Summering Månadens språk 2019

januari: nederländska

Dola de Jong, Trädet och vinrankan

februari: danska
Caroline Victorine Minor, Välsignelser 

mars: kinesiska  
Tre systrar av Bi Feiyu
Den genomskinliga rättikan av Mo Yan
 

april: ungerska
Den 3:e lögnen av Ágota Kristof

maj: indonesiska
Vindspejare av Agneta Pleijel 

juni: grekiska
Middlesex av Jeffrey Eugenides 

juli: kurdiska
I skuggan av en förlorad kärlek av Mehmed Uzun
Pennor av Hamakarim Arif

augusti: finska
Överstinnan av Rosa Liksom
Den försiktiga resenären av Merete Mazzarella
Blod döljer inget av Mikko Porvali

september: hebreiska
Min mors tystnad av Lizzie Dozzi

oktober: tjeckiska
Obetydlighetens högtid av Mila Kundera

november: koreanska
Hustrun av Kim Yu - jong 

december: isländska
Ärr av Audur Ava Ólafsdóttir

Utlottning & summering av Läs en novell IV

Ugglan & Boken: "Under 2019 har jag och flera andra bokbloggare för fjärde gången roat oss med att läsa noveller som vi prickar av från en lista med beskrivningar (se nedan).
För att klara Läs en novell IV skulle man läsa och bocka av minst 20 av de 40 beskrivningarna.
Som en grande finale av Läs en novell IV vill jag lotta ut tre fina noveller från Novellix.

För att delta i utlottningen behöver du inte ha varit med i utmaningen. Skriv bara en rad här i kommentarsfältet (och lämna din e-postadress, så att jag enkelt kan få tag på vinnaren.)

Senaste dagen att delta i utlottningen är lördagen den 11 januari."

Jag klarade 30/40

1. Läs en novell som utspelar sig vid kusten
   Barndomsliv och diktning   av Annie Åkerhielm

2. Läs en novell med en krydda/ört i titeln

3. Läs en novell där någon vinner något

4. Läs en novell med en veckodag i titeln
    Fredagsfrossa av Jonas Moström och Roseanna Lagercrantz 


5. Läs en novell översatt från danskan
    Irene Holm av Herman Bang
 
6. Läs en novell vars titel börjar på P
    Pennor av Hamakarim Arif

7. Läs en novell där någon bor på hotell
    Sightseeing
 
8. Läs en novell vars titel består av tre ord
    Den genomskinliga rättikan av Mo Yan

9. Läs en novell med något svart i titeln
    Svart glitter av Aase Berg

10. Läs en novell där någon reser med tåg
      Likbesiktningsförhöret av Loel Yeo

11. Läs en novell där någon som funnits i verkligheten är en av personerna
   

12. Läs en novell med ett efternamn i titeln
      Ingrid Langbakke av Kjell Askildsen

13. Läs en novell där någon sjunger
      Den saktmodiga av Fjodor Dostojevskij

14. Läs en novell där det finns en katt
      Våra främlingar av Lydia Davis

15. Läs en novell vars titel börjar och slutar på samma bokstav
      Åtrå av Bodil Malmsten

16. Läs en novell med ett klädesplagg i titeln
      Kostym av Ninni Holmqvist

17. Läs en novell där någon är rädd
      Hår av John Ajvide Lindqvist

18. Läs en novell där det finns en cykel

19. Läs en novell som gavs ut 2019
      Vi var rovdjur av Sara Stridsberg
                               
20. Läs en novell där någon är gravid
      Carmen av Lucia Berlin

21. Läs en novell med något som doftar i titeln
       Den kokosdoftande solkrämen av Linda Skugge

22. Läs en novell som handlar om längtan
      Jag lever på dina besök av Dorothy Parker

23. Läs en novell översatt från franskan
      Hamnen av Guy de Maupassant

24. Läs en novell där ett bakverk finns med

25. Läs en novell som utspelar sig i New York
      Kvicksand av Edith Wharton

26. Läs en novell där det regnar
      Duggregnet av Hjalmar Söderberg

27. Läs en novell av en författare vars efternamn börjar på N
      Modell i lökfrisyr av Eva Neander

28. Läs en novell som är nummer tre i en novellsamling
      Hustrun av Kim Yu - jong

29. Läs en novell där någon dör/har dött
      För ful av Alfhild Agrell

30. Läs en novell där ett konstverk finns med

31. Läs en novell där det sker något övernaturligt
      Kugghjul av Ryunosuke Akutagawa

32. Läs en novell som utspelar sig någonstans högt upp

33. Läs en novell som har ett Ö i titeln
      Artikolernas ö av André Maurois

34. Läs en novell där ett brev spelar en viktig roll
      Brevet av Somerset Maugham

35. Läs en novell vars titel är en allitteration (alla orden börjar på samma ljud)

36. Läs en novell med något fyrbent i titeln
     Kattmänniska av Kristen Roupenian

37. Läs en novell som har samma titel som en film

38. Läs en novell där något går sönder

39. Läs en novell av en asiatisk författare
      Li Shijiang, Skulden 

40. Läs en novell som utspelar sig på våren
      Våren 1945 av Marlen Haushofer 

Fem en fredag v. 1: Framåtblick

elisamatilda blir tvåbarnsmamma under 2020. en stor och rolig händelse. vad väntar vi oss under året undrar hon i Fem en fredag

1. Vad är dina första planer för 2020?

Att ta mig igenom mina uppgifter under januari med äran i behåll.

2. Vad kommer du fokusera främst på under året?
Att passa barnbarnen när det behövs samt planering av långresa. Och läsning, förstås. Samt skånskt yllebroderi

3. Vad ser du fram emot under 2020?
Många bra böcker. Och att jag plötsligt ska tycka att det är roligt att promenera.
Många gymtillfällen.

4. Vad är något du tänkt göra 2020 du inte gjorde 2019?
2019 gjorde vi en kortare resa till Polen. 2020 hoppas jag att det blir en längre till till Kyoto

5. Hur skulle du önska att 2020 blir?
Friskt för hela familjen

Helgfrågan v. 1

Mias helgfråga v. 1 gäller helt enkelt vad vi läser just nu.

En bra och enkel fråga. Jag läser en av mina julklappsböcker, nämligen Gå med mig av journalisten Behrang Behdjou, född 1976.

Bonusfrågan: Hur firade jag nyårsafton?
Precis som jag tänkt. I lugn och ro och i nostalgins tecken. Vi såg Hasse och Tage och deras underbara film Att angöra en brygga. Därefter blev det äntligen av att se den långa versionen av Fanny och Alexander. Men den var för lång. Den korta räcker så bra. Så roligt att återse de gamla, fina skådespelarna. Men jag blir alltjämt lika upprörd över biskopens sätt att hantera Alexander.

Kaosutmaning 2019

Robert på Mina skrivna ord har gjort en kaosutmaning för 2019.

1. Läs en bok som har ett blått omslag.
    En sekund är jag evig av Maria Gustavsdotter 
 
2. Läs en bok som är en dystopi.
     Vintern av Conny Palmkvist
 
3. Läs en bok vars författare är från Afrika.
    Fallet Mersault av Kamel Daoud
 
4. Läs en bok vars författare är från Asien.
 Tre systrar av Bi Feiyu 
 
5. Läs en bok vars författare är från Australien eller Nya Zeeland.
  
 
6. Läs en bok vars titel bara består av ett enda substantiv.
    Familjen av Lotta Lundh
 
7. Läs en SF-bok.
    Is av Anna Kavan
 
 
8. Läs en bok som utspelar sig i Värmland.
    Annabelle av Lina Bengsdotter 
 
9. Läs en bok som skrevs före 1900.
 
10. Läs en biografi.
 Analfabeten av Agota Kristof 

 
11. Läs en bok som du har lånat på biblioteket.
      Gå förlorad av Agnes Lidbeck
 
12. Läs en bok med ett djur på omslaget.
      Nattsida av Hans Gunnarsson 
 
13. Läs en tegelsten (minst 500 sidor).
      Pachinko av Min Jin Lee 
 
14. Läs en bok med färre än 150 sidor.
      Vem dödade min far? av Edouard Louis
 
15. Läs en barnbok.
      Förstoringsglaset av Astrid Bergman Sucksdorff
 
16. Läs en debutroman.  
     Jag for ner till bror av Karin Smirnoff
 
17. Läs en bok utgiven 2019 av en svensk författare.
      Där rosor faktiskt dör av Ewa Klingberg 
 
18. Läs en bok skriven från ett jagperspektiv.
       Vindspejare av Agneta Pleijel
 
19. Läs en kriminalroman.
      Den goda dottern av Karin Slaughter 
 
20. Läs en bok som utspelar sig under julen.
       Vaxade juveler och brända hjärtan
 
21 . Läs en bok med ett religiöst budskap/en religiös handling.  
      Klyftan utan bro av Annie Åkerhielm
   
 
22. Läs en feministisk bok.
       Totalskada av Helena von Zweigbergk 
 
23. Läs en bok som du valde därför att du hade läst om den på en eller flera bokbloggar.
       Utan dina andetag av karin Aspenström

 
24. Läs en novellsamling.  
       Välsignelser av Caroline Albertine Minor
 
25. Läs en bok som har något ätbart i titeln.
 
26. Läs en bok som har mer än en författare.
       Systrarna von Sydow : maten, livet och samtalen runt köksbordet av Ebba Kleberg von        Sydow och Amy Green von Sydow
 
27. Läs en bok vars titel börjar på K.
      K av Katarina Frostensson
 
28. Läs en bok där ingen kör bil.
       Skuggornas tid av Agneta Arnesson Westerberg (tilldrar sig på 1350-talet) 
 
29. Läs första boken i en serie.
       Bandat blod av Katarina Mazetti
 
30. Läs en lyriksamling.
       Dikter av Mattias Kronstrand 
 
31. Läs en bok på ett annat språk än svenska eller engelska.
      Kongsager av Mathilda Malling   (da)
 
32. Läs en bok skriven av någon du aldrig läst något av tidigare.
      Trädet och vinrankan av Dola de Jong
 
33. Läs en bok med en möbel på omslaget.
       Izas ballad av Magda Szabó 
 
34. Läs om en bok som du har läst tidigare. 
       Det mest förbjudna av Kerstin Thorvall

35. Läs en bok av en nordisk författare som inte är svensk.
       Fartygetss ögon av Roy Jacobsen 



32/35
 

Litteraturpristolvan 2020

Ugglan & Boken: Böcker och författare som blir tilldelade litteraturpriser är oftast läsvärda, så därför tänkte jag låta just litterära priser vara inspiration för en del av min läsning under 2020.

Jag har listat 12 olika litterära priser och siktar på att läsa åtminstone en bok från varje pris under 2020 (nya eller gamla vinnare). Det måste inte vara i en viss ordning eller precis en bok per månad - jag kommer att läsa från listan när jag har lust.

Häng gärna på utmaningen, om du vill.

• ALMA-priset (2005)
• Philip Pullman, Den tatuerade fjärilen
•  
• Augustpriset
• Bookerpriset (Man Booker Prize for Fiction)
• Borås tidnings debutantpris
•  
• Internationella Bookerpriset (Man Booker International Prize)
•  
• Nobelpriset i litteratur 2019
• Olga Tokarczuk, Styr din plog över de dödas ben
•  
• Nordiska rådets litteraturpris
•  
•  
• Pulitzerpriset för skönlitteratur (USA)
•  
• Svenska deckarakademins pris (bästa svenska kriminalroman, bästa till svenska översatta kriminalroman eller debutpriset)
•  
• Sveriges Radios romanpris
•  
• Women's Prize for Fiction 
•  
• Årets bok (Bonniers bokklubbar)

Stormfåglar

Lånad bild

Årets första bok handlar liksom årets sista om is. Einar Kárasons Stormfåglar skildrar några fasansfulla dygn av storm, is och kyla på en isländsk fisketrålare, Måsen, utanför Newfoundland. En verklig händelse 1959 är utgångspunkt för romanen. Besättningen består av 32 personer. Den unge Larus blir den en följer. Han är ung och stark och mån om att göra sitt bästa. Han och den rutinerade gamle båtsmannen - som för övrigt påminner om mr Baines i Onedinlinjen - finner varandra i en ordlös gemenskap. Vi möter besättningen först i deras arbete med att hacka loss all is ifrån båten. Det är ett livsfarligt arbete. Männen måste hela tiden hålla i sig. Själva däcket är isigt. Kaptenen håller utkik och varnar för de höga vågorna som kan bli upp till 18 meter. Männen arbetar med korta vilopauser om två timmar. Kocken gör sitt bästa för att hela tiden hålla dem med kaffe, smörgåsar och näringsrik mat. Måsen har kontakt med ett par andra fiskebåtar i närheten, men efter en tid tystnar de. Kaptenen måste ha is i magen för att manövrera trålaren rätt när den har vänt fören mot djupet. Två räddningsbåtar måste offras för att göra Måsen lättare.  Jag måste slå upp en bild för att se hur en trålare ser ut. Författaren har stort förtroende för läsarna när det gäller fackuttryck; dävert, valback, båtuggla, messenjer. En läser andlöst. Mörkret, stormen, kylan och ensamheten drabbar också mig som läsare. Här erbjuds inga genvägar. Jag måste veta hur det går. Omedelbart. En litterär pärla med snyggt omslag enligt mitt förmenande.

Titel: Stormfåglar
Författare: Einar Kárason
Översättare: John Swedenmark
Förlag: Bokförlaget Thorén&Lindskog
Utgivningsår: 2019
Antal sidor: 100