Hans officiella fästmö

Den brittiska författaren Amy Roberta "Berta" Ruck, föddes 1878 i Indien och dog 1978 i Wales. Hon har skrivit massor av böcker som fortfarande går att få tag i både på svenska och engelska till ganska höga priser. En och annan går också att få tag i antikvariskt. Jag har läst Hans officiella fästmö som kom ut 1914; i svensk översättning av Eva Wahlenberg 1928. Den är också filmad med Sickan Carlsson och Sture Lagerwall i huvudrollrollerna. William Watten jr, aka Lugnvatten, är chef på Österländska Skeppsagenturen Watten &

Sonett. Monica Trant, aka Noppan, är en av maskinskriverskorna, de s. k. "flickorna" på kontoret. Principalen har inte uppmärksammat dem var och en precis utan betraktar dem mera som maskiner. Monica är ganska nyanställd och har ännu inte lärt sig koderna. En förstår att Monicas familj har kommit på obestånd och att hon inte är så van vid att arbeta. En dag kommer chefen och ger Monica ett förslag som hon inte kan motstå. Hon ska vara hans fästmö på papperet under ett år. Hon ska få bra betalt och han ska förklara bakgrunden till sin ovanliga begäran. Monica har lite svårt för sin stele principal, men hon behöver pengarna. Hennes bror befinner sig i Sydamerika och hon måste hjälpa honom hem. Sedan blir det besvärligt för Monica på många sätt. Inte minst för att hon fäster sig så vid chefens mor och syskon. Jag avslöjar inte mer av händelseförloppet, men det är inte alls så enkelt som en skulle kunna befara. Hans officiella fästmö har en fräschör och ett driv som överraskar. Ibland går tankarna till Jane Austen. En får lära sig en hel del på kuppen; om kläder, etikett, klass och rangordning. Plymer, handskar och pälsverk är helt i sin ordning att ge en kvinna men inte kläder. Det serveras fiskkurry till frukost. Om en är lång i tänderna är en passé. Hos frissan får en håret toppsvett och klippt. Hans officiella fästmö är överraskande feministisk i resonemangen. "Å, vad jag avskyr när en flickas smak bara är ekot av den man hon är med!" -  "Jag tror att det någonstans längst in i varje mans innersta finns en fantasibild av honom själv i en sultans turban, vilken nedlåtande applåderar medan någon vacker danserska poserar och piruetterar för hans höga nöjes skull."  Monica är lika osentimental som hon är oromantisk. Hon ser männen för vad de verkligen är. Hon är kvick och rapp i repliken och för respekt med sig. Riktigt roligt att plötsligt läsa en feel - good - roman från förra seklets början. 

Titel: Hans officiella fästmö

Författare: Berta Ruck

Översättare: Eva Wahlenberg

Förlag: B. Wahlströms bokförlag

Tryckår: 1928

Antal sidor: 319

Tisdagstrion v. 33 2023: Sommarens bästa (hittills)

Ugglan&Boken: Tisdagstrion v. 33: Sommarens bästa (hittills)

Jag har ju ägnat mig mycket åt MarcelProusts Spaningen del 5, Den fångna, men en del annat har jag läst också.

1. Blomsterdalen av Nivaq Korneliussen innehåller mycket mörker trots den romantiska titeln. Romanens namnlösa protagonist reser till Danmark för att studera antropologi och där krockar kulturerna. Familjerna försöker stötta varandra i vått och torrt. Ingen förstår riktigt varför självmordsstatistiken är så hög.

2. Älven av Rosa Liksom tilldrar sig under Lapplandskriget 1944. En ung flicka beger sig på vandring undan kriget tillsammans med sina älskade kor och en väninna och hennes flock. De möter ryska, tyska och finska soldater och vanligt folk som ger dem mat och husrum. Flickans far befinner sig ute i kriget och den gravida modern har givit sig på flykt tillsammans med Farbror, barnets far.

3. Kaffe med mjölk av Ella - Maria Nutti handlar om en mor som har något viktigt att säga sin avvisande dotter. Avståndet mellan dem är avsevärt både fysiskt och mentalt. Dottern, Tilda,  bor i Stockholm och modern i Gällivare. Det är tveksamt om moderns besök i Stockholm egentligen förbättrar deras förhållande, men dottern får i alla fall klart för sig vilket moderns ärende var.

Boktriss v. 33 2023

Mias bokhörna: Boktriss v. 33: Bokstaven är J 

Författarnamn: Henry James Portrait of a Lady blev Henry James´ (1843 - 1916) genombrott som skönlitterär författare.  Det blev också hans mest lästa och älskade roman. Henry James gifte sig aldrig men lär i ungdomen ha varit förtjust i en kusin vid namn Minny Temple. Hon har lånat drag åt Isabel Archer huvudkaraktären i romanen.

Titel: Jaktlycka av Anna - Karin Palm innehåller tio noveller som alla handlar om kvinnor i olika skeden av livet. Den yngsta är 17 år och lite vilsen och osäker på sin roll. Den äldsta kvinnan i bokens sista novell, är desto mera hemmastadd. Det händer inga stora saker i novellerna, men det som händer är stort nog i vars och ens liv.

 Något på bokstaven J på omslaget:  

Den goda jorden av Pearl Buck är en kinesisk folklivsskildring där huvudpersonen är den till en början mycket fattige bonden Wang Lung.
Fadern går till det rika palatset Hwang och ber om en duglig slavinna som hustru åt sonen. Romanen inleds med Wang Lungs bröllopsdag. O - lan heter kvinnan med de osnörda fötterna och stora händerna. Hon är inte vacker men tystlåten och arbetsam. Inhandlad i Beijing, btw.

En smakebit på søndag v. 3 2023

astridterese på den norska bokbloggen Betraktninger driver söndagsutmaningen En smakebit på søndag. En delar med sig utav det en just läser. Utan spoilers, förstås. Min Smakebit kommer från Nyss fått ditt bref. Och svarar så här! Brev till Ellen Key från Alfhild Agrell 1888 - 1932. Fler smakebitar HÄR

"Vet du Ella, jag tror att du har gjort så mycket ont med dina föredrag. De voro föredrag för mogna kvinnor på höjden av sin tids bildning, vilka trygga i känslan av att ha genomlupit utvecklingens alla faser kunde se mot moderligheten, som man ser mot belöningen för ett rikt och i intellektuellt avseende fruktbart liv -  men det var inte ett föredrag "bara för kvinnor." Min fasta övertygelse är att moderligheten är kanske den värsta fiende en kvinna har här i världen att kämpa emot. Den känslan är så förfärligt stark, så lockande vacker och föregås av så ljuva aningar, att den hotar att ödelägga allt vad kvinnor heter och ödelägger också tusende".

Veckans mening v. 32 2023

MIN 

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord har en lördagsutmaning som han kallar Veckans mening. Vi delar med oss av en mening ur den bok vi just läser som vi av ena eller andra anledningen stannat upp inför. Utan att spoila något så klart. Min Veckans mening v. 32 kommer från "Nyss fått ditt bref. Och svarar så här. Brev till Ellen Key 1888 - 1922. Av Alfhild Agrell.

"Jag tager dig i famn, kysser dig på båda sidor, klappar "Verner" på hans historiska klyvarebom till näsa och säger: tack ska Ni ha ha - men jag vill rakt ingenting ha".

Fem en fredag v. 32 2023

 elisamatilda: Fem en fredag v. 32: Aktivitet

1. Vad gör du när du känner dig aktiv? Städar, tvättar, klipper gräs
   
2. Vad gör du när du lär dig något? Läser något som leder vidare
   
3. Vad gör du när du har tråkigt? Lagar mat. Det är verkligen inte kul
   
4. Vad gör du när du gör något för dig själv? Träffar vänner
   
5. Vad för aktivitet vill du prova på? Spela kyrkorgel
   

Helgfrågan v. 32 2023

 

 

Mias bokhörna: Helgfrågan v. 32: Tipsa om en bok, en film, en teater, ett utflyktsmål, en maträtt eller något annat skoj.

Louisiana Museum of modern art är ett väldigt fint utflyktsmål som en ska ge sig god tid med. Så fint både ute och inne. Vid sommarens besök

fastnade vi, stora som små, väldigt mycket för Cave Bureau; ett spännande projekt som initierats av ett par kenyanska arkitekter som

tröttnat på att rita helt vanliga hus. De utgår ifrån att de första mänskliga boningarna var grottor. Därför började de systematiskt undersöka grottor i

Kenya som även använts på senare tid av människor som till exempel haft behov av att gömma sig. Jag hade gärna sett den långa filmen som presenterade projektet en gång till. Och jag hade gärna ägnat en dag åt utställningen som helhet. Den var så otroligt spännande. Utställningskatalogen är väldigt fin men tyvärr ganska dyr.

Filmen Oppenheimer är tre timmar lång, men det har en ingen känsla av. Jag gick hem med massor av frågor. Hur gick det sen? Mina historiska kunskaper är inte tillräckliga. Mycket att googla blev det. Filmen är väldigt intressant. Spelet mellan politiker, vetenskapsmän och militärer är fascinerande. Alla ser ur sin synvinkel och alla drar åt var sitt håll. En lider med Oppenheimer som så småningom våndas över vad han släppt loss. Peaky Blinders - stjärnan Cillian Murphy spelar huvudrollen alldeles utmärkt.