måndag 11 januari 2016

Bok och film

Lyrans  TEMATRIO 
handlar den här veckan om filmatiseringar. "Berätta om tre filmer där du även läst boken/böckerna. Vilken var bäst, boken eller filmen?" är uppgiften.
Borta med vinden är en gammal favorit där jag älskar både bok och film. Jag gillar satmaran Scarlett O´Hara i Vivien Leighs tolkning. Och Clark Cable är inte dålig han heller. Lyran själv tog hand om Borta med vinden. Sedan tänkte jag på filmatiseringar av Jane Austens romaner och systrarna Brontës men till slutfastnade jag för tre romaner där jag tyckte att filmatiseringarna blev mycket lyckade.

1. Försoning av Ian McEwan. Boken var väldigt bra. Tror att det är den bästa romanen jag läst av författaren. Filmen var också väldigt bra med skådespelare som Keira Knightley, James McAvoy och Vanessa Redgrave. Allt en säger om handlingen riskerar att bli spoiler så det hoppar jag över.

2. Leoparden av den sicilianske adelsmannen Guiseppe Tomasi di Lampedusa. Den refuserades gång på gång, men kom ut 1958, två år efter författarens död. Den blev omedelbart en bestseller i Italien och många andra länder. 1960 kom den ut på svenska. Luscino Visconti gjorde film av boken 1963 med Burt Lancaster i huvudrollen. Utmärkt bok, utmärkt film!

3. Patient 67 av Dennis Lehane, Vansinnigt spännande och obehaglig bok som blev en vansinnigt spännande och obehaglig film. Samhällskritik i thrillerform med ett förbryllande slut.

26 kommentarer:

  1. Patient 67 har jag läst men har inte sett någon av de här tre som film.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Patient 67 var olidligt spännande!

      Radera
  2. Försoning är suverän, jag gillade filmen mer, antagligen för att det var den jag såg först...

    SvaraRadera
    Svar
    1. jag var förvånad över att jag gillade båda delarna

      Radera
  3. Svar
    1. det är väl egentligen bara Leoparden som är en gammal klassiker, men de andra blir nog i sin tur

      Radera
  4. Kul lista! Jag gillade verkligen filmatiseringen av "Försoningen" men efter att ha sett filmen kändes det inre så nödvändigt att läsa romanen, eftersom knorren redan introducerats i filmen. Håller du med? Leoparden - bok och film - står på min "to do" lista sedan länge, men där har jag känt att jag måste läsa romanen först. Och det är väl därför ingenting hänt på den fronten. "Patient 67," slutligen, ville jag slänga ut genom fönstret när jag kom till slutet. Jag blev så arg på Lehane att jag inte läst något mer av honom sedan dess. Men visst, jag såg filmen. Då var jag åtminstone förberedd.

    SvaraRadera
    Svar
    1. men McEwans romaner innehåller alltid så mycket extra av formuleringar och funderingar att en inte kan avstå från boken. hade varit kul att veta vad Lehane själv tycker om slutet! Leoparden skulle jag vilja se om

      Radera
  5. Patient 67 har jag fortfarande inte läst men är nyfiken på... Atonement kan jag tänka mig blev mycket bra som film! Värt att kolla upp.

    SvaraRadera
    Svar
    1. jag blev överraskad av att jag gillade både boken och filmen. det händer inte så ofta

      Radera
  6. De här har jag missat, men blir nyfiken på Patient 67.

    SvaraRadera
    Svar
    1. jag tror att du skulle gilla alla tre, Robert

      Radera
  7. Det är bara Patient 67 som jag både läst och sett på film och jag tycker att båda är bra.

    SvaraRadera
    Svar
    1. obehagligt bra, skulle jag vilja säga

      Radera
  8. Jag blev så besviken på filmen Shutter Island, men jag låter det vara osagt om det berodde på filmen eller DiCaprio.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Di Caprio är inte min favorit, men filmen var otäckt spännande

      Radera
  9. Jag tror inte jag sett någon här men säker är jag inte. Brukar nämligen hyra samma film jag redan sett, dåligt minne.

    SvaraRadera
    Svar
    1. tror att du hade kommit ihåg de här tre. av helt olika skäl, dock

      Radera
  10. Jag gillade verkligen filmen Försoning, och är sugen på att läsa boken.

    SvaraRadera
  11. Patient 67 var riktigt bra, både som bok och film.

    SvaraRadera
    Svar
    1. ja, det fungerade faktiskt med båda delarna

      Radera
  12. Jag gillade också både boken och filmen Försoning. Och Patient 67 var också riktigt bra.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ibland blir en glatt överraskad, men för det mesta är ju boken bäst

      Radera
  13. Försoning har jag endast sett filmen, gillade den verkligen.

    SvaraRadera
    Svar
    1. boken tålde att läsas också. för en gångs skull fungerade båda delarna

      Radera