lördag 15 mars 2014

Nästa radioföljetong

Nästa radioföljetong blir Det tomma hemmet av  
Lidia Tjukovskaja. Senaste utgivning 2013.
Det tomma huset är titeln på den första svenska utgåvan som kom 1969.
Lidia Tjukovskaja (1907 - 1996) har skrivit en roman från den stora terrorns tid i Sovjetunionen.
Året är 1937 och Stalins skräckvälde är som värst. Lidia Tjukovskaja har egna erfarenheter av den här tiden och hon skildrar den enskilda lilla människans utsatthet i det obarmhärtiga samhällssystemet. Hennes roman är ett vittnesmål som skrevs 1939 - 40 i Leningrad. Länge hade hon den gömd hos andra människor och åren 1941 -44 tillbringade hon på annan ort. Genom ett under, säger hon, återförenades hon och hennes skrivbok. Den nya radioföljetongen börjar onsdagen den 19 mars. Uppläsare: Maria Hörnelius
Domen

Och ordet föll, tungt som sten,
på mitt ännu levande bröst.
Det gör ingenting, jag var ju beredd,
det går kanske över på något sätt.

I dag har jag mycket att göra -
jag måste döda alla minnen,
jag måste göra själen kall,
jag måste åter lära mig leva.

Om inte --- Sommarens heta sus
liksom en högtid utanför mitt fönster.
Jag har länge anat denna
ljusa dag och detta tomma hus

Ur Rekviem av Anna Achtmatova. Sommaren 1939

7 kommentarer:

  1. (min farfar skrev dagbok under flykten till finska sidan 1939)

    SvaraRadera
    Svar
    1. min farfar och min far kom från Heinjoki, nära Viborg, jag har varit där en gång (gravstenarna från kyrkogården i Heinjoki har använts till tunnelbana i St Petersburg, förbjudet att fota där, har jag hört)

      Radera
    2. du får nog skriva ner släktens historia, Hannele!

      Radera
    3. jo, det finns mycket märkliga saker att berätta, även från min mors sida. Och jag som lyssnat på de gamla bara lite slarvigt...

      Radera
  2. var bodde farfar? det är ovärderligt med gamla dagböcker.

    SvaraRadera
  3. Är dikten med i boken?

    SvaraRadera
    Svar
    1. ja, den finns med i boken, Frida

      Radera