Away from her eller Björnen sover

Alice Munros novell Away from her har fått den svenska titeln Björnen sover. Den finns i samlingen Kärlek, vänskap, hat i översättning av Rose - Marie Nielsen. Jag har läst den tidigare och nu såg jag filmen och läste därefter om novellen. Filmen är väldigt bra gjord. Den följer handlingen och stämningen i novellen väldigt väl. Den kvinnliga huvudpersonen, Fiona, spelas av Julie Christie; en favorit sedan gammalt. Grant Anderson, Fionas husband, spelas utmärkt av Gordon Pinsent. Alla hans känslor  avspeglas i ansiktet. Grant är pensionerad professor och det framgår att han haft diverse historier med sina studenter. Fiona och Grant har varit gifta i många år och är barnlösa. Fiona börjar bete sig irrationellt; hon stoppar in stekpannan i kylskåpet, hittar inte hem efter skidturen och glömmer saker. Då och då är hon medveten om situationen och ibland är hon bra mycket mer realistisk än Grant. De är ganska isolerade som par men de vill ha det så. Efterhand blir det tal om institution. Fiona är helt medveten om det. Ibland. Meadowlake blir det. Föreståndarinnan är en tjusig väloljad maskin som förklarar att nya patienter inte får ta emot besök hemifrån på en månad annars vill de bara hem igen. När Grant kommer tillbaka om en månad med blommor har Fiona skaffat en manlig vän, Aubrey, som hon hjälper vid kortbordet. Hon förstår inte riktigt vem Grant är, men hon tycker att han är envis. Och Aubrey blir svartsjuk och sveper sina kort i golvet så att Fiona måste komma och plocka upp dem. Grant hälsar envist på och Fiona vänjer sig. Aubrys hustru kommer också in i bilden.Av ekonomiska skäl måste hon vårda Aubrey i hemmet under viss tid annars mister hon huset. Björnen sover är en skapsynt skildring av ett mänskligt psyke i förfall; de underliga turerna; växlandet mellan klarhet och förvirring - det är mycket skickligt skildrat.

Veckans kulturfråga v. 7 2024

enligt O: Veckans kulturfråga v. 7:Vilka kulturella verk passar extra bra att läsa på Alla hjärtans dag? 

Knut Ståhlberg, Paris på de älskandes tid handlar om kärleken mellan Chopin och George Sand. Den var inte enkel men ganska tålig. George Sand var en fullblodsfeminist; inte teoretiskt utan genom sitt exempel. Knut Ståhlberg blev förälskad i henne under skrivandet. Fiender: en berättelse om kärlek skrev nobelpristagaren I B Singer. Han är den borne berättaren. I den här romanen rotar den manlige huvudpersonen ihop det med två fruar och en älskarinna. Har även sett filmen med den magnifika Anjelica Huston i en av huvudrollerna. Den livslånga kärleken mellan lappskräddarsonen Erling Vik och överklassflickan Felicia Venhaug är fascinerande. Aksel Sandemose beskriver den i Varulven. Cornelis Vreeswijk blev också fascinerad av den vilket är tydligt i Felicias svenska suite. Poeten Nina Södergrens bidrag till POESI PÅ VÄG tycker jag vittnar om en slitstark parrelation.

Kärleken överraskade mig.
Som när man ställt undan
och glömt att vattna
en gammal kaktus.
Den tror att den ska dö
och börjar  blomma. 

Tisdagstrion v. 7 2024 Smycken & accessoarer (i handling, titel eller på omslag)

Ugglan & Boken: Tisdagstrion v. 7: Smycken & accessoarer (i handling, titel eller på omslag)

1. Pärlor i Blandat blod av Katarina Mazetti. "Affärerna gick bra och han hade många vänner och beskyddare bland   härskarna i det mäktiga Kiev Rus. Bland dem var han känd som Chernek Eleganten för han tyckte om att visa sina varor genom att glå klädd i ett urval av sina vackraste sidentyger draperade kors och tvärs över kroppen, med ett litet följe av slavinnor lika elegant uppklädda. I broderade sidentofflor och med håret flätat med pärlor kom de trippande efter honom på de stadiga träplankor som täckte Kievs gator."

2. Knitting 24/7 av Veronic Avery.  En rolig stickbok med ganska fort och lätt gjorda (nåja!) vantar, armvärmare, strutsfjädersstolor, bokmärken i vågmönster, pilspetsmönstrade knästrumpor, nätbrynjor, sockor som stickas från tån, resesjalar, halsdukar som stickas i två stycken, mössor, handledsväskor, nätkasse,hårband och en jätteful kjol.

3.  Handväska, hatt. I Världen enligt Muminmamman. Hon är olycklig. Hon har förlorat sin väska. "Det blev ett väldigt sökande. Bara Bisamråttan vägrade att delta. Av allt onödigt, sade han, är väskor det onödigaste. Tänk efter. Tiden går och dagarna växlar precis likadant antingen muminfrun är med väska eller utan. Det är en oerhörd skillnad, sa muminpappan. Jag känner mig alldeles främmande för mumintrollets mamma om hon är utan väska. Jag har aldrig sett henne utan förr." Ur Trollkarlens hatt.

Boktriss v. 7 2024: Bokstaven G

Mias bokhörna: Boktriss v. 7: Bokstaven G 

Manlig karaktär: Gösta Ekman i Få se om hundarna är snälla ikväll av Marie - Louise Ekman. När Gösta Ekmans man Gösta hamnade på Huddinge sjukhus i november 2011 började hon skriva dagbok. Det höll hon på med till och med mars 2012.

Kvinnlig karaktär: Gun - Britt i Gånglåt av Elin Olofsson. Gun - Britt och hennes man Sture sköter släktgården i Jämtland. Gun - Britt har tagit ut förtidspension för det ändamålet.

Djur, barn, serie: Gittan och gråvargarna av Pija Lindenbaum har jag läst hemma hos barnbarnen.

Selfie v. 7 2024: Om kärlek

Klimakteriehäxan: Selfie v. 7: Om kärlek

1. Kärleksfilm! Doktor Zjivago och Borta med vinden

2. Kärlekslåt!   So long, Marianne av Leonard Cohen

3. Kärlek till barn Lyckans minut av Erik Lindorm

4. Kärleksbok! Driver dagg faller regn av Margit Söderholm; Svindlande höjder av Emily Brontë

5. Kärleksmat! Kräftstjärtar och svartpeppar på rostat bröd

6. Kärleksdryck! Något rosa bubbel

En smakebit på søndag v. 6 2024

astridterese på den norska bokbloggen Betraktninger håller i  En smakebit på søndag. Vi bjuder varandra på smakebitar av det vi just läser. Utan spoilers, förstås

"Det var ingen idé att stångas med min mor. Det var heller inte tal om att försöka smyga bakom ryggen på henne: hon hade ögon i nacken och små fåglar viskade i örat på henne. Brian skulle jag bli tvungen att göra slut med. Det grät jag en skvätt över: Old  Spice - rakvatten och cigarrettlukt och nytvättade vita T - tröjor, farväl tunga andetag på bio under dansnummer i musikaler, farväl mata Brian med de extra pomfritten från min hamburgare och sedan få flottiga, potatissmakande kyssar... Han kysstes så bra, han var så stadig att krama och han älskade. mig - fast han aldrig sa så, vilket var beundransvärt. Att säga det hade varit mjäkigt."         Fler smakebitar HÄR

Min smakebit kommer ur Gammal kärlek av Margaret Atwood. Novellen Min onda mor. I översättning av Inger JohanssonNorstedts förlag. 

Veckans mening v. 6 2024

MIN

Robert på bokbloggen har en lördagsutmaning på sin bokblogg Mina skrivna ord som han kallar Veckans mening. Vi bjuder varandra på en mening ur det vi just läser; en mening som av någon anledning fått oss att stanna till lite. Min Veckans mening v. 6 kommer ifrån Min onda mor en novell i Margarets novellsamling Gammal kärlek
"Jag älskade inte gymnastikläraren, en tanig kvinna med tranhals som gärna hunsade oss, men jag kunde inte föreställa mig henne plockande giftiga svampar i fullmånens sken, såsom jag visste att de borde plockas."