Gamen

Olle Lönnaeus är journalist på Sydsvenskan och har goda kunskaper om politisk och religiös extremism vilket kommer väl till pass i romanen Gamen. SOG - aktören Simon Olsson har kommit hem till Malmö från sitt förfärliga och mycket hemliga uppdrag i Syrien. Hans bästa vän Ahmed har blivit avrättad inför ögonen på honom. Simon och Ahmed har varit medlemmar i en specialgrupp i Syrien som plötsligt fått uppdrag att lokalisera och eliminera Gamen, som egentligen heter Osama Karim Atta.; en salafist med makt och våldskapital. Verksamheten går under arbetsnamnet Operation Guernica och den är så hemlig att de överordnade inte tänker kännas vid den om de blir tillfrågade. När Simon återvänder till Sverige bor han hos sin älskade, vänstersympatiserande syster, Jenny, och hennes otäcka (tycker Simon) katt. Simons överordnade meddelar att Gamen dödats i en drönarattack i Raqqa. Men Simon vet bättre. Han har sett honom på ett falafelställe i stan. Bl. a. Simon anses lida av PTSD - och det gör han säkert - men hans fem sinnen bedrar honom inte. Han envisas och blir avfärdad. Men när han till slut lyckas avstyra ett planerat terrorattentat blir man ändå tvungna att inse att han haft rätt hela tiden. Scenen växlar mellan de smärtsamma hågkomsterna från Syrien och Malmö/Österlen. En känner igen den skånska miljön. Simons far var specialintresserad av fåglar och det förefaller författaren vara också. Våldet kokar hela tiden under ytan; svordomarna är talrika och Simons bristande impulskontroll spelar honom många spratt. Ett visst nordiskt vemod nästlar sig också in mellan sidorna. Vakthundarna är fortsättningen på Gamen. Jag gillar Olle Lönnaeus sätt att skriva spänningsromaner. Han vet vad han talar om; hans miljö - och personbeskrivning är utmärkt. Inte minst har han sinne för de lite avvikande. Kort sagt: En mycket sympatisk författare och en bra bok.

Titel: Gamen

Författare: Olle Lönnaeus

Förlag: Bokfabriken

Tryckår: 2021

Antal sidor: 367

Efterklang

 

I An Yus första bok på svenska, Efterklang, heter protagonisten Song Yan. Hon är strax under trettio och arbetar som pianolärare för barn i Beijing och är gift med Bowen, som arbetar för BMW. De har inga barn men Song Yan tycker att det är dags nu. Svärmor, som flyttat till dem från Yunnan, håller med. Men Bowen vill inte. Song Yans far var konsertpianist och hon var själv på god väg, men när hon mötte Bowen lade hon ner projektet. Ba Yu, en annan berömd pianist, är plötsligt försvunnen. En vacker dag får Song Yans familj en låda med utsökta svampar från Yunnan. Efter moget övervägande tillreder svärmor svampen och Bowen slevar i sig. Det kommer flera försändelser med andra läckra svampar. Så småningom lämnar Song Yan Bowen utan större åthävor från någondera hållet. Hon har upptäckt saker som Bowen hemlighållit i alla år men som svärmor konfirmerar. Det är ungefär nu som de brandgula svampspökena börjar uppenbara sig. Och de talar med Song Yan. Någon av dem ber henne spela piano för dem. Hallucinationer? Drömmar?  Fantasier? En bryr sig inte. Magisk realism är det i alla fall. Det är bara underbart alltihop. Vem hade något att erinra mot Murakamis fiskregn i Kafka på stranden? Song Yan bor hos Nini, en ungdomsvän, och hon kör ogenerat omkring i Bowens tjänstebil. En har ingen aning om vad som ska möta en på nästa sida i boken. En vacker dag har Son Yan spårat upp den försvunne konsertpianisten, Bai Yu, i ett ödehus som råkar innehålla ett piano. Han förklarar att han förlorat sitt jag under konserterna. Men genom att lägga händerna på Song Yans kan de tillsammans spela Debussys Rêverie. Jag blev helt förtrollad av Efterklang. I timmar lyssnade jag på Hedda Stiernsteds behagliga uppläsning som passar så väl till stämningen i romanen. Och jag har läst boken. Efterklang slutar abrupt och där sitter jag förunderligt nöjd trots alla obesvarade frågor. Måtte An Yus första roman också översättas till svenska. Efterklang har fått den bästa av översättare, nämligen Anna Gustafsson Chen. Och måtte hon skriva flera. An Yu är född och uppvuxen i Beijing men flyttade som artonåring till New York. Nu bor hon i Hongkong och skriver på engelska.

Titel: Efterklang Orig:s titel: Ghost Music

Författare: An Yu

Översättare: Anna Gustafsson Chen

Förlag: Tranan

Tryckår: 2024

Antal sidor: 215

En smakebit på søndag v. 32 2024

astridterese på den norska bokbloggen Betraktninger håller i bloggutmaningen En smakebit på søndag. Den går ut på att vi bjuder varandra på smakebitar utav det vi just läser. Utan att för den skull spoila något, förstås.

"Hans Carstorp blev förbluffad över att en dam av gammal adel talade på det sättet. Hon snubblade på orden, vände på huvudet hit och dit med en rullande, kretsformig rörelse och med näsan sökande lyft i vädret, liksom ett rovdjur i bur, och viftande framför sig med sin fräkniga hand, lätt sluten med tummen uppåt, som om hon ville säga: "Fort, fort, fort! Hör inte på vad jag säger, utan tala själv, så jag kommer iväg!" Hon var fyrtio år, magerlagd utan former, klädd i en vit läkarrock med skärp och ett granatkors på bröstet. Under hennes sjuksköterskemössa stack lite tunt, rödaktigt hår fram, hennes vattenblå, inflammerade ögon hade en osäker blick, näsan var uppåtböjd, munnen grodaktig, dessutom med snett framskjutande  underläpp som hon rörde som en skovel när hon talade. Emellertid betraktade Hans Carstorp henne med all den blygsamt tåliga och förtroendefulla människovänlighet som var honom medfödd."

Ur Bergtagen av Thomas Mann. Fler smakebitar HÄR

Veckans mening v. 32 2024

MIN

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord:
"Varje lördag presenterar jag en mening från boken jag läser. En mening som har fått mig att stanna upp. Den kan vara humoristisk, men den kan även vara allvarlig. En mening att lägga några sekunder på. Häng på! Och länka i kommentarsfältet!"

"När hon skrattar och talar som nu, får hon en liten grop i kinden, men inte alltid, bara när hon vill."

Min veckans mening v. 32 är tagen ur Bergtagen av Thomas Mann

Fem en fredag v. 32 2024

elisamatilda: Fem en fredag v. 32: Bara mer och mer

1. 
   Vad har du svårt för att äta med måtta? Polly
   
2. Vad säger du ofta som du vill sluta med? Otroligt
3. Vilken ovana har du tagit bort som har varit svårt? Har bara vanor
   
4. Vilket ställe återvänder du till bara för att du alltid gått dit? Biblioteket
   
5. Vad hoppas du för alltid fortsätter? Altanfrukostar

Helgfrågan v.32 2024

Mias bokhörna: Helgfrågan v. 32:Semestertips

Den fantastiska sånggruppen Åkervinda består av fyra kvinnor som träffades på Skurups folkhögskola 2013. Med rötter i jazzen och kärlek till nordisk folkmusik gör de egna arrangemang av mer eller mindre kända folkvisor. De har turnerat runtom i världen och vunnit fina priser. Vi hade turen att kunna lyssna till dem i Ignaberga nya kyrka i tisdags. Missa dem inte om de kommer i närheten av där ni bor!

20 snabba om sommar och läsning

enligt O: 20 snabba om sommar och läsning

sol eller skugga? Jag sitter helst i skuggan.

tegelsten eller tunnis? Det beror på boken.

sjö eller hav? Har visserligen svårt med vågorna eftersom jag är uppfödd med insjöar men havet är härligt

badare eller badkruka? Vill gärna bada, men det måste vara lite varmt i vattnet.

strut eller bägare? Själva våfflan är halva nöjet.

film eller tv-serie? Tänkte försöka se flera filmer, men det blir mestadels serier

pocket eller e-bok? Blandar numera pappersböcker och e-ljudböcker

en i taget eller slalomläsning? Inte många på en gång, men gärna ett par stycken av olika slag

hemma eller borta? Jag gillar att åka bort, men kanske ännu mer att komma hem.

feelgood eller deckare? Läser få deckare men ännu färre feelgood.

läslistor eller fri läsning? Jag gör gärna läslistor med tillämpar i praktiken fri läsning

stad eller strand? Absolut skönast vid havet

planera eller vara spontan? Jag vill gärna planera men kan faktiskt göra snabba ändringar. Det beror på vad det gäller

bokmärke eller hundöra? Aldrig i livet ett hundöra!

läsa ut eller ge upp? Ger sällan upp en bok.

Sommar i P1 eller Allsång på Skansen? Jag började storstilat och lyssnade varenda dag men ungefär på hälften tappade jag

läsarfavorit eller kritikerfavorit? Omöjligt att säga generellt. Ibland är det si och ibland så. Någon gång mötas de två.

fågelkvitter eller stadsljud? Stadsljud kan vara väldigt irriterande.

aktiv eller slö semester? Vill gärna uppleva även under semestern.

snabbläsare eller långsamläsare? Jag läser långsammare än jag gjort tidigare; backar ofta och läser om.