söndag 15 mars 2015

Basha posh

 "För Azita höll bristen på en son också på att rasera allt som hon försökte åstadkomma som politiker. När hon och hennes familj kom till Kabul 2005 ledde misstänksamheten och kommentarerna om att hon inte hade någon son snart till att det också ifrågasattes om hon ens var lämplig som lagstiftare och offentlig person. --- Azita och hennes man kom därför med ett förslag till sin yngsta dotter:" Vill du se ut som en pojke och klä dig som en pojke och göra roliga saker som pojkar gör, som att cykla, spela fotboll och cricket? Och skulle du vilja bli som din far?" Det ville dottern absolut. Det var ett fantastiskt erbjudande. --- En del kände förstås till sanningen, men även de gratulerade Azita. Att ha en låtsasson var bättre än att inte ha någon alls och de gav henne komplimanger för att hon var så påhittig. När Azita reste tillbaka till sin provins - en mer konservativ plats än Kabul - tog hon med sig Mehran. Hon märkte att
hon fick ett bättre bemötande i sällskap med sin sexårige son. --- Men vad händer när puberteten slår till? "Du menar när han växer upp?" säger Azita och tecknar en kvinnas form i luften: " Det är inget problem. Vi gör om henne till flicka igen." En smakebit på søndag ur De förklädda flickorna i Kabul av Jenny Nordberg s. 25 - 26. Fler smakebitar finns det HÄR
Fenomenet med flickor som uppfostras som pojkar kallas basha posh.

31 kommentarer:

  1. Tack för smakbiten. Boken verkar intressant.

    SvaraRadera
    Svar
    1. det är den. en otrolig verklighet

      Radera
  2. tydligen är flickan med på detta - men att det ska behövas!

    SvaraRadera
    Svar
    1. klart att hon är! så mycken frihet. hon får umgås med pojkarna och pappa. det räknas som mammans fel om det endast föds döttrar

      Radera
  3. Den skulle jag vilja läsa. Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. den är verkligen bra! bygger på intervjuer under många år

      Radera
  4. Jag får väl än en gång påpeka att länken från Flukten fra virkeligheten inte fungerar...

    SvaraRadera
    Svar
    1. men jag tror att den fungerar nu i alla fall!

      Radera
  5. Det er fælt at det skal være nødvendig å forkle seg som gutt bare for å få være med på ting. Det er ikke en sånn verden jeg ønsker meg!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Den här kommentaren har tagits bort av skribenten.

      Radera
    2. nej, en sådan värld vill man inte ha! i Mexico får flickorna förkläs av andra skäl

      Radera
  6. Den boken vill jag läsa. Tack för tips och smakbit.

    SvaraRadera
    Svar
    1. den är mycket läsvärd. arma flickor/kvinnor!

      Radera
  7. Helt enig med astridterese, sånn verden ønsker jeg meg heller ikke :-) Takk for smakebit!

    SvaraRadera
    Svar
    1. nej, det är det väl ingen som gör. mycket bra bok som redogör för förhållandena

      Radera
  8. Såg något om detta på tv härom dagen.
    Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jenny Nordberg har ju varit både här och där sedan boken kom ut. den engelska utgåvan är ju prisbelönt redan tidigare

      Radera
  9. Har tittat på denna bok förut och vill helt klart läsa den, så tack för smakbit! :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. den bör läsas av många! man tror inte att sådant finns i Europa 2015!

      Radera
  10. Undrar vad som händer i puberteten, när friheten försvinner igen... Låter som en bra bok, men trist att det ska behövas att förklä sina barn.

    SvaraRadera
    Svar
    1. då kan flickorna giftas bort på något sätt som passar familjen. eller - med en mamma som Azita kan man hoppas att det blir studier

      Radera
  11. Tack för smakbiten. Läste en artikel i tidningen i morse om detta. Skrämmande att det "behövs". Men det som slog mig är, hur blir de för dessa flickor när de kommer in i puberteten? Det måste ju bli en ohygglig omställning som kan bli svårt att hantera.

    SvaraRadera
    Svar
    1. säkert blir det riktigt svårt för många flickor. jag väntar på att få veta mera om detta i boken

      Radera
  12. Høres ut som en veldig interessant bok. Jeg synes det er utrolig tragisk at det finnes steder i verden der jenter og kvinner ikke har lov til å bevege seg utenfor hjemmet uten å være i følge med en mannlig slektning. Og jeg kan ikke forestille meg hvor fælt det må være for disse forkledde jentene å gå fra full frihet til fangenskap straks de kommer i puberteten... :/

    SvaraRadera
    Svar
    1. ja, det måste vara en svår omställning. många flickor blir säkert varor på äktenskapsmarknaden. Jenny Nordberg har lagt ner mycket arbete på sin bok

      Radera
  13. Detta är en bok jag gärna vill läsa. Tusen tack för smakebiten och boktipset! :-)

    SvaraRadera
    Svar
    1. håll till godo! boken är verkligen mycket intressant. och skrämmande

      Radera
  14. Den här är jag hemskt nyfiken på. Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. det är en viktig bok! liknar inget annat jag läst

      Radera
  15. Den här boken köpte jag nyligen, men har inte hunnit läsa än. Ämnet låter intressant. Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. den är otroligt intressan! jag sträckläste!

      Radera