Tvingad tiger

Tvingad tiger av Neige Sinno handlar om hur författaren utsätts för våldtäkt av sin styvfar från det att hon är 8-9 år tills dess att hon blivit tonåring. Neige har ingen att prata med. Eller rättare sagt hon kan inte prata. Det man inte kan tala om i familjen finns inte. Virginia Woolf talade inte heller om det hennes bröder utsatte henne för förrän i vuxen ålder. Lolita hade inte heller någon att tala med.  I efterhand tycker Neige att mamman svikit henne. När mannens skuld står klar för modern blir hon upprörd över lögnaren. Inte förövaren. Det är Neiges vän, Edmond 54, som i sin tur har en vän som är psykiater och det är den senare som säger att saken måste anmälas. Neige är då 19 år. Och när det blir rättegång bestämmer hon att det ska vara en öppen rättegång. Hon är övertygad om att det finns många flickor som går omkring och tiger om övergrepp av vuxna. Hon byter sida och blir den som vill försvara. Neige är väldigt tydlig med att fadern hjälper henne att minnas. Han erkänner omedelbart för det första men anser att han är en tragisk person som är fången av makter han inte rår på och som får honom att utför tvångshandlingar. Han har också varit utsatt för övergrepp. Våldtäkterna har inget med sexualitet att göra. Det är en fråga om makt, säger Neige Sinno. Det finns ingen happy end för den som våldtagits i barndomen, men när man kan tala om traumat är man delvis räddad. Fadern döms till nio års fängelse men släpps efter fem år eftersom han anses vara en mönsterfånge. Neige frågar sig hur relationen mellan brott och straff egentligen ser ut och hur myndigheterna resonerar. Hanna Arendt talar om förövare som saknar förmåga till djupare tankar. De kan inte ta till sig sina handlingar och på det sättet överlever de. Neige ger sig hemifrån så fort hon kan, utbildar sig, doktorerar i litteraturvetenskap, får en dotter och bosätter sig i Mexiko med en kärleksfull sambo. Tvingad tiger är en viktig bok som många borde läsa. Neige Sinnos berättelse, hennes tankar, hennes beläsenhet har väldigt mycket att lära oss. De här barnen finns och det måste en inse och inte stoppa huvudet i sanden. Det hjälper dem inte. Men vi kan kanske åtminstone skärpa vår uppmärksamhet. Tvingad tiger är klassad som roman, men det är den inte på något sätt. Lista över citerade verk finns i slutet av boken.

Titel: Tvingad tiger

Författare: Neige Sinno

Översättare: Emma Majberger

Förlag: Bokförlaget Faethon

Tryckår: 2024

Antal sidor: 196

Familjen Winther del 7, 8

Den största gåvan är del sju i Katrine Wessels serie om familjen Winther. Rose, Karls och Cecilias yngsta barn. är nygift och drömmer om en riktigt ombonad drömjul med varm toddy och massor av julpynt på Oaktree Manor. Mormor Annabel, som är värdinna i huset, är helt ointresserad så Rose får söka stöd där hon kan. Hon försöker intressera sin tillbakadragna moster Elizabeth men det går så där. Till råga på allt får Roses nyblivne make Peter Ashmore, även kallad Dimpy p. g. a. sina smilgropar, ett brev som får honom att huvudstupa ge sig iväg utan att ange någon närmare förklaring. Rose oroar sig. Så småningom kommer en liten främling till Oaktree Manor och Rose får ytterligare bekymmer. 

Familjeband, del åtta i serien om familjen Winther. Den här delen är mörkare än de tidigare delarna. Det har alltid funnits bekymmer i de tidigare delarna men här är de av annat slag; allvarligare och modernare. Miljön är Trondheim och året är 1903. Fredrik Winther, andre sonen i familjen, förefaller vara inblandad i ett övergrepp på en prostituerad kvinna. Hans svåger, Karsten Kolbjørnsen är en slarver som missbrukar sprit och pengar, är också delaktig. Hela fallet väcker stor uppmärksamhet. Det blir demonstrationer; arbetare ställs mot kapitalister och kvinnorna börjar resa sig. Agitatorn Eilert Haug har kommit till staden och förorsakar stor turbulens både i samhället och för enskilda personer. Oron i samhället är stor. Den förfördelade kvinnan är den som absurt nog får betala notan. Mycket annat viktigt händer också i den här delen. Man känner av tiden, miljön och stämningen i samhället.

Black Box

2015 gick den unga japanska journalisten Shiori Ito på middag med sin chef Noriyuki Yamaguchi. De åt god sushi och tog sedan ett glas på ett annat ställe. Därifrån tog de en taxi. Shiori Ito bad chauffören stanna vid närmsta station flera gånger, men herr Yamaguchi, chef för Tokyo Broadcasting Systems kontor i Washington, tyckte att de hade en del arbetsrelaterade frågor kvar så han bad taxin fortsätta till hans hotell. Shiori Ito hade fått ett löfte om att chefen skulle hjälpa henne med en tjänst vid bolagets kontor i New York så hon var angelägen om att alla frågetecken skulle rätas ut så snart som möjligt. Men - när de kom till hotellet var Shiori Ito helt utslagen och måste släpas/bäras till chefens hotellrum.  När hon kommer till sans flera timmar senare förstår hon vad som hänt, men hon minns ingenting och chefen låtas om ingenting. Shiori Ito är förvirrad och vill bara tvätta sig ren. Hennes vänner märker att något har hänt, men hon berättar ingenting de första dagarna. Till slut slipper det ur henne. Väninnorna bestämmer att det ska polisanmälas. Shiori Ito får berätta hela den sorgliga historien på polisstationen i Takanawa inför idel manliga poliser. Det är inte vanligt med kvinnliga poliser i Japan. Väninnorna ställer verkligen upp för henne. De följer henne överallt, ser till att hon äter, låter henne sova över så att hon inte behöver vara ensam. Hela tiden pågår en absurt hövlig mailväxling mellan henne och Noriyuki Yamaguchi. Hon vill ha besked om sin tjänst. Shiori Ito skildrar hela den otroligt utdragna och klantigt utförda utredningen och turerna fram och tillbaka med suverän klarhet och saklighet. Bokens titel, Black Box, syftar på det som hände mellan fyra väggar på hotellrummet och som ingen vet något om mer än herr Yamaguchi. Boken kom ut 2017, metoo - året. Metoo var inget det talades om i Japan. Möjligen wetoo. Sista ordet är ännu inte sagt i Shiori Itos fall. 2018 fick hon The best Journalism Award av Free Press Association of Japan. Shiori Ito, född 1989, bor numera i London där hon driver produktionsbolaget Hanashi films tillsammans med vännen och kollegan svenska Hanna Aqvilin. De båda har också besökt våldtäktsmottagningen vid Södersjukhuset i Stockholm där det också finns en mottagning för våldtagna män. Sverige har höga siffror vad det gäller anmälda våldtäkter. Men det talas mera öppet om våldtäkt i Sverige och det finns många kvinnliga poliser. Forskningen på våldtäktsdroger är ett helt otroligt och intressant kapitel. Black Box är en bok som många bör läsa. Den är placerad på bibliotekens biografiavdelning. 

Titel: Black Box
Författare: Shiori Ito
Översättare: Vibeke Emond
Förlag: Systerkonspirationen
Antal sidor: 173