lördag 28 april 2012

Offer

Rov av Sharon J. Bolton kom redan 2009 på svenska. Men jag har inte hittat till Bolton förrän nu. Jag läste om henne hos inky fingers
och anade att det kunde vara något för mig. Och det var det.
Jag har vrålläst Rov. Egendomlig svensk titel, förresten. Sacrifice är den engelska titeln. Offer hade varit en jättebra titel.
Karl G. & Lilian Fredriksson har översatt.
Rov tilldrar sig på Shetlandsöarna och bygger på gamla legender som finns i  olika versioner på öarna.
Tora Hamilton är förlossningsläkare och det är när hon ska begrava sin häst som hon träffar på liket av en ung kvinna som nyss fött barn.
Hon har nyligen kommit till Shetlandsöarna och hon är ännu inte riktigt bekväm med vare sig miljön, arbetsplatsen, öbefolkningen eller för den delen svärföräldrarna. Tora förstår inte riktigt att konfrontation kanske inte alltid är bästa metoden. Hon har svårt med de sociala koderna
Nu har hon fått upp vittringen på något riktigt förfärande. Och hon tvekar inte att trampa viktiga, mäktiga män på tårna i sitt sökande efter sanningen. 
Lyckligtvis har hon pålitliga kvinnor inom polisen på sin sida.
Tora Hamilton arbetar varje dag med gravida kvinnor, nyfödda barn, förlossningar, aborter och barnlösa par. Hon kämpar också med sorgen  över sin egen barnlöshet.
En riktigt spännande roman som har mycket atmosfär. Det blåser, havet är påtagligt, Tora seglar och på hennes fönsterbleck kan det mycket väl landa en lunnefågel. Och man får en klaustrofobisk känsla. Vart ska Tora ta vägen när det börjar bränna under fötterna? Hon kan ju inte gärna simma till Skottland...
Läs mer om Sharon J Bolton HÄR

4 kommentarer: