Visar inlägg med etikett Carina Karlsson. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Carina Karlsson. Visa alla inlägg

måndag 12 december 2022

Mirakelvattnet

Mirakelvattnet är den åländska författaren Carina Karlssons debutroman. Den kom ut 2016 och nominerades till Nordiska Rådets Litteraturpris liksom romanen Algot som kom ut 2018. Hon föddes i Björby i Sund och bor nu med man och dotter i Tranvik, Sund. Carina Karlsson har också skrivit romanen Märket som är det första jag läste av henne. Den handlar om häxeriprocesserna på Åland och bygger på verkliga händelser. Mirakelvattnet är fiktion men den vittnar om författarens djupa kännedom om Ålands geografi och historia. Skildringen av naturens och årstidernas växlingar är helt underbar och ofta poetisk. Förtrogenheten med bondelivet i slutet av 1800 - talet och några årtionden in på 1900 - talet är djup och tydlig. I Mirakelvattnet följer en den unga Johanna från det att hon kommer som piga till den rika bondgården i Löfvik till dess att hon slutar sina dagar, ensam, efter ett långt och strävsamt liv. Hennes farfar, som var sockenskräddare i Tranvik, var den enda människa som verkligen älskade henne och när han dog kände hon att hon rämnade. På Löfvik härskar gamlamor, bonden Gustavs mor, sedan hans hustrus död. Gamlamor tycker inte om Johanna. Johanna  är inbunden, tyst och hård i nyporna mot barnen. Det ena barnet är en utvecklingsstörd flicka som drunknar under en kälkfärd med Johanna. Detta plågar henne för resten av livet. Prästen känner Johanna sedan hennes konfirmationstid och han minns henne som stursk. Han skuldbelägger henne när hon kommer för att registrera sina två döttrar. Fadern är välkänd och förnekar inte heller faderskapet. Gamlamor tycker lika illa om Johanna när hon blir gamlamors svärdotter som innan. Johanna har inget handlag med sysslorna i hushållet. Johanna tycker bäst om djuren på gården. Om Johanna har någon svaghet i livet är det sonen Otto. Inte heller hans liv blir lätt. Men han har sin älskade hustru, Ida, klen med svaga lungor och  djupt föraktad av Johanna. Ida föder åtta söta flickor innan det till slut kommer en pojke. Kvinnornas förhållanden var inte enkla. Hårt arbete, barnafödande och liten eller ingen makt. Kapitlena är korta. Boken omspänner åren 1869 - 1933 och är indelad i fem avdelningar. De historiska händelserna är naturligt inbakade på ett relevant sätt.  Tempot i romanen följer väl aktiviteten i Johannas livscykel. På slutet tunnar allt ut och en förstår att Johanna inte har långt kvar. Johannas livsöde engagerar läsaren. En sträckläser. Mirakelvattnet är översatt till ett flertal andra länder. Och på Åland anordnas vandringar till de platser där romanen utspelar sig. Vandringsledare är författaren själv.  

Titel: Mirakelvattnet

Författare: Carina Karlsson

Förlag: Schildt & Söderström

Tryckår: 2016

Antal sidor: 295

söndag 13 november 2022

En smakebit på søndag v. 45

Läsutmaningen En smakebit på søndag går ut på att vi bjuder varandra på en smakebit utav det vi just läser. Utan spoilers, förstås. astridterese på den norska bokbloggen Betraktninger håller i trådarna. 

"Denna Johanna! Från sin första stund i livet hade hon svårt för att vänta. Hon var som skapt ur Lumparn. Vågorna i Lumparn är rastlösa, rullar vidare och vidare, dansar i flera turer samtidig. Johanna var av just den naturen. Redan innan Johanna föddes, kunde hennes mor Greta känna av hennes häftiga humör och när hon sedan kom till världen en solig och grann semesterdag år 1852 väsnades hon så väldigt att hennes farfar den skumögde sockenskräddaren Johan som satt utanför huset och sömmade på en arbetsskjorta, förskräckt ryckte till, och stack synålen djupt i tummen. 

Från sidan 10 i  Mirakelvattnet av Carina Karlson

lördag 18 september 2021

Märket

1666 - 1668 avrättades sju kvinnor för trolldom på Åland. Carina Karlsson har skrivit en roman, Märket, om detta. Romanen bygger helt på verkliga händelser. Författaren har läst protokoll i domboken från 1666 i Ålands landskapsarkiv. Det hela börjar med en träta om några rågnekar. Någon fick inte sin beskärda del vid tröskningen och någon annan fick betala. Där uppstod det ursprungliga agget som sedan växte och bredde ut sig och slutade med att den ena misstänka kvinnan angav den andra. Hustru Karin från Emkarby var den första av de dömda kvinnorna i trolldomsprocessen och den som sedan angav de andra kvinnorna. Kyrkoherden Bryniel Kjellinus och häradshövding Nils Psilander ledde trupperna i kampen mot häxeriet. Om kvinnorna inte ville erkänna fanns ju alltid tortyren med handklovarna. Trollkonorna ansågs ha förbindelse med Satan och ska ha frossat i smörlycka, boskapslycka och  sädeslycka. Under tortyren höll kvinnorna med om allt som kyrkoherden förestavade dem. Nils Psilander hade utbildat sig till präst i Dorpat  med specialutbildning i vidskepelse och utrotande av trollpackor. Han har sin moderna bok från Dorpat och kyrkoherden har sin gamla bok där en kan läsa i Andra Mosebok "Du skall icke låta en trollkona leva". Så småningom började en av nämndemännen att tycka att det hela gick underligt till. Nämndemännen tror mera på bygdens sanning än på maktens.  En följer den unga, starka tvåbarnsmamman Lisbeta Skarp som i det längsta står emot anklagelserna och menar att hennes sunda förnuft ska övertyga kyrkoherde, präst och tolv nämndemän. Lisbeta har ett märke på ryggen som minne av ett par bölder, men detta tolkas som ett Satans märke av kyrkoherden. Alla förhör, tortyren och det växande misstroendet sliter även på härföraren Bryniel Kjellinus så när han kommer hem tar han ut sig på fru och barn. Hustrun till och med misshandlar han. Carina Karlsson har skrivit en väl underbyggd och inkännande roman om en förfärlig tid i Ålands historia. Hon är saklig, lågmäld och välformulerad; hon gestaltar väl den smygande skräcken hos den kvinnliga delen av befolkningen i allmänhet och hos de så kallade trollkonorna i synnerhet. Jag kommer osökt att tänka på likheterna med nutida drev. Formerna är annorlunda men men innehållsmässigt rör det sig om ungefär samma sak.

Med anledning av Ålands 100 - årsjubileum 2021  hade operan "Lisbeta - En trollkona ska du icke låta leva" premiär i juli i Mariehamn.

Titel: Märket

Författare: Carina Karlsson

Förlag: Schildts & Söderströms

Tryckår: 2019

Antal sidor: 275