Sara Danius

Nu har jag äntligen Sidenkatedralen och andra texter av Sara Danius i min hand. Och jag kan konstatera att jag bara läst en av texterna i boken tidigare. Det är Min första krets: Sommarprogram 2013. Jag ser verkligen fram emot att läsa om Aleksijevitj, Camilla Thulin, Selma Lagerlöf, Balenciaga och Marcel Proust.

Fem en fredag v. 42: Rutiner

Kalmar Läns museum

elisamatilda: Fem en fredag: Rutiner

1. Hur ser din morgonrutin ut?

Kaffe, tidningsläsning och radio. Sudoku. I sängen

 

2. Hur ser din kvällsrutin ut?

Te, knäckebröd. Någon seriedel eller två. Sent i säng

 

3. Vad måste du göra varje dag?

Dricka vatten. Promenera. Borsta tänderna

4. Har du någon rutin som andra troligtvis inte har?

Vet inte vad det skulle vara

5. Vad gör du sällan som andra gör?

Kollar Instagram

Helgfrågan v. 42

Mias bokhörna: Helgfrågan v. 42

Jag tycker att det är snyggt när en bokserie har omslag som matchar

Har du något exempel?

 

 

Nyöversatt Glück

 

Översättning: Stewe Claeson

Jag slutade tycka om kronärtskockor när jag slutade äta

smör. Fänkål

har jag aldrig tyckt om.

En sak som jag alltid hatat

med dig: jag hatar att du vägrar

ha folk på besök. Flaubert

hade fler vänner och Flaubert

var en enstöring.

          Flaubert var galen: han bodde

          med sin mamma.

Att bo med dig är som att bo

på en internatskola:

kyckling på måndagar, fisk på tisdagar.

          Jag har djupa vänskaper.

          Jag är vän med

          andra enstöringar.

          Varför kallar du det rigiditet?

          Kunde du inte kalla det smak

          för vedertaget bruk? Eller är din hunger efter skönhet

          fullkomligt tillfredsställd av din egen person?

Och en annan sak: säg en enda annan människa

som inte har möbler.

          Vi äter fisk på tisdagar

          därför att den är färsk på tisdagar. Om jag hade körkort

          skulle vi kunna ha det på andra dagar.

          Om du nu är så himla upptagen

          med precedensfall, tänk på

          Stevens. Stevens

          reste aldrig; det betyder ju inte

          att han inte visste vad nöje var.

Nöje kan så vara men inte

glädje. När du lagar kronärtskockor,

laga dem till dig själv.

Ur Meadowlands (1996). Diktsamlingen utkommer på svenska på Ramús förlag under november.

Vi läser

Veckans kulturfråga v. 42

enligt O: 

Vilken författare tycker du får för tok för lite uppmärksamhet?

Vad gör hen så bra?

Vid den här tiden borde det ha varit ett herrans liv omkring Margaret Atwood. Hon borde äntligen ha fått Nobelpriset i litteratur. Hon är så mångsidig och väldigt speciell. Hon skriver dikter romaner, noveller litteraturkritik och essäer. Allt med samma elegans. Hennes mest kända verk är dystopin Tjänarinnans berättelse som finns som opera, balett, film och TV-serie. Vid ett besök på biblioteket hittade

jag en bok med titeln Mitt Nyfikna jag. Den hade jag inte hört talas om tidigare. Undertitel: Texter 1970 - 2005. En väl använd femma. Ingen kan påstå annat än att hon är både uppmärksammad och prisbelönt, men jag vill ta upp henne ändå eftersom det i så många år varit ett självklart namn i nobelprissammanhang.

Jag skulle vilja säga att den läsande allmänheten har bättre reda på sig vad det gäller Atwood än Svenska Akademien. Men nu har de i alla fall gjort ett bra inval av ny akademiledamot att sitta på Kristina Lugns stol. Steve Sem Sandberg är ett utmärkt val.

Vecka 42: Fiktiva karaktärer jag kan tänka mig att döpa ett husdjur efter

Ugglan & Boken 

Vecka 42: Fiktiva karaktärer jag kan tänka mig att döpa ett husdjur efter

1. Achilles (som i The Song of Achilles av Madeline Miller) passar både hund, katt och häst.

2. Alice (som i Alice i Underlandet) av Lewis Carroll) passar både hund, katt och kanin

 

 

 

3. Assunta (som gamla visa farmor i Min alltför vackra syster av Rosa Ventrella) passar barsk kattdam 

Vet inte riktigt varför det bara var namn på A som dök upp. Alla namnen  innehåller ett s-ljud.

En smakebit på søndag

"Eftermiddagen när Margio dödade Anwar Sadat var Kyai Jahro förnöjt upptagen med fiskarna i sin damm med inget annat sällskap än de saltstänkta dofterna som blåste in mellan kokospalmerna och höga toner från havsbruset, resterna av en storm som kröp förbi sjögräs, eldkronor och korallbuskar. Kyai Jahros damm låg i en vanskött kakaoplantage där frukterna var så smala och torra att de mer påminde om chilipeppar än kakao. Plantagen var bara till nytta för fabriken som kom och lade beslag på bladen varje eftermiddag. En å som vimlade av ormhuvudfisk och ål rann genom plantagen, och ån omgavs av ett träsk som tog upp överflödet av vatten när den svämmade över. En kort tid efter att plantagen hade gått i konkurs hade det börjat komma folk som markerade ut odlingsmark i träsket. De rensade bort vattenhyacinterna och de täta snåren av vattenspenat, och planterade ris. En av dem var Kyai Jahro."

Från sidan 7 i Tigermannen av Eka Kurniawan

En smakebit på søndag är en läsutmaning som går ut på att vi delar med oss av det vi just läser. Utan spoilers, förstås. Den här veckan är det mari på den norska bokbloggen Flukten fra virkeligheteen som håller i trådarna. Fler smakebitar HÄR.