Flickan som fick en röst

Flickan som fick en röst av Abi Daré handlar om 14 - åriga Adunni i Nigeria som när hon förlorat sin älskade Mama måste avsluta "sitt utbildande" eftersom fadern inte har råd att bekosta hennes terminsavgift. Dessutom har han inte råd att betala tomthyran. Alltså måste Adunni gifta sig med den gamle taxichauffören Morufu som redan har två fruar men önskar en tredje som kan föda honom söner. Adunni blir förtvivlad och skriker till sin far: "Om jag gifter mig med Morufu betyder det att ni slänger all min framtid inuti sopkorgen. Jag har en bra hjärna." Labake heter Morufus första hustru och hon försummar inte ett tillfälle att göra livet surt för Adunni. Andra hustrun Khadija är bara några år äldre än Adunni men har redan fött tre flickor och bär ett nytt barn som hon hoppas ska vara en pojke. Adunni vill inte råka i "gravideri" utan rymmer till Lagos, som hon finner vara "en bullergörande plats" och får en jobbig hembiträdestjänst hos den omåttligt rika Big Madam. Big Daddy är hennes man som ger sig på alla flickor som kommer i huset. En fé med trollspö i handen uppenbarar sig i form av ms Tia, en väninna till Big Madam. Hon talar vänligt till Adunni och hjälper henne med råd och dåd. Adunni har till arbetsgivarnas bibliotek och läser landsfakta om Nigeria. Kocken Kofi från Ghana hjälper henne också framåt. Flickan som fick en röst är en utvecklingsroman som jag tror hade passat bra på en tonårsavdelning. Den är väldigt lättläst, men troligen har översättaren, Erik MacQueen, haft bryderi med översättningen av Adunnis minst sagt personliga språk. Hon talar yoruba och ganska bra engelska.

Titel: Flickan som fick en röst (The girl with the louding voice)

Författare: Abi Daré

Översättare: Erik MacQueen

Förlag: Piratförlaget

Tryckår:2020

Antal sidor: 395

Veckans mening v. 22 2022

 MIN                          

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord har en läsutmaning som han kallar Veckans mening. Vi delar med oss av en mening ur vår läsning som av någon anledning fått oss att stanna upp. Min mening kommer från sidan 127 i Eurotrash av Christian Kracht

" Fisk hade det även serverats i Frans Josef Strauss bepansrade villa i Sendling, berättade han för henne efteråt, sedan hon hade måst vänta i bilen, medan det regnade och min far inte hade tagit med henne in, förmodligen av rädsla för att hon skulle dricka sig full vid middagen, då saker skulle avhandlas, vid vilka en berusad, inte längre helt ung kvinnas bitska utfall skulle ha varit obehagliga för alla."

Fem en fredag v. 22 2022: Upprepning II

 

elisamatilda: Fem en fredag v. 22: Upprepning II 

1. Vilket ord eller fras upprepar du ofta?

Ryck mig i vingen! (Har jag lärt mig av Kråkan i böckerna om Mamma Mu)

2. Vad är ett album du kan lyssna på om och om igen?

Något av Leonard Cohens eller Vem ska trösta Knyttet?

3. Vad är en historia du berättat flera gånger?

Jag berättar för barnbarnen om hur det var när de föddes

4.Vad är något du alltid beställer på ett visst ställe?

Det fanns ett ställe i Solna som serverade världens godaste Piccata milanese men nu är det länge sedan jag besökte dem

5. Hur hoppas du helgen blir som den förra?

Att konserten vi ska gå på på lördag kommer ens i närheten av Lidingö motettkörs fullständigt fantastiska konsert förra lördagen

Helgfrågan v 22 2022

Mia undrar i sin helgfråga v. 22 om vi läst någon/några av titlarna som nominerats till Årets bok eller om vi tänker läsa någon/några. 

Jag har läst:

Sly av Sara Strömberg

När vargarna kom av Charlotte MCConaghy

Sista sommaren av Eleonore Holmgren 

(Titlarna är klickbara)

Tänker läsa: 

Sarek av Ulf Kvensler; Skilsmässan av Moa Herngren och Dit du går, följer jag av Lina Nordquist

Sista sommaren

Sista sommaren är Eleonore Holmgrens debut. 86 - åriga Britta är inte särskilt märkt av sin ålder, bortsett från en ond fot, men hon är ändå mer eller mindre omyndigförklarad av sin stressade dominanta dotter Susanne. Britta har bestämt att hon ska bo på sitt älskade Lindö i Stockholms skärgård över sommaren. Hennes bästa väninna Iris ska också vara där. Hon tänker ställa sin dotter inför fullbordat faktum. Adam är en ung man som råkat i dåligt sällskap, blivit utkastad av sin mamma och svikits av bästa vännen, Abbe. Och flickvännen har lämnat honom. Han irrar omkring, ensam, frusen och genomvåt. Han har inte ens  tak över huvudet. När Adam kommer till ett stort kråkslott hittar han ett fönster som inte är riktigt stängt. Han söker igenom huset och hittar en burk ravioli och en möglig madrass att sova på. Dagen efter stöter de ihop i köket, Britta och Adam, lika chockade båda tvä. Efter visst gnissel i början börjar det utvecklas ett visst mönster i deras samvaro. Britta lägger inte fingrarna emellan. Hon lär honom vett och etikett och berättar att om hon ska föda honom får han arbeta för maten. Adam träffar också Karlsson, Brittas allt-i-allo, och de kommer väl överens . Adam kommer alltmer in i ett arbetsliv och det bekommer honom väl. Med tiden utvecklas en vänskap mellan Adam, Britta och Iris. Det finns både värme och vemod i den här boken som tilltalar. Britta är sträng men saknar inte humor. Vänskapen med den bräckliga Iris är av gammalt datum. De båda har delat ljuvt och lett genom åren. Brittas förhållande till dottern, Susanne, är inte friktionsfritt. Sonen Mikael har rest till Australien som en protest mot modern och hennes självsvåldiga handlande. Livet är inte en dans på rosor. Jag brukar inte läsa feel-good men det var efter att ha läst Hanneles inlägg i En smakebit på søndag den 22 maj där Adam stiftar bekantskap med Brittas fina utedass som jag tänkte att jag ville läsa boken. Sagt och gjort. Och det är jag glad för. 

Titel: Sista sommaren

Författare: Eleonore Holmgren

Förlag: Bazar förlag

Tryckår: 2021

Antal sidor: 317 

Veckans kulturfråga v. 22 2022

 

enligt O: Veckans kultur fråga v. 22: Studentpresent?

Jag tänker på kulturarvet.

         Svensk poesi är en mycket vacker och innehållsrik bok. Det är novellsamlingen också.  Ett vackert bokmärke i silver  passar både flickor och pojkar.  Författarbokställ eller Muminmuggar. Det finns en hel del med anknytning till böcker.

Tisdagstrion v. 22 2022: Å, Ä, Ö

 

Ugglan & Boken: Tisdagstrion v. 22: Å, Ä, Ö (minst en av bokstäverna i varje titel)

1. Gårdarna runt sjön av Birgit Sparre. Romansvit om fyra gårdar runt sjön Åsunden. En av gårdarna var författarinnans hem. De här böckerna läste jag för så länge sedan att det vore dags för omläsning.

2. Jag vill sätta världen i rörelse. En biografi över Selma Lagerlöf av Anna - Karin Palm

3.  Hästens öga. Dikter av Sonja Åkesson. "Varför har hästens öga upplöst iris och bländande, skummande ögonvita?"