söndag 6 oktober 2019

En smakebit på søndag

Läsutmaningen En smakebit på søndag går ut på att vi delar med oss av det vi just läser. Inga spoilers förstås. Den här veckan håller Astridterese på den norska bokbloggen Betraktninger ~ tanker om bøker i trådarna.


"Faster B. hade ett tungt liv bakom sig; hon var judinna, men eftersom hon blev förälskad i en icke - jude dömdes hon ut av sin familj. Inte heller hennes fästmans eller senare hennes makes familj accepterade henne eftersom hon var judinna.  Under många år kunde hon därför inte leva ett ordnat, lugnt och borgerligt liv, utan hon befann sig på den smala landremsa som håller två samfund isär. Det svor mot hennes önskningar; hon ville vara vanlig, hon ville ha ett hem som alla andra, Hon ville helt enkelt leva, ta emot gäster, skratta. Det var därför som faster B. i samtal och uppförande försökte framstå som en person helt comme il faut, som en typisk representant för den polska, intellektuella familjen. I Lwów hade hon tillhört Husmodersföreningen. Efter kriget fanns dessvärre ingen husmodersförening, men om en sådan funnits hade hon säkert varit dess stöttepelare."

Från sidan 164 i I andras skönhet av Adam Zagajewskij. Övers.: Anders Bodegård. Norstedts förlag.
Fler smakebitar HÄR

14 kommentarer:

  1. Så sorgligt att vara accepterad på någons sida. Sånt kan göra mig så frustrerad! Men det var en bra smakbit! :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. ja, det måste ha varit otroligt tungt. det formade henne för livet

      Radera
  2. Inte riktigt rätt tid för ett sådant äktenskap. Sorgligt. Tack för smakbiten.

    SvaraRadera
    Svar
    1. nej, verkligen inte. och hon fick lida för det resten av livet

      Radera
  3. Det var nok ikke den letteste tiden for blandede ekteskap uansett hvilken kulturell bakgrunn man har. Men selvfølgelig spesielt vanskelig for denne gruppen.
    Ønsker deg en fin ny uke!

    SvaraRadera
    Svar
    1. tack! men faster B. hade ju maximal otur

      Radera
  4. Tack för smakbit, det judiska folket har till dags dato fått lida för att de upplevs som alltför annorlunda och opassande.

    SvaraRadera
    Svar
    1. ja, det är helt obegripligt. har just besökt Auschwitz och Dachau. svårt att ta in

      Radera
  5. Virker som interessant lesing! Takk for smakebiten :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. mycket speciell. särskilt som jag just varit där. Mycket intrssact

      Radera
  6. Jobbigt att ens behöva bli accepterad på basis av sin religion.

    SvaraRadera