Hälsning från Kyoto

Vacker liten vatttensamling med röda lönnlöv 

Underbar vas från hantverksmuseet

Rådjursskrämma som även skrämmer vildsvin

Höstlövens fem stadier: grönt, gult, orange, rött, visset (saknas på bilden)

Liten del av lunch 

Vädret är vackert ibland för varmt. Färdledaren väldigt kunnig och omtänksam; reskamraterna kul. Vi vandrar omkring för det mesta men iland åker vi taxi, buss, tunnelbana eller tåg. Dagarna börjar gå fort. Idag ska vi upp i bergen och åka linbana med utsikt över Biwasjön.

Fem en fredag v. 46 2025:Okomplicerat

 elisamatilda: Fem en fredag v. 46: Okomplicerat

1. Vilken serie fastnade du oväntat mycket för nyligen? Wisting. Efter att ha fått tips från medbloggare. 
2. Vad tog du senast en bild på? Mina flygbiljetter
3. Vad tycker du är roligt att skapa eller pyssla med? Jag är inte pysslig av mig men jag gillar att laborera med brödrecept ur Ett recept hundra bröd av Mats Johansson
4. Tar du hellre tag i disken direkt eller ”sen”? "Sen". Kanske hinner någon annan före.
5. Sparar du det goda till sist eller börjar du med det? Till sist

Lotusskorna

 

Lotusskorna av Jane Yang tilldrar sig i slutet av 1800-talet i Kina med allt vad det innebär av traditioner, släkthistorier, klasskillnader, kvinnoförtryck, vidskepelse och inte minst "vita spöken". Här finns alltså också slitningar mellan öst och väst. Slavflickan Lilla blomma blir speciellt utvald att vara rikemansflickan Linjings lydiga tjänarinna, mycket på grund av hennes utsökta broderikonst. Linjing själv är inte så framstående på det området. Dessutom är hon färgblind. Men hon är vacker och bortskämd, inte minst av sin far. Lilla blomma har andra planer. Hon vill bli fri och hon vill gifta sig. Hon vill ha ett eget hushåll, föda en son och bli förstahustru. De gifta kvinnornas situation förefaller dock inte vara särskilt avundsvärd. De styrdes med järnhand av sina svärmödrar och sina män. Lilla blommas rymningsförsök straffas fruktansvärt grymt på ett sätt som för all framtid påverkar hennes livssituation. Linjing själv får finna sig i att mista sin ställning. Men hon vill till varje pris behålla Lilla blomma. Det blir en segsliten viljornas kamp. Bland allt annat Lilla blomma broderade var lotusskor; det vill säga skor avpassade för kvinnor med snörda fötter, lotusfötter eller gyllene liljor. Den grymma seden att snöra små välbärgade flickors fötter förbjöds 1912 i Kina men levde kvar längre än så på landsbygden. Det gav social status år kvinnorna och ökade deras möjligheter att gifta sig förmånligt. Lilla blomma kallar sin konst nålmåleri. Ljuset är nyckeln till ett levande broderi. Hon ville efterlikna västerländska målningar. Linjings och Lilla blommas öden är för evigt sammanlänkade. De förälskar sig till och med i samma långa, bredaxlade man. Lotusskorna är en bladvändare. Det finns en del att invända, men jag läste med stort intresse om alla kvinnorna i olika ställningar och med helt skilda förutsättningar. Det förekommer lumpna svek, men systerskapet i romanen väger tyngre. Författaren Jane Yang, föddes i en kinesisk enklav i Saigon men bor numera i Australien. Hon minns väl alla historier från det gamla Kina som hon växt upp med. Och hon lånar också ur den egna familjens historia. Den lilla ordlistan är guld värd.

Titel: Lotusskorna

Författare: Jane Yang

Översättare: Annika Sundberg

Förlag: Historiska Media

Tryckår: 2025 

Antal sidor.  

Tisdagstrion v. 46 2025: Kvinnliga författare utanför Sverige

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord: Tisdagstrion v. 46: Kvinnliga författare utanför Sverige

1. Sankmark av Jumpa Lahiri, som föddes i London 1967 och växte upp i Rhode Island. Hon är av bengalisk härkomst. 2000 fick hon Pulitzerpriset för novellsamlingen Den indiske tolken. Sankmark handlar om familjen Mitra som bor i ett skräpigt område, Tollygunge, i utkanten av Calcutta strax intill en stinkande sankmark full av vattenhyacinter med stora blad. I familjen finns två söner, Subhash och Udyan, födda med endast femton månaders mellanrum.

2. Platsen i ditt ansikte av Sema Kaygusuz som  föddes 1972 i Samsun i Turkiet. Platsen i ditt ansikte kom ut på svenska 2015 i översättning från franskan (?) av Ulla Bruncrona. Det är en roman som enligt författaren är ett stort frågetecken. Den handlar om hennes pratsamma farmor Bese som lärde henne allt om livet men som var så tyst när det gällde massakern på tusentals aleviter i Dersam 1938. Skammen över att var den som överlevt och skammen över vad människor förmår göra mot varandra kan vara orsaken, tror Sema. 

3. En vild mörk kust av Charlotte McConaghy. En vild mörk kust är australiensiska Charlotte McConaghys tredje roman på svenska. Jag läste med förtjusning den första hennes första, Den sista migrationen och något mindre förtjust hennes andra När vargarna kom. McConaghys tredje, En vild mörk kust, tilldrar sig på en ensligt belägen ö, Sharewater Island, någonstans mellan Antarktis och Tasmanien. På ön finns en övergiven forskningsstation och en global fröbank som ska rädda mänskligheten in i framtiden. Spännande och fantasieggande. 

Lohengrin

Lohengrin på Malmö opera: Foto Jonas Persson, DN

Musik & libretto: Richard Wagner

Dirigent: Patrik Ringborg.

Regi: Charlotte Engelkes, performanceartist, besatt av svanar

Lohengrin på Malmö opera: Foto Jonas Persson, SvD

Scenografi: Linus Fellbom.

Kostym- & maskdesign: Anna Ardelius.

Ljusdesign: Linus Fellbom.

Koreografi: Eytan Sivak.

Nu snackar vi opera! Inte som vi är vana att se den. Men så otroligt fantasifull och rolig. Operakören sjöng underbart, operaorkestern spelade fantastiskt under ledning av sin populäre dirigent Patrik Ringborg. Av solisterna gillade jag Lohengrins fiende hertig Telramund spelad av Ólafur Sigurdarson bäst. Kung Heinrich, han med fågelholkspiran, spelad av Nicolai Elfsberg med praktfull röst. Hans outfit bestod förutom den fina bollklänningen av något som såg ut som renhorn. Ryggen var beklädd av påfågelfjädrar. Jag sade ju att det var en fantasifull föreställning. Inget hindrade ju åhörarna att bruka sin egen fantasi utöver det.  Och, ja, det ligger ett svanägg i fågelboet. Det är första gången Lohengrin sätts upp i Malmö. Premiären direktsändes i SR P2.

En smakebit på søndag v. 45 2025

"Som vanligt måste jag uthärda och bida min tid, men hur länge?Jagvisste inte längre. Även om fru Hung anordnade ett äktenskap åt mig - vem skulle kunna älska en kvinna md förstörda fötter? Vilken familj skulle på allvar acceptera en slavinna som s värdotter? Jag skulle bli en sten i skon, en ständig påminnelse om deras fattigdom och oförmåga att skaffa en respektabel svärdotter. I bästa fall skulle jag få ta hand om de uslaste sysslorna -som att rengöra latrinerna eller tvätta deras förfäders benknotor - men risken var större  att jag sulle bli en ständig påminnelse om deras besvikelse och bli utsatt för knytnävar, vassa naglar, käppar eller ännu värre.Trots detskullejag vara friare där än jag var här, eller hur? En slavs liv var ett evigt mörker. Livet som svärdotter var säkert hårt, men det fanns en strimma av hopp längre fram: om jag födde en son kunde jag se fram emot en tryggad och behaglig ålderdom."

Ur Lotusskorna av Jane Yang

Veckans mening v. 45 2025

MIN

Robert på Mina skrivna ord: Varje lördag presenterar jag en mening från boken jag läser. En mening som har fått mig att stanna upp. Den kan vara humoristisk, men den kan även vara allvarlig. En mening att lägga några sekunder på. Min Veckans mening v. 45 kommer från Lotusskorna av Jane Yang

"Jag hade ingen kontroll öve min fruktbarhet och med största säkerhet skulle min svärmor behandla mig grymt."