söndag 15 februari 2015

Stulna flickor

Hos Mari på Flukten fra virkeligheden hittar man många smakebitar på söndagar. Min smakbit kommer från allra första början av En bön för de stulna av Jennifer Clement. I översättning av Niclas Hval. Albert Bonniers Förlag
" Nu gör vi dig ful, sa mamma. Hon visslade. Hennes mun var så nära att min hals blev blöt av hennes visselspott. Det luktade öl. Jag såg i spegeln hur hon förde kolbiten över mitt ansikte. Det är ett vidrigt liv, viskade hon.
Det är mitt första minne. Hon höll upp en gammal sprucken spegel framför mitt ansikte. Jag måste ha varit ungefär fem år gammal. Sprickan gjorde att mitt ansikte såg ut att ha gått itu. Det är det bästa man kan vara i Mexiko: en ful flicka"

37 kommentarer:

  1. Åh, den där låter intressant. Tack för smakbiten och tipset.

    SvaraRadera
    Svar
    1. ja, den verkar intressant. jag har bara börjat.

      Radera
  2. Takk for smakebiten og ha en riktig fin søndag! :-)

    SvaraRadera
  3. Ja, den har jag läst om. Verkar intressant och kuslig...
    Tack för smakbit!

    SvaraRadera
    Svar
    1. så är det nog. bygger på verkligheten dessutom

      Radera
  4. Känner inte till den boken, men smakbiten lockar. Ha en fortsatt fin söndag.

    SvaraRadera
    Svar
    1. boken bygger på en massa intervjuer författaren har gjort med kvinnor i Mexiko under många år

      Radera
  5. Den blev jag tvungen att kolla upp lite närmare - och den låter ju absolut intressant! Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. jag vet att jag läste om den någonstans och blev intresserad

      Radera
  6. Usch, vilken otäck liten smakbit, den gav mig kalla kårar.

    SvaraRadera
  7. Jag har tittat på den och är rätt så nyfiken på den. Tack för smakebiten:).

    SvaraRadera
    Svar
    1. det ska bli intressant att läsa fortsättningen. ännu en verklighet man inte vet så mycket om

      Radera
  8. Stackars flicka... Låter som en stark bok. Tack för smakbiten och ha en fortsatt bra söndag!

    SvaraRadera
    Svar
    1. ja, den känns ödesdiger. jag läser tappert vidare

      Radera
  9. Åh, den här blev jag nyfiken på när de pratade om den på tv för ett tag sedan. Tack för smakbiten :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. det var kanske där jag också hörde om den, och nu ska jag ta itu med den på allvar

      Radera
  10. Sterk smakebit!! Tusen takk for tipset :)

    SvaraRadera
  11. Verkar vara en speciell bok :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. det är det helt klart, med ett egendomligt persongalleri

      Radera
  12. Usch vilken hemsk smakbit! Men tack för den, boken verkar ju intressant.

    SvaraRadera
    Svar
    1. ja, boken är otäck ibland, men jag tror att där finns ljusglimtar

      Radera
  13. Det verkar vara en annorlunda bok. Tack för smakebiten

    SvaraRadera
    Svar
    1. ja, det är det. i exotisk miljö. lovar gott

      Radera
  14. Interessant. Tror jeg kan gjette meg til hvorfor det er best å være stygg når man bor i Mexico. Det var en fun smakebit, så jeg setter opp boken på leselisten :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. ja, jag tror att det blir intressant men ganska hemsk läsning

      Radera
  15. En helt okänd bok och författare för mig. Tack för tipset och smakebiten! :-)

    SvaraRadera
    Svar
    1. nej, jag kände inte heller till vare sig boken eller författaren förrän jag läste om den någonstans. den tycks ha verklighetsbakgrund

      Radera
  16. En obekant bok för mig men jag tackar för tipset. Boktips får man aldrig för många av!

    SvaraRadera
    Svar
    1. nej, znogge, det är alltid lika roligt med boktips! och numera får man dem oftast genom bokbloggarna

      Radera
  17. Hej! Fann dig via Znogges blogg och vad jag tycker om de fina rosorna du bjuder på här inne. Tjusigt och trevligt med boktips. Hit kommer jag gärna igen.
    Välkommen in till mitt lilla Place...
    Christina

    SvaraRadera
    Svar
    1. välkommen Christina! och tack för de vänliga orden

      Radera