Djur

Lise Tremblay är en fransk - kanadensisk författare som uppehåller sig i Quebec i de fyra romanerna som finns översatta till svenska; Hägern, Huset på Saint Pauls väg, Saguenay och så nu Djur. Alla har de ett litet behändigt format, men ingen har en så oansenlig framsida som Djur. Tandläkaren Benoît har lämnat sin mottagning i Montreal och flyttat ut i Quebecs skogstrakter. Han har berget, sjön och den älskade hunden Dan, ett par värderade grannar och det är tillräckligt för honom. Kärleken till Dan är Bentoìts första och största kärlek. Exhustrun Solange och den problematiska dottern Carole ägnar han en mycket förströdd uppmärksamhet. Dottern har fått en kirurg och en psykiater till att gå med på att operera bort hennes bröst. Hon vill inte ha något som sticker ut. Hon vill inte ha något kön. Hon vill vara ingenting. Carole är 32 år och har länge arbetat på att få sin önskan uppfylld. I  den lilla sparsmakade romanen Djur närmar sig älgjakten. Det är ett vargår och man hittar rivna djur i skogarna och jaktlaget rasar. Viltvårdaren försöker gjuta olja på vågorna och rädda vargarna. Olika intressen står mot varandra. Stad ställs mot landsbygd. Döden finns också närvarande på annat sätt än i jakten. Benoîts gamla, salta granne Mina har bestämt sig för att dö i lugn och ro utan inblandning av läkare. Den andra grannen, Rémi, kastar ett erfaret öga på Dan och förkunnar att hunden är sjuk. Benoît själv tänker att han som död kommer att sakna naturen mest. 150 täta sidor innehåller flera levnadsöden, underbar natur och många funderingar. Jag tyckte mycket om Djur.

Titel: Djur     Orig.:s titel L´Habitude des bêtes

Författare: Lise Tremblay

Översättare: Elin Svahn

Förlag: Rámus

Tryckår: 2021

Antal sidor: 150 s.