike för att fira min fars sjuttiofemårsdag - ett projekt som, sades det, krävt en oerhörd planering, en sammankomst som också var upplösning; nin far fysiskt nedbruten, min mor hålkindad och mentalt förvirrad, min faster dansade i allt snävare cirklar runt sin whiskyflaska, våra barn, fortfarande små, ystra i medelhavssolen."

fredag 17 juli 2026

Fem en fredag v. 29 2026: Sommarstunder

 elisamatilda: Fem en fredag v. 29: Sommarstunder


  1. Vad blir godare på sommaren? Allt. Jordgubbarna speciellt. Och blomkålen. Och morötterna. Och nypotatisen kokt med dill
  2. Vad är den mest underskattade stunden på en sommardag? Finns ingen
  3. Vad gör du helst när regnet plötsligt kommer en sommardag? Sitter under parasollen på altanen i staden eller under taket på altanen i sommarhuset
  4. Vad är ett sommarögonblick du aldrig tröttnar på? Frukosten på ena eller andra altanen
  5. Vad har du minst bråttom med just nu? Allting. Särskilt städningen

torsdag 16 juli 2026

Nyss - Nu - Nästa v. 29

 

Bokföring enligt MonikaEtt meme som väldigt ofta förekommer på Instagram är Last - Now - Next. Nu inför jag det på min blogg, under namnet Nyss - Nu - Nästa. Varannan torsdag kommer jag att lägga upp det här inlägget, som då varvas med Hett i hyllan övriga veckor.
Nyss: Kvinnorörelse av Helene Rådberg läste jag alldeles nyligen. Dern borde uppmärksammats lite mer kan jag tycka. Väldigt intressant svensk historia och kvinnohistoria. Romanen bygger på författarens egen mormorsmors öde. Hilda Andersson Ringkvist börjar som fjortonåring att arbeta på ett bomulsspinneri i Norrköping.  Brodern, Axel, har hon mycket gemensamt med. Han är begåvad och utåtriktad och blir tidigt socialist. Hilda väljer en annan väg men de har samma mål. Frälsningsarmén har tänt sin eld i Norrköping redan 1884. Hildas mor går med och när Hilda förstår att kvinnorna får tala i församlingen är saken klar. När hon sedan gifter sig och flyttar till Gävle blir hon omyndig igen. Men hon hittar nya sätt att göra sig nyttig på - förutom alla de barn hon föder. Och hon är med och startar Sveriges första kvinnoklubb.

Nu: Hemkomsten av Thomas Hardy för läsecirkeln. Den har jag läst tidigare men den tål att läsas om och jag läser gärna något av Hardy på sommaren. Jag tänker grotta ner mig ordentligt i den. Det är den värd.

Nästa: Denna märkliga händelserika historia av Claire Messud. En välvald födelsedagspresent. Vet inget om den och har inte läst något av författaren tidigare. Jag ser verkligen fram emot att läsa den här släkthistorien som var nominerad till Bookerpriset 2024.

onsdag 15 juli 2026

Onsdagstrevligheter

Klimakteriehäxan ABC +  H+ 

Trevligheter på H+

Hästhoven var förr ett osvikligt vårtecken. Tyvärr har den försvunnit från våra säkra ställen.

Helhetstänkande. Till exempel borde det tillämpas inom all form av vård. Och säkert på många andra ställen också. Något för världsledarna att fundera över.

Handslag finns det av olika sorter. Ett rejält handslag är väldigt behagligt och säger en del om personen. Liksom ett slappt också förresten, men det är inte behagligt. 

Bonus: H₂O

måndag 13 juli 2026

Kvinnorörelse

Helene Rådberg har skrivit en roman med titeln Kvinnorörelse. Den kom ut 2022 och jag håller med henne om att det inte hördes mycket om den. Och det är synd. Den innehåller intressant svensk historia och kvinnohistoria och den bygger på hennes egen mormorsmors öde. Hilda Andersson Ringkvist börjar som fjortonåring att arbeta på ett bomulsspinneri i Norrköping.  Brodern, Axel, har hon mycket gemensamt med. Han är begåvad och utåtriktad och blir tidigt socialist. Hilda väljer en annan väg men de har samma mål. Frälsningsarmén har tänt sin eld i Norrköping redan 1884. Hildas mor går med och när Hilda förstår att kvinnorna får tala i församlingen är saken klar. Hon är duktig och avancerar snabbt. Hon skickas från den ena staden till den andra och ser mycken fattigdom och hungersnöd och fylls av en längtan att hjälpa till. Axel ser samma sak på sitt håll. Han vill också åstadkomma förbättringar i samhället. Han hamnar i Stockholm med sin fru Hedvig och deras två barn. Alla de stora namnen ur socialdemokratins barndom passerar revy; tidningar och tidskrifter. Ibland blir det nästan lite redovisning. Hilda arbetar hårt och efter ett antal år känner hon att hon inte orkar mer. Dessutom har hon träffat Emanuel Adamson, som också är med i Frälsningsarmén. De gifter sig. År 1903 bor Hilda i Gefle som är Sveriges största arbetarstad näst Norrköping. Hilda är med och startar en av Sveriges första socialdemokratiska kvinnoklubbar. Hon har gått från att vara myndig predikande officer till omyndig gift kvinna. I kvinnoklubben var kvinnorna underställda männens arbetarkommun och i äktenskapet var hon underställd mannen.Hilda, som högt och ljudligt deklarerat att hon inte vill ha barn, föder det ena barnet efter det andra. Sju stycken blir det allt som allt. De bara kommer. Det sade hennes mor också. Det finns så mycket att arbeta för. Lika lön för män och kvinnor, rösträtt åt alla, nykterhetsfrågan, barnbegränsning, barnkrubbor, med mera. Hilda har sin mycket goda vän, Matilda, i staden. De har träffats i FA och Hilda har äntligen fått en syster. Emanuel arbetar i en slakteributik och Hilda är hemmafru. Men hon kommer så småningom att ta ett halvtidsarbete utanför hemmet. Hon går med i Gefle Kvinnoklubb. När romanen slutar är tiden 1909 och det är tolv år kvar till den allmänna rösträtten. Helene Rådberg berättar att hon började skriva under en skrivarcirkel på biblioteket i Gävle och fortsatte sedan på en skrivarkurs på en folkhögskola i Skellefteå. Hon hoppades att boken skulle uppmärksammas när hon fick Ivar Lo- priset 2024 för sitt synliggörande av kvinnors kamp för frihet och människovärde. Jag tyckte mycket om att läsa den här romanen som innehåller så mycken historia, kulturhistoria och kvinnohistoria.

Titel: Kvinnorörelse

Författare: Helene Rådberg

Förlag: Ordfront förlag

Tryckår: 2022

Antal sidor: 349

söndag 12 juli 2026

En smakebit på søndag v. 28 2026


 Mias bokhörna: En smakebit på søndag v. 28

"Fem minuter i tio knackade det lätt på dörren ut mot korridoren, och Olive (Kitteridge) hojtade "Kom in!" In klev en liten kvinna som såg menlös och mesig ut. Olive kunde inte med folk med menlös och mesig uppsyn. Kvinnan sa: "Ursäkta att ja kommer för tidigt. Jag kommer alltid för tidigt, det är som om jag inte kan låta bli." - "Det gör inget. Jag hatar folk som kommer för sent. Sätt dig", sa Olive, och så nickade hon mot den lilla stoffan som stod vid väggen mitt emot henne. Lucy Barton steg in och satte sig. Hon var klädd i en blå- och svartrutig kappa som gick till knäna och jeans som Olive tyckte var för snäva för en kvinna i hennes ålder; Lucy var sextiosex, Olive hade kollat upp det."

Ur Berätta allt av Elizabeth Strout

lördag 11 juli 2026

Veckans mening v. 28 2026

MIN

Jag vet att Robert på bokbloggen Mina skrivna ord har semester från Veckans mening. Men jag fortsätter av bara farten. Min Veckans mening kommer från Rotsaker av Lena Ahlgren Johansson

"Jag har inte haft någon regelrätt pojkvän sedan jag var 23, ingen flickvän heller för den delen, och jag har lagt mig till med en del rutiner i mitt ensamhushåll som kanske skulle vara svåra att stå ut med för en som får dem färdigutvecklade i sitt knä."

torsdag 9 juli 2026

Dödsverk

I Dödsverk av den norska författaren Kjersti Anfinnsen skildras hur hjärtläkaren Birgitte Solheim efter mycket flyttande hit och dit till olika hem slutligen hamnat på ett hospice utanför Paris. Dödsverk är del tre i trilogin om Birgitte S. Första och andra delarna  heter De sista smekningarna och Ögonblick för evigheten. Läsaren känner igen Birgitte. Hon är nu helt blind, ännu argare, cynisk och tycker bäst om ensamheten. Tvåsamheten är jobbig och mänskligheten i stort sett outhärdlig. Hon tycker sig få besök av sin döde man, Javier, och sin präktiga syster, Elisabeth, som hon aldrig kommit överens med. Den kyliga modern fick aldrig någon kontakt med sin mycket undvikande äldsta dotter. Birgitte har betalat för enskilt rum, men likväl stoppas det in en annan kvinna som domderar, kastar kakorna i väggen och luktar illa. Systerns dotterdotter, Renate, hälsar på ibland och jag tror att hon kanske är den enda som nästan tycker om Birgitte. När den kongolesiske läkaren så skonsamt som möjligt meddelar Birgitte att hon inte kommer att överleva sommaren börjar hennes tårar att rinna. Av lättnad. Kan ingen slå mig i huvudet med en stekpanna? Vilken våning är jag på? Birgitte har avtalat med sin frisör att hon ska begravas med peruken på. Stoltheten bevara hon in i det sista. Kapitlena är mycket korta; ibland någon enda mening. Språket är kärvt vilket ju passar den illusionslösa Birgitte. Översättaren Marie Lundquist har gjort ett gott arbete. Personalen på hospicet är ganska anonym, om en bortser från den kongolesiske läkaren och sköterskan Amelie vars steg Birgitte lyssnar efter. Birgitte må vara taggig men ett lite "roligare" slut hade en önskat henne. Hon ville dö ensam och det fick hon. "Jag tar tag i den ena handen med den andra. Håller mig fast. Viskar förlåt." Bokens omslag förbryllar. Jag ser en orm och en citron. Och så tycker jag mig se rävar i en mycket mörk skog. Jag frågar en mig närstående make som endast ser citronen och ormen.

Titel: Dödsverk

Författare: Kjersti Anfinnsen

Översättare: Marie Lundquist

Förlag: flo förlag

Tryckår: 2025

Antal sidor: 113

onsdag 8 juli 2026

ABC+ v. 28 2026 G+

Klimakteriehäxan: ABC+  v. 28 G+ 

Ett G+ dyker naturligtvis genast upp och det är godis. Men det stämmer ju inte. För egentligen är det = choklad och det börjar ju inte på G.

Galghumor uppskattar jag. Den vänder sig självironiskt mot den skämtande själv och liknar den mycket speciella judiska humorn.

Gatumusikanter är ett trevligt inslag i offentligheten speciellt under sommaren. Vet inte riktigt hur kul musikanterna själva har, men jag kan tänka mig att de får en del uppskattning.

Grönområden, en vänlig grönska. Så underbart med lungor i städerna och i landskapet i övrigt. De olika nyanserna upphör aldrig att glädja mig. 

tisdag 7 juli 2026

Bonsai

Författaren Alejandro Zambra föddes i Chile och fick sitt genombrott med romanen Bonsai som kom ut redan 2006. Den belönades med ett flertal priser men det är först nu den kommer ut på svenska i översättning av Annakarin Thorburn. Det är naturligtvis bokförlaget Tranan vi har att tacka för Bonsai. Det är en riktigt pärla; mycket större än det blygsamma formatet om 93 sidor. Två litteraturstuderande, Emilia och Julio, blir tillsammans av en slump. Redan på första sidan får man veta att Emilia dör. "I slutet dör Emilia; Julio dör inte. Resten är litteratur." Det finns mycket litteratur i den här boken. Det refereras till både kända och okända. Julio och Emilia läser högt för varandra under den lyckliga tiden. De gör varandra till sina förtrogna och avslöjar allt om sina liv för varandra. De betraktar sig som enastående. Den övriga världen är: Resten. En sak ljuger de båda om. Ingen av dem har läst På spaning efter den tid som flytt trotsa att båda påstår det. Nu ska de läsa om den. Som högläsning. Men de stupar redan på 390 i del ett. Emilias barndomsväninna, Anita, ogillar Emilias och Julios förhållande. Julio tar för stor plats i Emilias liv. Anita är bara en bifigur i berättelsen, påpekar författaren. Men genom henne får en veta hur Emilia har det i Madrid dit hon flyttat när det tagit slut med Julio. Anita reser för att hälsa på. Hon avskyr Madrid och hon blir förfärad när hon återser Emilia. Endast för en kort sekund känner de igen varandra från förr. Anita ger Emilia större delen av sin reskassa. Julio hankar sig fram. Han får nästan ett ett tillfälligt arbete med att transkribera en roman åt en författare. Julio gillar romanidén och när han inte får arbetet beslutar han sig för att ta saken i egna händer. Det leder till att Julio blir otroligt intresserad av bonsai. Det slutar med att han odlar en bonsai. " Att odla en bonsai är som att skriva, tänker Julio. Att skriva är som att sköta en bonsai, tänker Julio." Den här lilla stora romanen är fängslande och lämnar en inte när en läst klart. Litteratur, skrivande och kärlek viktiga teman i Bonsai.

Titel: Bonsai

Författare: Alejandro Zambra

Översättare: Annakarin Thorburn

Förlag: Bokförlaget Tranan

Tryckår: 2025

Antal sidor:93

måndag 6 juli 2026

Farliga förbindelser

Läsecirklar är väldigt bra. En får ideligen läsa böcker en aldrig hade tänkt läsa egentligen. En av deltagarna i min läsecirkel föreslog att vi skulle läsa Farliga förbindelser av Pierre Choderlos de Laclos (1741 - 1803) som just kommit ut i nyöversättning av Jan Henrik Swahn. Undertitel: I en societet insamlade och publicerade brev till rättesnöre för vissa andra. Författaren var general under Napoleon och skrev en enda roman, Farliga förbindelser, som kom ut 1782. Efter en trög start tar läsningen ganska snart fart. Romanen består av ett stort antal brev mellan i första hand markisinnan Merteuil och vicomte Valmont. Dessa båda är lika cyniska som ondskefulla och använder människor som medel. Båda två är ute efter hämnd. De har tidigare varit älskande och enligt min mening älskar markisinnan fortfarande Valmont. Men nu smider de planer. Markisinnan vill hämnas på en älskare, Gercourt, som tidigare övergett henne. Han ska nu gifta sig med den unga Cécile Volanges. För honom betyder hennes renhet allt. Alltså är det viktigt för de Merteuil och Valmont att Cécile inte är oskuld när hon gifter sig. De tänker sig att Céciles älskade, riddaren av Malteserorden, Danceny, ska ordna den saken. Valmont har ett horn i sidan till madame Volanges, Céciles mor. Valmont är strängt upptagen med att förföra madame Trouvel, gift och mycket ärbar. Han har ord om sig att vara en stor förförare och har alltså ett
rykte att försvara. Det visar sig att Valmont faller på eget grepp. Han drabbas av kärleken, vilket är den största fienden. Markisinnan förstår hur det ligger till när Valmont beskriver Trouvel som "en kvinna av det mest sällsynta slag." Förvecklingarna är många och allt går inte enligt de elaka planerna. Detta är ingen kärleksroman. Kriget är en metafor för erotiken; belägringen står i centrum. Författaren gisslar
överklassens dekadenta leverne. Äktenskapet har inget med kärlek att göra utan styrs av strategi, planering och resonemang. Det går oväntat snabbt att vänja sig vid de långa meningarna och omständliga sättet att uttrycka sig. Vi var väldigt nöjda med bokvalet och fortsatte med att gå hem och se filmerna Farligt begär med Glenn Close och John Malkovich i regi av Stephen Frears och Valmont med Colin Firth och Annette Bening i regi av Milos Forman.

Titel: Farliga förbindelser

Författare: Pierre Choderlos de Laclose

Översättare: Jan Henrik Swahn

Förlag: Natur&Kultur

Tryckår: 2025

Antal sidor: 477

söndag 5 juli 2026

En smakebit på søndag v. 27 2026


Mias bokhörna: En smakebit på søndag v. 27 

"Första natten de sov tillsammans var en ren tillfällighet. De skulle ha tenta i Spansk syntax II, ett ämne som ingen av dem var särskilt bra på, men eftersom de var unga och i teorin redo att göra vad som helst, var de till och med redo att studera Spansk syntax II hemma hos tvillingsystrarna Vergara. Studiegruppen blev ganska mycket större än planerat: någon satte på musik, som sa sig ha för vana att plugga med musik, en annan hade med sig en flaska vodka och menade att det inte gick att koncentrera sig utan vodka, en tredje gick för att köpa apelsiner eftersom det var omöjligt att dricka vodka utan apelsinjuice. Klockan tre på morgonen var de fullkomligt packade och bestämde sig för att gå och lägga sig. Även om Julio hade
föredragit att tillbringa natten med någon av systrarna Vergara accepterade han snabbt att dela jungfrukammaren med Emilia."

Ur Bonsai av Alejandro Zambra. Översättning: Annakarin Thorburn. Tranan

lördag 4 juli 2026

Veckans mening v. 27 2026

MIN 

Jag vet att Robert på bokbloggen Mina skrivna ord har semester från Veckans mening. Men jag fortsätter av bara farten. Min Veckans mening v.27 kommer från Den gyllene paviljongens tempel av Yukio Mishima

" Far hade aldrig sagt mig att det verkliga Gyllene Templet blänkte av guld eller något liknande,och likväl fanns det enligt min far ingenting här på jorden som var så vackert som Det Gyllene Templet."

fredag 3 juli 2026

Fem en fredag v. 27 2026: Semesterläge

 elisamatilda: Fem en fredag v. 27: Semesterläge


  1. Vad skulle du vilja ha obegränsat av under sommaren? Tid
  2. Vad är ett sommartecken du alltid blir glad av? Försommar
  3. Vad är den bästa sommardoften? Nattviolen
  4. Vad är ett tydligt tecken på att du har varvat ner? Tittar inte på klockan
  5. Vad får plötsligt mer plats under ledighet? Läsning

torsdag 2 juli 2026

Lucy vid havet

Lucy vid havet är fjärde delen i Elizabeth Strouts serie om Lucy Barton. Året är 2020 och pandemin har brutit ut. Lucy har svårt att ta det på allvar men William förstår vidden av det hela och hyr ett hus i Maine vid kusten i den lilla fiktiva staden Crosby. Williams gode vän Bob Burgess har hjälpt dem. Lucy vill ogärna lämna lägenheten i New York där hon går runt och sörjer sin andre man, cellisten David, som dog för ett år sedan. Men till slut ger hon efter. William och Lucy har tillsammans döttrarna Chrissy och Becka. De är nu vuxna och har sina egna liv, vilket naturligtvis inte hindrar Lucy från att oroa sig för dem. William är en bra och praktisk pappa som ser om sin lilla kärnfamilj efter bästa förmåga. Han har nyligen upptäckt sin egen mammas sanna historia och spåren leder till  - just Maine. Döttrarna muttrar om att deras mamma blir manipulerad. William hävdar att det enda han vill är att rädda Lucys liv. Lucy har svårt att finna sig tillrätta i Crosby. Det är färglöst, vindpinat och kallt. Dagarna blir relativt trista och händelselösa trots promenader, pussel och sällskapsspel. En kan känna igen en del pandemierfarenheter. Men det händer en hel del i Lucys inre. Hon begrundar sitt liv och inser hur märkt hon är av sin barndom och uppväxt. Egentligen lider hon av PTSD. Men hon har uppfunnit en snäll mamma åt sig i stället för den grymma som hellre slog än smekte. Och David var snäll och lyssnande. Lucy funderar också över sitt eget och Williams åldrande. Elizabeth Strout är en skarpsynt iakttagare och kan förmedla sina iakttagelser. Hon beskriver bland mycket annat alla olika sätt att bära munskydd på. USA stänger ner på ett helt annat sätt än vad Sverige gjorde. Hela min barndom var lockdown tänker Lucy. Elizabeth Strout får läsaren att känna sig inkluderad och det är kul att träffa på Olive Kittridges namn igen. Lucy vid havet kom ut 2025 och är kanske sista boken i serien? Författarens nästa bok heter Berätta allt och i den träffar en på kända personer. 2026 har The Things we never tell kommit ut och här möter en helt nya karaktärer. Elizabeth Strout är en sådan författare som en vill läsa allt av och en tröttnar inte.

Titel: Lucy vid havet

Författare: Elizabeth Strout

Översättare: Helena Hansson

Förlag: Brombergs

Tryckår: 2025

Antal sidor: 252

 

onsdag 1 juli 2026

ABC+ bokstafen F


Klimakteriehäxan
: ABC+ bokstafen F. Fina trevligheter på bokstafen F.

Fosterlandet, fäderneslandet eller fosterjorden. Jag är väldigt förtjust i Sverige. Det är fint och vackert och har mycket som är väldigt bra. Själva födelsebygden betyder mycket och besöks titt som tätt.

Folkskolan. 1842 fastställdes folkskolestadgan. Enligt denna stadga skulle minst en folkskola inrättas i varje socken, och alla föräldrar blev skyldiga att låta sina barn få undervisning inte endast i innanläsning och kristendom utan även i skrivning och räkning. Minimilönen för läraren skulle utgöra 8 tunnor spannmål och 53 riksdaler 16 shilling banco i penningar samt kofoder och bostad, bestående av ett litet rum. Det var en avsevärd förbättring av skollärarnas ekonomiska ställning, även om lönen inte gick upp mot vad som brukade bestås en bonddräng i Skåne. 

Frasvåfflor. Det är inte ofta det serveras våfflor men ibland kan jag få riktiga abstinensbesvär. I Vår kokbok finns äggvåfflor som blir riktigt bra. Pulvervåfflor duger också. Jag vill inte ha socker, grädde eller glass till våfflorna men gärna någon god sylt.

tisdag 30 juni 2026

Tisdagstrion v. 27 2026: Sommargott

 Tisdagstrion v. 27: Sommargott

1. Ett viktigt inslag under sommaren är jordgubbar. Jordgubben är en hybrid inom smultronsläktet (Fragaria) som hör till familjen rosväxter. Jordgubben kallas egentligen felaktigt för bär. I själva verket är jordgubben är en skenfrukt, en uppsvälld blombotten. Dess gula frön är de egentliga frukterna. Namnet jordgubbe har använts i Sverige sedan 1600 - talet

2. Nektarinen har för min del ersatt persikan. Jag tycker att nektarinen har en mer särpräglad smak, ett behagligare skal och vackrare färg. Nektarinen omnämndes första gången i England 1616 men har troligen levt längre och antas ha sitt ursprung i Asien. Nektarinen har uppkommit genom en mutation av persikan. Vanliga persikoträd kan bära nektariner, och träd som mestadels bär nektariner kan även bära persikor.

3. Körsbär/Bigarråer är lite svåråtkomliga. Det var mycket lättare förr under min lantliga uppväxt. Alla bigarråer är körsbär men inte alla körsbär är bigarråer. Skillnaden ligger i smak och användningsområde. Bigarråerna är sötkörsbär som är saftiga och söta och gör att de kan ätas som rent godis. Körsbär är ett samlingsnamn för flera arter av stenfrukter. Här ingår surkörsbär som klarbär och moreller som passar i pajer, saft, sylt och marmelad.

måndag 29 juni 2026

Åh William

Åh William är tredje delen i serien om Lucy Barton. Författare är Elizabeth Strout, född i Portland; mångfaldigt prisbelönt. För Olive Kitteridge fick hon Pulitzerpriset 2009.  I Åh William möter vi William som är 69 år; han arbetar som parasitolog på New York University och har just blivit lämnad av sin tredje fru, utan att han förstår varför. Hans första hustru var Lucy Barton.Tillsammans har de två vuxna döttrar, Chrissy och Becka. Deras äktenskap tog ett brått slut när Lucy upptäcker Williams otroheter. Hon blir ensamstående med två barn. Hennes näste man är David, lite rundnätt cellist och en fin lyssnare. Det är Lucy inte van vid. Nu har David dött och Lucy sörjer. Då passar hon på att även sörja William och tänka över deras gemensamma liv. William som har en helt annan bakgrund än Lucy som haft en eländig barndom med en mor som hellre slog än smekte. Svärmor Christina är väldigt rar på sitt sätt men hon visar sig ruva på hemligheter. William blir ofrivilligt intresserad av sin bakgrund och  uppväxtmilljö. Kan Lucy följa med honom? Lucy och William är på något sätt varandras trygghet. Flickorna är deras stora gemensamma intresse om än på helt olika sätt. William är en bättre far än han varit make. Han är också en bra far åt lilla Bridget som han fått med tredje hustrun, Estelle. Bridget blir allas angelägenhet. Elizabeth Strout har förtroende för sin läsare och bjuder generöst in i sin värld. Hon fortsätter Lucy Bartons berättelse som ett pågående samtal vänner emellan. Jag kommer att sakna Lucy Strout.

Titel: Åh William
Författare: Elizabeth Strout
Översättare: Helena Hansson
Förlag: Forum
Tryckår: 2022
Antal sidor: 182

söndag 28 juni 2026

En smakebit på søndag v. 26 2026


 Mias bokhörna: En smakebit på søndag v. 26

" Jag skulle vilja berätta lite om min förste make, William. William har på senare tid varit med om några mycket sorgliga händelser - det är det många av oss som har  - men jag skulle vilja säga något om dem, det känns nästan som ett inre tvång; han är sjuttioett år. Min andra man, David, dog förra året, och i min sorg över honom har jag känt att jag även sörjer William. Sorg är en så - åh det är en så ensam företeelse; det är det som är så fasansfullt, tror jag. Det är som att kana ner för utsidan av en väldigt lång glasbyggnad när ingen ser en. Men just nu är det William jag vill prata om."

Ur Åh William av Elizabeth Strout. Översättning: Helena Hansson

lördag 27 juni 2026

Veckans mening v. 26 2026

MIN

Jag vet att Robert på bokbloggen Mina skrivna ord har semester från Veckans mening. Men jag fortsätter av bara farten. Min Veckans mening v. 26 kommer från Åh William av Elizabeth Strout, del tre i serien om Lucy Barton. De tidigare delarna har titlarna Mitt namn är Lucy Barton och Vad som helst är möjligt.

"Jag skulle offra alltihop, alla framgångar jag har haft som författare, alltihop skulle jag offra - på ett ögonblick skulle jag offra det - om jag istället fick en familj som var tillsammans och barn som visste att de var högt älskade av båda sina föräldrar, som fortfarande höll ihop och som också älskade varandra."
 

fredag 26 juni 2026

Fem en fredag v. 26 2026: Minutrar

elisamatilda: Fem en fredag v. 26: Minutrar

  1. Vad hinner du alltid på fem minuter? Vattna blommorna
  2. Vad tar bara fem minuter men känns betydligt längre? Tandläkarundersökningen. Den tar en evighet!
  3. Hur många minuter snoozar du? 5 - 10
  4. Vad får en timme att kännas som tio minuter? Livet
  5. Vad skulle du vilja slippa lägga en enda minut på? Att tänka på vad jag äter

torsdag 25 juni 2026

Vad som helst är möjligt


Vad som helst är möjligt av Elizabeth Strout är en fortsättning på Mitt namn är Lucy Barton. Den innehåller nio olika berättelser med huvudpersoner som alla har en anknytning till Lucy Barton och hennes fattiga uppväxt i ett garage i Amgash i Illinois. Liksom i läsningen av Lucy Barton blir det sträckläsning. I första berättelsen möter en skolvaktmästaren Tommy Guptill och får ta del av hans historia. Han har lagt märke till Lucy Barton. Hon är udda och vill helst stanna kvar i skolan efter skoldagens slut. Lucy kommer att åka till New York och bli författare. Hon åker hem efter tio år när hennes far begravs och en gång långt senare för att hälsa på två av sina syskon, den skygge Pete, som bor i det förfallna föräldrahemmet och den bittra Vicky. Vi får syskonens upplevelser av uppväxten och de människor som rörde sig i deras närhet. Många män var hemkomna från kriget med psykiska störningar av olika slag, vilket ofta drabbar både fruar och barn. Minnena ligger där som fantomsmärtor i själen. De nio berättelserna vävs ihop på ett sinnrikt sätt. Den amerikanska småstaden skildras övertygande och jag associerar till filmer jag sett med liknande miljöer. Här finns starka kvinnor som plötsligt bestämmer sig för att nu räcker det och bryter upp. Här finns berättelsen om en vuxen dotter som längtar efter sin mamma Mary, som går på sitt håll och längtar efter sin favoritdotter, Angelina. Jag tyckte mycket om även den här romanen. Slutklämmen i sista meningen i boken: " - han öppnade ögonen och ja, där var den, den perfekta insikten: Vad som helst var möjligt för vem som helst." Ingen spoiler precis. Nu väntar del tre i Lucy Bartonserien, Åh William.

Titel: Vad som helst är möjligt

Författare: Elizabeth Strout

Översättare: Kristoffer Leandoer

Förlag: Forum

Tryckår: 2017

Antal sidor: 245

onsdag 24 juni 2026

ABC + Bokstaven E

 Klimakteriehäxan: "Vi kan aldrig få för många trevliga företeelser i vår vardag, små eller stora, eller hur? Visst vill vi fortsätta att plussa på med fler?! Det är det ABC+ går ut på. Tre exempel per bokstav, en ny varje onsdag, vi har hunnit fram till E+!" 

Ekorren. Vid vårt sommarhus finns alltid en eller för det mesta flera ekorrar. De heter alltid Maggan och har funnits där så länge vi kan minnas. De är ganska argsinta och slåss en hel del och retar sonens katt.

Elektricitet. Vad vore vi utan den? Jag har suttit i nyssnämnda sommarhus under brakande åskväder utan ström och utan någonting mera än en jätterädd liten dotter och den mera samlad liten son. Vi hade tack och lov stearinljusoch tändstickor och en transistorradio. Men vi hade ingen telefon av något slag så vi var hänvisade till telefonkiosken uppe i byn. Regnet var våldsamt.

Elegansnejlikor. På min ålders höst har jag plötsligt börjat uppskatta elegansnejlikor. De har alltid funnits där och jag har alltid tyckt illa om dem. Men plötsligt tycker jag att de är söta och strävsamma och står riktigt länge om en sköter dem. Många olika färger finns det också. 

måndag 22 juni 2026

Veckans kulturfråga v. 25 2926




Vilka verk förknippar du med sommaren?

Vi på Saltkråkan  är ett utmärkt sommarprogram. Den tröttnar en aldrig på. Tyvärr krockade den ju med den bedrövliga matchen mellan Sverige och Nederländerna. Den vackra sommarpsalmen, En vänlig grönskas rika dräkt, Carl David af Wirsén skrev texten. Waldemar Åhlén tonsatte. Någon bok av Thomas Hardy, till exempel Heden/Hemkomsten hör till sommaren.
Sill, körsbär och jordgubbar är sommar. Samt uteläsning. 
Ellens bukett
Juninatten 

Nu går solen knappast ner,
bländar bara av sitt sken.
Skymningsbård blir gryningstimme
varken tidig eller sen.

Insjön håller kvällens ljus
glidande på vattenspegeln
eller vacklande på vågor
som långt innan de har mörknat
spegla morgonsolens lågor.

Juni natt blir aldrig av,
liknar mest en daggig dag.
Sjölikt lyfter sig dess skymning
och bärs bort mot ljusa hav.

Harry Martinson, ur Cikada, 1953)