fredag 3 april 2020

Fem en fredag v. 14: Artigheter

teresamatilda
 
Ser du till att hålla upp dörren för folk?
Ja, det gör jag 
 
Säger du tack för maten även om du ”bara” är hemma?
Kan vara lite si och så med det. 
I Japan säger man "itadakimasu", vilket kan sägas vara en slags bordsbön. Tack för maten vi har på bordet. Man för ihop händerna, bugar lätt och säger itadakimasu. När måltiden är över tackar man den som lagat maten och serverat den och säger "gochisousamadeshita" vilket betyder ungefär det var en fest.
 
När du träffar någon du inte träffat på länge och ni säger att ni måste ses snart, blir det någonsin av?
Det händer faktiskt då och då men långt ifrån alltid.
 
Rättar du folk när de säger något fel?
Det händer. Men det beror på hur väl jag känner vederbörande. Jag rättar inte folk jag inte känner mycket väl. 
 
Vad tycker du om butikspersonal som kommer upp och frågar om du vill ha hjälp?
Det gillar jag inte alls. Jag upplyser dem om att jag säger till om jag vill ha hjälp

14 kommentarer:

  1. Svar
    1. ibland gör jag det när jag vet att den jag "rättar" också är intresserad av ord

      Radera
  2. Så jag njöt när jag såg dina japanska artighetsfraser. Så du verkar också har studerat japanska. Det har jag också, fast jag har glömt det mesta. Ingen praktik... Men nu blev jag påmind i alla fall. Tack:-)

    SvaraRadera
    Svar
    1. ja, jag har läst japanska. och jag säger som du. det saknas praktik. men jag har en resa till Japan planerad till i november. hoppas att det blir av

      Radera
  3. Japanerna är ett föredöme av artighet! Jag jobbade ett par år på en filial till ett stort japanskt bolag i Stockholm och vi hade ständigt kolleger från huvudkontoret på besök, ofta längre perioder under vissa projekt. Jag lärde mig en hel del när jag umgicks med dem. Tyvärr var det bara män, inte en enda japanska såg jag till! Ha en skön helg

    SvaraRadera
    Svar
    1. så spännande! ja, japanerna är mycket artiga

      Radera
  4. Låter som våra svar är rätt lika ändå. Det där med att hålla upp dörren tycker jag är ganska fint faktiskt :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. visst är det det. och helt självklart

      Radera
  5. Väldigt intressant japansk kunskap du har! Jag har faktiskt hört itadakimasu i ”på serier/tv” men aldrig riktigt vetat vad det betyder. Kul!

    SvaraRadera
    Svar
    1. det blir mycket uppskattat om en kan säga dessa enkla fraser när en äter i Japan

      Radera
  6. Kul att få lära sig lite japanska!

    SvaraRadera
    Svar
    1. eller hur? använd dem när du är i Japan så blir folk väldigt glad

      Radera
  7. Jamen det var väl en fin japansk sedvänja. :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. eller hur? det är ju inte en självklarhet att ha mat på bordet

      Radera