Inte av denna världen

Yaa Gyasi är en ghanansk - amerikansk författare som blev mycket lovordad för sin första roman Vända hem. Inte av denna världen kom ut 2020 i översättning av Inger Johansson och handlar om flickan Gifty och hennes familj; mamma, pappa och storebror Nana som är en lovande basketspelare. Mamma är mycket religiös; Gifty vet inte vad hon ska tro, men brottas hela tiden med frågan även när hon arbetar som doktorand i neurovetenskap på Stanford. Hon diskuterar kreationism och evolution med sina studiekamrater. "Men det är falskt detta motsatsförhållande, denna tanke att man nödvändigtvis måste välja mellan vetenskap och religion", svarar hon sig själv. "Båda blev värdefulla för mig, men till slut har båda var för sig svikit sitt syfte att klargöra och skapa mening." Kronologin är bruten. Författaren blandar uppväxt, studietid och nutid, men det är på inget sätt svårt att följa. Modern bryter upp och flyttar från Ghana till Alabama med barnen och fadern kommer efter. Efter en tid står inte fadern ut i Alabama utan flyttar hem till Ghana. Gifty kommer att göra ett besök i Ghana men det känns inte hemma för henne. Modern - som i Giftys dagbok kallas SM = svart mamba - arbetar och sliter för familjens uppehälle. Nana kallas Buzz i dagboken som Gifty skriver som brev till Gud. Nana blir narkoman efter att ha behandlats med smärtstillande efter en idrottsskada. Modern lider av återkommande depressioner. Gifty kommer att studera neurovetenskap, det svåraste av allt. Hon vill lära känna hjärnans hemligheter. Nana är skälet till att Gifty börjar forska: begäret i relation till självkontrollen. Nana blir Giftys studieobjekt men hon kommer inte riktigt åt vad som rör sig inuti hans huvud. Gifty har inte många vänner. Det vill hon inte ha heller. Hon umgås allra mest med sina möss. Familjen möter rasism men det är inget de fäster så stor uppmärksamhet vid. Gifty är noga med att hon är forskare; inte kvinnlig, svart forskare.  Under läsningen kommer en Gifty väldigt nära och en fäster sig vid den kämpande flickan och unga kvinnan. De imponerande kunskaperna i neurovetenskap har en vän som är forskare hjälpt henne med avslöjar hon i sitt tack. Jag läste väldigt gärna den här boken som jag tycker lever och andas.  

Titel: Inte av denna världen

Orig:s titel: Transcendent Kingdom

Författare: Yaas Gyasi

Översättare: Inger Johansson

Förlag: Norstedts

Tryckår: 2020

Antal sidor: 280

Veckans kulturfråga v. 45 2023: Sorg och saknad

Med anledning av Alla helgons dag frågar enligt O i Kulturfrågan v. 45:

Vilka kulturella verk skildrar sorg och saknad extra väl? 

Det finns många böcker som skildrar förlust, sorg och saknad väldigt bra.

Atiq Rahimi: Jord och aska skildrar farfar Dastaguir som är utom sig av sorg och önskar att han vore död. Sovjetunionen har invaderat Afghanistan. Dastaguir har fått se hela sin familj utplånas under en bombraid.

 Caroline Albertine Minor, Välsignelser innehåller sju noveller om människor som har förlorat någon och befinner sig i sorg. Antingen en kylig, distanserad sorg eller en på något sätt utlevd eller gråtande .

Hanna Rajs, Där var du, större än bokstäverna som bildar ditt namn. En ung kvinna vid namn Hanna skriver en sorgebok om sin bästa vän, Cristina, som tog sitt liv i gränslandet mellan barn och vuxe

Vad det gäller musik finns ju alla vackra Requiem av Mozart, Fauré, Brahms, Ein deutsches requiem

Jag och min far av Magnus Uggla 

Tisdagstrion v. 45 2023: Mansnamn i titeln

Ugglan & Boken: Tisdagstrion v. 45: Mansnamn i titeln

1. Mäster Olof. Skådespel av August Strindberg som jag läste med stort intresse och skrev uppsats om under studietiden. Reformatorn Olaus Petri utmanar de katolska biskoparna.

2. Porten vid Johannes av Agnes von Krusenstjerna; del IV i serien Fröknarna von Pahlen. Petra och Angela bor i en våning vid Johannes kyrkogård. Petras ungdoms trolovade, Thomas Meller, har kommit hem efter många år utomlands. Han möter den unga Angela och ser i henne en ljus variant av Petra.

3. Folke Filbyter av Verner von Heidenstam. Folkungaträdet del 1. Lästes av mig långt innan det fanns bloggar. Jag tyckte det var spännande med gångna tider redan då. FF var ingen direkt historisk person, en han förekommer också i Röde Orm av Frans G Bengtsson.

Boktriss v. 45 2023: Bokstaven V

Mias bokhörna: Boktriss v. 45: Bokstaven V

Författare: Verner von Heidenstam. Martin Kylhammars bok, Ett hemligt liv, presenterar brevväxling mellan Verner von Heidenstam och Kate Bang samt utdrag ur dagböcker.

Boktitel: Vems lilla mössa flyger. Barbro Lindgrens underbara bok om Nöken, Begravningskransen, Kartongskolan, den vemodiga Bisamråttan m. fl. Forsätts av Korken flyger och Vad lever man för

Någonting på bokomslaget som börjar på V: På omslaget till Cykelbudet av Anders Teglund finns som sig bör en velociped. AT, som är kulturarbetare, försörjde sig under pandemin som cykelbud åt Fodoora. Cykel och mobil bekostades av företaget. Han fick lära sig en ny verklighet som han då förmedlar i den här utmärkta boken.

En smakebit på søndag v. 44 2023

astridterese på den norska bokbloggen Betraktninger håller i utmaningen En smakebit på söndag. Vi bjuder varandra på smakebitar utav det vi just läser utan att för den skulle spoila något. Min En smakebit på søndag v. 44 kommer från Vi är inte här för att ha roligt av Nina Lykke.

"Knut har ställt sig framför vardagsrumsföstret. På gatan nedanför går folk åt alla håll. Han brukar stå här och titta på dem och undra vart de är på väg och vad som är så viktigt. Varenda en ser ut att bära på något tungt. Knut är lika mycket en kugge i maskineriet hemlighet därute, han som alla andra. Men en gammal känsla av att stå utanför mänskligheten har slagit rot och vill inte släppa taget. Han minns samma tillstånd från när han var liten, och i höstas var det tillbaka igen: en känsla av att alla andra har förstått något som inte han har förstått. Att det finns en stor och grundläggande hemlighet där ute som alla utom han känner till."

Fler smakebitar HÄR

Veckans mening v. 44 2023

MIN

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord har en lördagsutmaning som han kallar Veckans mening och som går ut på att vi delar av oss av en mening som vi av någon anledning stannat upp inför. Min Veckans mening v. 44 kommer från Vi är inte här för att ha roligt av Nina Lykke.

"Han har börjat irritera sig på folks utseende och beteende i en omfattning som gör det svårt att röra sig utomhus."

Fem en fredag v. 44 2023: Läskigt

elisamatilda: Fem en fredag v. 44: Läskigt

1. Hur lättskrämd är du? Inte särskilt lättskrämd. Tror jag

2. Vad tycker du är läskigt? Risken att möta varg eller vildsvin i skogen

3. Har du fått besök av barn för bus eller godis i veckan? Jag skulle ha fått det, men regnet öste ner

4. Vad klädde du senast ut dig till? Mig själv

5. Har du någonsin upplevt något övernaturligt?  Händelser som ser ut som tankar är det närmaste jag kan komma. Men det händer å andra sidan ganska ofta.