måndag 12 december 2022

Mirakelvattnet

Mirakelvattnet är den åländska författaren Carina Karlssons debutroman. Den kom ut 2016 och nominerades till Nordiska Rådets Litteraturpris liksom romanen Algot som kom ut 2018. Hon föddes i Björby i Sund och bor nu med man och dotter i Tranvik, Sund. Carina Karlsson har också skrivit romanen Märket som är det första jag läste av henne. Den handlar om häxeriprocesserna på Åland och bygger på verkliga händelser. Mirakelvattnet är fiktion men den vittnar om författarens djupa kännedom om Ålands geografi och historia. Skildringen av naturens och årstidernas växlingar är helt underbar och ofta poetisk. Förtrogenheten med bondelivet i slutet av 1800 - talet och några årtionden in på 1900 - talet är djup och tydlig. I Mirakelvattnet följer en den unga Johanna från det att hon kommer som piga till den rika bondgården i Löfvik till dess att hon slutar sina dagar, ensam, efter ett långt och strävsamt liv. Hennes farfar, som var sockenskräddare i Tranvik, var den enda människa som verkligen älskade henne och när han dog kände hon att hon rämnade. På Löfvik härskar gamlamor, bonden Gustavs mor, sedan hans hustrus död. Gamlamor tycker inte om Johanna. Johanna  är inbunden, tyst och hård i nyporna mot barnen. Det ena barnet är en utvecklingsstörd flicka som drunknar under en kälkfärd med Johanna. Detta plågar henne för resten av livet. Prästen känner Johanna sedan hennes konfirmationstid och han minns henne som stursk. Han skuldbelägger henne när hon kommer för att registrera sina två döttrar. Fadern är välkänd och förnekar inte heller faderskapet. Gamlamor tycker lika illa om Johanna när hon blir gamlamors svärdotter som innan. Johanna har inget handlag med sysslorna i hushållet. Johanna tycker bäst om djuren på gården. Om Johanna har någon svaghet i livet är det sonen Otto. Inte heller hans liv blir lätt. Men han har sin älskade hustru, Ida, klen med svaga lungor och  djupt föraktad av Johanna. Ida föder åtta söta flickor innan det till slut kommer en pojke. Kvinnornas förhållanden var inte enkla. Hårt arbete, barnafödande och liten eller ingen makt. Kapitlena är korta. Boken omspänner åren 1869 - 1933 och är indelad i fem avdelningar. De historiska händelserna är naturligt inbakade på ett relevant sätt.  Tempot i romanen följer väl aktiviteten i Johannas livscykel. På slutet tunnar allt ut och en förstår att Johanna inte har långt kvar. Johannas livsöde engagerar läsaren. En sträckläser. Mirakelvattnet är översatt till ett flertal andra länder. Och på Åland anordnas vandringar till de platser där romanen utspelar sig. Vandringsledare är författaren själv.  

Titel: Mirakelvattnet

Författare: Carina Karlsson

Förlag: Schildt & Söderström

Tryckår: 2016

Antal sidor: 295

Ny radioföljetong

Sveriges Radio: " Pojken Mohammed, Momo kallad, växer upp i Belleville under den tid då stadsdelen var centrum för droghandel och prostitution. Han bor hos den åldrande madame Rosa, en judinna som överlevt Auschwitz och som tidigare arbetat som prostituerad.

Émile Ajar var en pseudonym för den kände författaren Romain Gary vilket avslöjades först efter han tagit sitt liv 1980. Romain Gary hade haft stora framgångar som bland annat författare till den självbiografiska "Löfte i gryningen" men hade enligt egen utsago ”tröttnat på sig själv” och hittade på ett nytt författarnamn. "Med livet framför sig" tilldelades omedelbart det prestigefyllda Goncourt-priset, som Gary redan på 50-talet även fått för romanen "Himlens rötter".

Johan Ulveson, född 1954, är skådespelare och komiker med en lång rad roller för film, tv och teater bakom sig.

"Med livet framför sig" är en repris från 1985."

Tillgänglig tom 11/12 2023

Av: Émile Ajar

Översättning: Bengt Söderbergh

Uppläsning: Johan Ulveson

söndag 11 december 2022

En smakebit på søndag

Läsutmaningen En smakebit på søndag går ut på att vi bjuder varandra på en smakebit utav det vi just läser. Utan spoilers, förstås. astridterese på den norska bokbloggen Betraktninger håller i trådarna. Fler smakebitar HÄR

 "Jag och min dåvarande man hade köpt gården ett decennium tidigare. Stället kostade typ ingenting. Vi betalade 650 000 för en hel gård med mark och jakträtt. Även om huset hade renoveringsbehov, så var det en enorm skillnad mot priserna söder om Dalälven. Sascha och Alma var fortfarande i förskoleåldern, och vi hade fått nog av småbarnslivet i Stockholm: ett så komplicerat socialt trassel av barnkalas och aktiviteter att vi var utmattade helt i onödan. Livspusslet, kallades det. Vi inbillade oss att det skulle bli lugnare på landet. Det hade det naturligtvis kunnat bli, om jag inte omedelbart hade skaffat så många tidskrävande djur. Om vi hade tänkt på att bosätta oss nära en busshållplats, så att man slapp köra bil överallt. Det dröjde nu inte länge förrän barnen ville börja träffa kompisar som bodde i andra byar, och snart började de också i en friskola som inte gav rätt till skolskjuts. Det var ett evinnerligt forslande av barn, i synnerhet efter skilsmässan när exmannen flyttade ut. "

Från sid. 40 - 41 i Spöket. Olyckligt kär i djur av Aase Berg

lördag 10 december 2022

Veckans mening v. 49 2022

MIN

Veckans mening. Robert på bokbloggen Mina skrivna ord: "Varje lördag presenterar jag en mening från boken jag läser. En mening som har fått mig att stanna upp. Den kan vara humoristisk, men den kan även vara allvarlig. En mening att lägga några sekunder på. Häng på!"

"Alla människor borde gå valpkurser, oavsett om de har hund eller ej, för att lära sig tydlighet och koncentration."

Ur "Spöket. Olyckligt kär i djur." Av Aase Berg
 

fredag 9 december 2022

Fem en fredag v. 49 2022: Retro

elisamtilda: Fem en fredag v. 49: Retro

1. Vilken var den senaste fysiska bok du köpte? Mitt stora vackra hat av Elisabeth Åstrand. En biografi över Victoria Benedictsson

2. Vilken CD lyssnade du senast på? Det var en klassisk skiva efter en konsert för inte alls så länge sedan
 

3. När tittade du senast på DVD? Inte alls länge sedan. En film om familjen Brontë.


4. Hur längesen var det du pratade via fast telefoni? Väldigt många år sedan


5. När använde du senast kontanter? I förgår när jag köpte Cox orange på torget
 

torsdag 8 december 2022

Helgfrågan v. 49 2022


Mias Bokhörna: Helgfrågan v. 49: Har du önskat dig något i julklapp?
Hårda klappar vill en ju alltid ha. Som till exempel Romanens segertåg av Ingrid Elam.

Och några små diamanter; en ring; ett par örhängen; vad som helst 

Sen behöver jag inte så mycket mera.       

 
                                                                                    

onsdag 7 december 2022

Veckans kulturfråga v. 49 2022

enligt O:Veckans kulturfråga v. 49: Vilka är dina bästa tips för att skapa julstämning

Igår när jag var ute och gick var det ganska mörkt. Plötsligt kom det tre snöflingor dalande och vips! ändrade sig stämningen och det kändes lite som jul. Så enkelt kan det vara. Jag går på så många julkonserter jag kan komma åt; jag letar julfilmer på nätet och tänder ljus. Hyacinter och amaryllis är viktiga för julkänslan. 

Lätt snöfall heter Mumin - muggen