lördag 31 augusti 2019

I grevens tid (finskt uttryck)

Författaren Mikko Porvali arbetar som utredare på polisen. Han har skrivit flera böcker med militärhistoriskt innehåll och även nominerats till Finlandiapriset för facklitteratur.  Blod döljer inget är andra delen i en trilogi med serienamnet Karelen noir. Den handlar om hur extremhögern växer fram i Finland. Miljön är Viborg i början av 1930 - talet. Lapporörelsen (hö) förpassar kommunister till andra sidan gränsen till Ryssland. Kommunisterna skjuter gärna en polis eller två. Poliskommissarierna Salomon Eckert och Jussi Kähönen försöker upprätthålla lag och ordning. Eckert är den dynamiske, impulsive. Kähönen iakttar och berättar.  Den historiska bakgrunden är riktig och många händelser och karaktärer har verklig bakgrund. De båda arbetskamraternas personliga bakgrund träder långsamt fram. När finska vinterkriget bryter ut omringas staden Viborg av de röda. Det blir kaos på gatorna och poliserna blir soldater. Det som inte tycks beröras av bombningarna är byråkratin. Uhro Kekkonen har som sista arbetsuppgift utfärdat en häktningsorder på Eckert för mord. Men Johannes Känönen griper in. Han tänker på deras vänskap och på Eckerts vana att för varje död kropp de båda poliserna träffade på gå och tända ett ljus i Eliaskyrkan. Del ett i trilogin har titeln En blå död och tilldrar sig i Viborg tio år tidigare. Jag gillar de här båda kommissarierna som cyklar och åker släde i ämbetet. Jag funderade på titeln men i sista stund gick det upp ett ljus. Den här polisromanen platsar i Ugglans&Bokens läsutmaning Månadens språk för augusti. Det är nämligen finska. "I grevens tid"  syftar på Per Brahes tid som generalguvernör i Finland dr han uträttade så många bra saker att man längtansfullt talade om "i grevens tid". (Men det kan också betyda i sista minuten.)

Titel; Blod döljer inget
Författare: Mikko Porvali
Översättning: Heidi Granqvist
Förlag: Lind&Co
Tryckår: 2018
Antal sidor: 328


12 kommentarer:

  1. har aldrig hört... får fråga min mor

    SvaraRadera
    Svar
    1. Per Brahe (1602-1680) och jag träffades varje dag efter skolan

      Radera
    2. PB gjorde mycket för skolan i Viborg

      Radera
    3. min far fick fly när han var tio, ryssarna kom

      Radera
  2. Svar
    1. ja, se där! han var kanske skolkamrat med PB

      Radera
  3. Intressant bok! Är väldigt dålig på att läsa böcker från Finland. Skulle vilja bli bättre på det. Har du några tips?

    SvaraRadera
    Svar
    1. jag säger bara Rosa Liksom, Sofi Oksanen, Monika Fagerholm, Kjell Westö, Johanna Holmström, Tua Forsström (lyrik)

      Radera
  4. Jag kände faktiskt till bakgrunden till uttrycket "i grevens tid", men vad hade det uttrycket med den här romanen att göra?

    SvaraRadera
    Svar
    1. det var i grevens tid att komma med en roman från Finland eftersom de var sista dagen

      Radera
    2. Aha, jag hängde inte med i dina finurliga vändningar ;)

      Radera
    3. det gäller att vara pigg och alert på den här bloggen, Robert!

      Radera